Желудок Ричардса подкатил к горлу, когда машина нырнула вниз по крутому
склону. Эхо цилиндров подсказало ему, что они въехали внутрь. Они были в
гараже.
направо, затем налево. Переключилась на нейтральную скорость и мягко
присела, когда мотор- замер. Конец пути.
водительской двери. Шаги Брэдли к багажнику, и щель света перед глазами
Ричардса исчезла, когда ключ вошел в скважину.
проклятую штуковину.
нами. Справа. Ты можешь быстро выбраться?
впустив тусклый свет гаража. Ричардс поднялся на одной руке, перекинул
одну ногу через край и больше не мог двинуться. Его тело кричало в
судороге. Брэдли взял его под руку и вытянул наружу. Ноги подгибались,
Брэдли продел руки ему подмышки и наполовину донес, наполовину довел до
побитого зеленого "Винта" справа. Он распахнул дверь рядом с водителем,
засунул Ричардса внутрь и хлопнул дверью. Минуту спустя Брэдли тоже
сидел в машине.
банка.
...Минус 058
Счет продолжается...
Ричардс пытался с помощью массажа вновь ощутить свою руку. Казалось, что
невидимые ногти впиваются в нее. - Тот полицейский почти открыл его.
Почти. - Он выпустил дым огромным облаком. Ричардс промолчал.
работать.
ослабевала.
называется "Винтроп Хаус". Звучит шикарно. Но это не так. Тебя зовут
Огден Граснер. Запомнишь?
Ричардсу на колени. Она была длинной, коричневой, перевязанной веревкой.
Она напомнила Ричардсу коробки, в которых приходят взятые напрокат
платья для выпускного бала. Он вопросительно посмотрел на Брэдли.
одеяния. Ричардс положил очки на переднюю панель и вынул одеяние. Это
была сутана священника. Под ней на дне коробки лежали четки, Библия и
пурпурная епитрахиль.
трость. Ты играешь не слепого, но очень близко к тому. Натыкайся на все.
Ты приехал в Манчестер на собрание Совета Религий по поводу запрещения
наркотиков. Понял?
своей рубашки. - Под этой тряпкой носят штаны?
...Минус 057
Счет продолжается...
сказал он. - Чемодан в багажнике. На этикетках написано: "Через пять
дней вернуть в "Брикхил Мануфекчурик Компани", Манчестер, Нью-Гемпшир".
Рич еще с одним парнем напечатали их. У них в штаб-квартире Головорезов
на Бойлстон Стрит есть печатный станок. Каждый день ты посылаешь мне две
своих кассеты в коробочке с одной из этих наклеек. Я отправлю их в Игры
из Бостона. Посылай срочной почтой. Этого они никогда не вычислят.
Машина затормозила у края тротуара перед "Винтроп Хаус".
ней из Манчестера, если только не поменяешь маску. Тебе придется стать
хамелеоном, старина.
безопасности? - спросил Ричардс.
может думать рационально. Он чувствовал запах своего умственного
истощения, как запах грязного тела.
быть. Играй на слух. В чемодане имя и адрес. Парень в Портленде, Мэн.
Они спрячут тебя на день или два. Это будет недешево стоить, но
безопасно. Мне надо ехать, старина. Здесь пятиминутная зона. Время
расплачиваться.
мы жили припеваючи.
много делаешь? Я могу понять то, что ты спрятал меня. Я бы сделал то же.
Но ты воспользовался помощью своего клуба.
друга, они сожрут нас. Нет смысла ждать попутного ветра. С тем же
успехом можно тогда провести трубу от газовой плиты в гостиную, включить
Фри-Ви и ждать.
тебя, и ты закончишь жизнь на полу в подвале с распоротым животом. Или
Стейси. Или Ма.
набитым ростбифом брюхом. Я вижу кровавую луну. Ружья и факелы. Великий
пророк Вуду придет и будет говорить со своими детьми. - Люди знали эти
видения две тысячи лет. Раздался сигнал, что пятиминутная стоянка
окончена, и Ричардс нащупал ручку двери.
коричневая рука сжала сутану. - И когда они достанут тебя, захвати их с
собой побольше!
достать оттуда черную сумку. Брэдли безмолвно протянул ему трость из
кордовской кожи.
стоял на краю тротуара, наблюдая, как он отъезжал - близоруко наблюдая,
как он надеялся. Задние огни сверкнули еще один раз на углу, а потом
машина исчезла из виду, назад на стоянку, где Брэдли оставит ее, чтобы
пересесть в другую и вернуться назад в Бостон, Ричардс испытал странное
чувство облегчения и понял, что он счастлив за Брэдли - как он, должно
быть, рад что сбросил меня с плеч наконец! Ричардс нарочно пропустил
первую ступеньку у лестницы при входе в "Винтроп Хаус", и швейцар помог
ему"
...Минус 056
Счет продолжается...
этого. Оба вечера он ужинал в гостинице у себя в номере. Он вставал в
семь, читал в вестибюле Библию и отправлялся на "собрание". Персонал