заговаривать с ними, когда они шли мимо его котла. Они замкнулись в
себе, и никто не знал, удастся ли им вернуть общее расположение.
Социальный остракизм влияет на людей по-разному: либо человек
преисполнится решения стать лучше, чище, добрее, либо напротив, совсем
испортится, бросит всему свету вызов и пустится во все тяжкие. Последнее
встречается во сто крат чаще.
ала. И что оказалось: они были ласковы и добры с Милочкой, они были
великодушны и терпимы друг с другом. Когда схлынул острый приступ
отчаяния, они устроили в Королевской ночлежке генеральную уборку, какой
никогда прежде не устраивали. Вычистили до блеска плиту, выстирали всю
одежду, белье и даже одеяла. Финансовые их дела благодаря трезвому
поведению поправились. Хьюги и Джонс работали и приносили домой всю
зарплату. Провизию они покупали в магазине "Дешевые товары" - не могли
вынести укоряющего взгляда Ли Чонга.
верной, но в цепи его рассуждений отсутствовало одно звено, а потому и
не узнать теперь, верна ли та мысль. Было четвертое июля. Док сидел у
себя в лаборатории с Ричардом Фростом. Они пили пиво, слушали новый
альбом Скарлатти и смотрели в окно. Возле Королевской ночлежки лежало
большое бревно, на котором сидели Мак с ребятами, греясь в лучах
полуденного солнца Они сидели на склоне холма и смотрели вниз на
лабораторию.
думаю, что Мак и ребята знают все, что когда-либо случалось в мире,
более того, они наверняка знают, что еще в мире случится. По-моему, они
гораздо успешнее, чем другие, выживают на этой земле. В то время, как
люди убивают себя, потворствуя своим амбициям и алчности, надрывая
нервы, они живут безо всякого напряжения. Все наши так называемые
преуспевающие мужчины и женщины - больны, у них расстроены желудки к
души. Мак же и его ребята - здоровы и на удивление чисты. Они делают,
что хотят. Они удовлетворяют свои потребности, называя вещи своими
именами.
пива. Помахал в воздухе двумя пальцами и улыбнулся.
Просто у них нет денег.
разбогатеть. У Мака задатки гения. Все они смекалистые ребята; если им
что надо, головы у них работают. Просто им открыта истинная сущность
вещей и они не ловятся на всякую глупость.
бы остановился. Но Доку никто не говорил, каким презрением окружило их
общество.
они сидят на бревне и смотрят в нашу сторону? Ну так вот - через
полчаса на Маячной улице появится парадное шествие, посвященное
Четвертому июля. Стоит им повернуть головы, и они увидят его, стоит
встать, и они смогут им полюбоваться, а уж если пройти два коротеньких
квартала, так парад прошествует в двух шагах от них. Так вот, они даже
головы не повернут.
знают, что первым поедет мэр и на капоте его машины будут развеваться
флаги. За ним последует Длинный Боб на белом коне с флагом, пойдут
городской совет и две роты солдат из форта, затем члены Общества в
защиту американских оленей под лиловыми зонтиками, рыцари-тамплиеры,
украшенные белыми страусовыми перьями, с мечами в руке; рыцари Колумба,
украшенные алыми перьями, с мечами в руке. Будет играть оркестр. Мак с
ребятами все это знают. Они все это видели. И не хотят смотреть еще раз.
сказал Ричард Фрост.
восхищаемся в человеке - доброта, щедрость, открытость, прямодушие,
понимание, чувствительность,- все они обеспечивают неуспех в нашей
системе. Те же черты, которые мы считаем гнусными - лукавство,
алчность, жажда наживы, подлость, низость, эгоизм, своекорыстие,- все
это, напротив, гарантирует успех. Людей восхищает первый джентльменский
набор, но пользоваться они любят плодами второго.
между спасением души и всеми царствами мира, и почти все выбирают земные
царства. Все да не все. Везде в мире встретишь такого Мака с его
ребятами. Я видел его в продавце мороженого в Мексике, в алеуте на
Аляске. Вы ведь знаете, ребята хотели угостить меня. Но что-то в
какой-то миг пошло не так. А ведь они хотели устроить мне вечеринку. Вот
что ими двигало. Стоп,- прервал себя Док,- кажется, уже слышен оркестр.
лабораторию. Звуки оркестра доносились со стороны Маячной улицы,
барабанная дробь эхом отскакивала от домов. Наконец из-за поворота
выехала машина с мэром, над капотом у нее полоскались флаги, следом
скакал Длинный Боб на белой лошади, неся в руке флаг, затем оркестр,
затем солдаты, члены Общества в защиту американских оленей,
рыцари-тамплиеры, рыцари Колумба. Ричард с Доком не отрываясь смотрели в
окно. Но привлекал их внимание не парад, а цепочка людей, сидевших на
бревне.
Парад шествовал мимо, и никто из ребят не двинулся. Парад прошел. Док
осушил стакан и мягко помахал двумя пальцами в воздухе.
с ребятами.
кого беда обошла; для тех же, кого она коснулась, ход времени
остановился, никто ничего не забыл и ничего не менялось. Док понятия не
имел, какая боль, каков разрушительное самобичевание поселились в
Королевской ночлежке, а то бы он что-нибудь придумал. И Мак в ребятами
не знали этих мыслей Дока; если бы знали, ходили бы уже опять с поднятой
головой.
Мэллоу то и дело воевал с женой, и она не переставая плакала. Из-за эха,
рождавшегося в котле, казалось, что плачет она под водой. О Маке с
ребятами и говорить нечего. Добродушный привратник "Медвежьего стяга"
вышвырнул за дверь пьяного; швырнул его слишком далеко, не рассчитав
силы, и бедняк сломал спину. Три раза пришлось Альфреду ездить в Салинас
давать показания; дело закрыли, но Альфреду от этого не стало легче. Он
был хороший привратник, до этого никогда никого не увечил.
нравственности молодого поколения, потребовали закрыть вертеп, где свил
гнездо самый гнусный разврат. Обычно городские дамы выступали в поход
против Доры раз в году в мертвый сезон между Четвертым июля и окружной
ярмаркой. Дора в таких случаях закрывала "Медвежий стяг" на неделю. Это
было даже не так и плохо. Все получали отпуск, и делался небольшой
ремонт - заново оклеивали обоями комнаты и чинили канализацию. Но в этом
году дамы объявили священную войну. Они жаждали снять с кого-нибудь
скальп. Летом жить было скучно, и в них точно бес вселился. Они стали
докапываться, кто настоящий владелец дома, где предавались пороку,
какова арендная плата за дом и к каким побочным мелкомасштабным
бедствиям может привести закрытие заведения. Вот какая серьезная угроза
нависла над "Медвежьим стягом".
себя три съезда. Слух о новоявленных неудобствах мгновенно разлетелся по
всей округе. И Монтерей лишился пяти съездов, намеченных на следующий
год. Дела были плохи повсеместно. Доку пришлось взять в банке ссуду,
чтобы заплатить за экспонаты, разбитые во время пирушки. Элмер Рекати
улегся спать на полотно Южной Тихоокеанской, и ему отрезало обе ноги.
Налетел внезапный, совершенно неожиданный шторм, сорвал с якоря один
сейнер, три лодки, их разбило о скалы и выбросило печальным грузом на
берег у Дель Монте.
монтерейцев. Каждый винил себя. Отчаявшиеся люди перебирали в памяти
тайные прегрешения и спрашивали себя, не этим ли они прогневили судьбу.
Одни винили во всех бедах пятна на солнце, другие, ссылаясь на закон
вероятностей, снимали с солнца всякую вину. Что интересно, даже врачи -
и те не могли поживиться на этих несчастьях: верно, болели многие, но
все это были настоящие болезни, недоходные, которым не поможешь
патентованным средством.
но пять дней жестокой лихорадки превратили ее в маленький, обтянутый
кожей скелетик. Коричневый носик покраснел, десны как будто выцвели.
Глаза у нее лихорадочно блестели, все тельце пылало, а иногда бил озноб.
Она ничего не ела и не пила, ее кругленький животик опал, прилип к
позвоночнику, даже в хвосте сквозь кожу просвечивали косточки. Очевидно,
Зыков Виталий
Шилова Юлия
Свержин Владимир
Посняков Андрей
Березин Федор
Орловский Гай Юлий