куду, -- бледный, мрачный и молчаливый.
охотились у подножия своего холма до тех пор, пока наш проводник не услышал
Карла и его спутников; тогда мы перевалили через холм и вернулись в лагерь.
участок, пока не выяснилось, что вы поблизости.
уху, проводник что-то сказал М'Кола, и тот говорит: "Бвана". Я спросил:
"Который бвана?", он ответил: "Бвана Кабор", -- то есть вы. Тут мы поняли,
что дальше нам путь заказан, и вер-нулись.
отзывчивее и самоотверженнее Карла, но, одержимый мыслью о куду, он стал
просто сам не свой.
ушел в свою палатку принимать ванну.
посчастливится даже убить самца с рогами в пятьдесят дюймов.
прочь уложить такого куду.
везти.
удачное?
попадутся на глаза. А бывает -- они сами лезут под пулю в первое же утро.
Ничего нельзя знать заранее, как и вообще, когда охотишься на крупного
зверя.
везет, а. Старик? Он убил лучшего буйвола, лучшего носорога, лучшую водяную
антилопу...
антилопа. Ваш леопард не хуже, чем у Карла. Но Карл заткнет вас за пояс там,
где все зависит от удачи, потому что он счастливчик, ему поразительно везет.
А между тем этот славный малый в последнее время даже аппетит потерял.
хотелось бы, чтобы он был повеселее. Что это за охота, если принимать все
так близко к сердцу!
наверху блаженства.
всегда.
Старику.
пасутся на открытых местах. Один старый голландец меня уверял, что в тех
краях попадаются замечательные экземпляры.
сказал Карл, обращаясь ко мне.
если убью хоть какого-нибудь.
доволен любым куду, хотя бы самым плохоньким.
простить.
нашим взаимопониманием и добрыми чувствами.
где же милая Мама?
знаете.
приструнить своего муженька, когда он разойдется.
еще какой-нибудь комплимент, мистер Джексон.
и я, в тот вечер, кажется, выпил лишнего.)
Подняв глаза, я увидел в свете костра ее голубую фланелевую пижаму и блики
огня на черных волосах. -- Люблю, когда вы сравниваете меня с терьером. В
такие минуты я уверена, что разговоры о войне не заставят себя ждать. А
кстати, кто-нибудь из вас был на войне?
отчаянный храбрец на свете, блестящий охотник и гениальный следопыт.
я.
через густой кустарник и очутилась на краю равнины; солнце еще не успело
рассеять туман, а далеко впереди паслась антилопа, огромная и серая в слабом
утреннем свете. Мы остановили машину около кустов, присели на землю и в
бинокль увидели еще ближе к нам целое стадо кон-гони и среди них
единственного сернобыка, похожего на откормленного масайского осла с темной
шерстью и великолепными черными, откинутыми назад рогами, которые
показывались над травой всякий раз, как он поднимал голову.
других, и поэтому согласился. Меня на это толкал и эгоизм, чуждый Карлу. К
тому же у нас давно кончилось свежее мясо.
закинул винтовку за левое плечо, чтобы они не могли ее видеть. Они,
казалось, не обратили на меня внимания и продолжали пастись. Но я знал, что
стоит мне сделать шаг в их сторону, как они бросятся бежать. Поэтому,
заметив краешком глаза, что сернобык опустил голову и снова принялся щипать
траву, я решил, что пора стрелять, сел на землю, пропустил руку через ремень
и, как только сернобык встрепенулся и прянул в сторону, прицелился ему в
загривок и спустил курок. Обычно охотник не слышит выстрела, но я слышал,
как ударила пуля, и в то же мгновение сернобык кинулся вправо, и вся
равнина, озаренная восходящим солнцем, сразу ожила: точно игрушечные
лошадки, поскакали галопом длинноногие, смешные конгони; раскачиваясь на
бегу, помчалась антилопа и второй сернобык, которого я раньше не видел.
Среди всего этого движения и переполоха выделялся мой сернобык, который
трусил мелкой рысцой, высоко задрав рога. Я встал, чтобы свалить его на бегу
-- в прорези прицела он казался совсем крошечным, -- прицелился в шею,
спустил курок, и сернобык упал, дрыгая ногами, раньше чем я услышал треск
пули, раздробившей кость. Вторым, еще более удачным выстрелом я с очень
далекого расстояния перебил ему заднюю ногу.
сернобык не сбил меня, если вскочит и пустится наутек. Однако он успокоился
навеки. Свалился он так внезапно и пуля поразила его с таким треском, что я
испугался за целость рогов, но, подойдя, обнаружил, что он был смертельно
ранен первой пулей, угодившей ему в хребет, а когда я перебил ему ногу, он
упал. Подошли остальные, и Чаро всадил в сернобыка нож, чтобы мясо можно
было есть правоверным.
намеренно и что это его излюбленный прием, -- вмешался Старик. -- Вы никогда
не слышали, как он разглагольствует на такие темы?
тушу, подошел длинный, худой масай с копьем, поздоровался и постоял немного
на одной ноге, наблюдая за работой. Потом он заговорил со мной, и я позвал
Старика. Масай повторил то же самое Старику.
нужны шкуры, но не шкуры сернобыков. Они, по его мнению, ничего не стоят. Он
спрашивает, не хотите ли вы убить парочку конгони или антилопу. Их шкуры ему