на подвиги своего носителя), сел у подножия и задумался.
прогневит. Это все равно что кости кидать, и не на наговорный плат, а как
судьба решит. Вот Жихарь и решил попотчевать благодетеля довольно странной
сказкой-устареллой, подхваченной им в тех горах, куда любил летать Демон.
Странствующий рассказчик при этом уверял, что сочинил устареллу знаменитый
сказитель и поэт, герой своего времени, в тех краях воевавший и сложивший
голову в поединке со своим же товарищем из-за сущего пустяка.
дочерью ожидают сына, военного, который (недавно женился, с женою) приедет
в отпуск. Отец разбойничает в своей деревне, и дочь самая злая убийца. Сын
хочет сюрприз сделать отцу и (под другим именем) прежде, нежели писал,
отправляется; приехав, недалеко от деревни становится у мужика на постоялом
дворе с женою в трактире ночевать. Он находит здесь любезную свою с
матерью. Ну так там сказывается, что я поделаю, не отсебятину же нести!
разбойники ночью приезжают. Он защищается и отрубает руку у одного. Всех
убивают и жену утаскивают. Он в отчаянии идет броситься к отцу, чтобы тот
дал ему помощь, ибо дом не так далеко. Его запирают в комнате. Когда все
утихло, он вырывается. Уходит и приносит труп своей любезной, клянется
отомстить ее. Для этого спешит к отцу, чтоб найти там помощь. Ночь у отца.
Дочь примеривает платья убитых несколько дней тому назад, люди прибирают
мертвые тела. Прибегает сын. Сказывает о себе, его впускают. Он
рассказывает сестре свое несчастье... вдруг отец... он без руки... Сын к
нему... и видит... в отчаянии убегает. Смятение в дому. Меж тем полиция
узнала не о сем, но о другом недавнем злодеянии и приходит; сын сам
объявляет об отце: вбегает с ними. Отца схватывают и уводят... Сын
застреливается. Тут вбегает служитель старый сына, добрый, хочет сказать
ему о смерти печальной супруги, его увидеть, но не замечает и рассказывает
сестре, что он... И видит его мертвого.
непонятная. Видно, сочинитель ее не успел как следует сочинить - то у него
так, а то этак. Но в общем понятно, правда? - Он просительно посмотрел на
идола.
поклонился кумиру до земли и зашагал по дороге.
она от простой тропинки. Люди ходили туда-сюда, прибивали траву и скоро
прибили совсем. Потом пошли с возами, начали вырубать деревья по
обочинам...
все равно дорога - место опасное. Кто тебе идет или едет навстречу, кто
сзади догоняет - неведомо. А если ты один, то лучше тебе свернуть
куда-нибудь в сторону от греха да переждать...
возвращался домой через какое-то удивительное царство. Нагнал по пути
ветхую старушку с мешком. Старушка то и дело ставила мешок на дорогу и
отдыхала. Жихарь поздоровался и предложил помочь. Старушка посмотрела на
него с ужасом, подхватила мешок и пустилась бегом.
Бабушка и вправду успокоилась и объяснила Жихарю, что с молодых лет таскает
этот мешок по дорогам - из одного конца царства в другой. Тамошний царь был
столь строгий, что извел всех лихих людей и хвастался другим государям, что
в его державе полный порядок: юная девушка с мешком золота может пересечь
всю его землю из конца в конец, не подвергшись при этом ни ограблению, ни
поруганию. Как раз ее, тогда еще молоденькую, и пустили для примера. Вот
она все ходит и ходит, подруги все давно замуж повыходили, да чего там -
внуков нянчат, а ее путь не кончается: помереть царь помер, а указа не
отменил...
тяжкую ношу, - может, тогда и в долги бы не залез... Да нет, все равно
залез бы...
лета. И так он ласково шумел, что, казалось, не могло там таиться ни
волков, ни коварных рысей, ни лесной Полуденницы (самое сейчас для нее было
время), ни злых остроголовых шуликунов...
опасности. Путник душой обмякнет, нюх потеряет, слух притупит, взор
ослабит... Тут его и бери голыми руками, или лапами, или же хоботами - у
кого чего растет.
не железный: примнет сучок, пошевелит ветку. Что же говорить про человека?
Порубежные стражи, сидящие в секрете, нет-нет да и звякнут доспехом. Ягая
Баба, поедучая ведьма, то и дело кашляет, потому что ступа у нее летает на
дыме. Пятнистые спиногрызы дикие в предвкушении грядущего пира с шумом
втягивают слюну. А лесных разбойников, притаившихся в укромном месте,
выдает, как правило, звонкая и удалая песня, которой они обычно любят
заливаться от скуки. Как раз такая песня и раздавалась впереди.
пригодятся!
Не пожарный пену гонит,
Не кораблик в море тонет,
Не осенний лист дрожит.
Что народом он не понят,
Никого-то он не тронет -
Ото всех в леса бежит.
Вынет что-то из кармана,
Только глаз у атамана
Сразу видит - кто да что.
В шуйце - вострая катана
(Что-то вроде ятагана),
А в деснице - долото.
За каким-то интересом.
Обладал немалым весом
Он в коммерческих кругах.
Поражен он тяжким стрессом.
Не помог ни Смит, ни Вессон -
Он и в горе, и в долгах.
Сотрясая воздух бранью,
Окруженный всякой дрянью,
Лесом ехал светлый князь.
Да и воинскому званью,
Ему голову баранью
Атаман срубил, смеясь.
по вверенному ему лесу людьми всех сословий и ремесел - с шорниками,
волхвами, переносчиками болезней, царями и королями вкупе с многочисленной
свитой. Но конец был все равно грустный:
(Или девица простая,
Или даже вражья стая):
"Кинь ты Русь, живи в раю!",
Расступись, земля сырая,
Я сейчас в тебя сыграю,
И сыграю, и спою!"
разбойниками из поколения в поколение. Хотя разбойники обычно народ
бессемейный и подолгу на свете не заживаются.
никто не зашел: вся шайка, галдя и ругаясь, вылезла на дорогу. Разбойники
оказались довольно странные. Было их шестеро, походили они друг на друга,
как желуди на дубе. Невысокие, коренастенькие, заросшие мохнатым бурым
волосом. Ни у кого из лиходеев не было ни лука, ни самострела. Только
дубины, да и то довольно хлипкие.
старшего. - Мы - Семь Симеонов-однобрюшников - голос в голос, волос в волос!
Семи редких ремесел люди! Лучше сразу покорись, отдай заплечный мешок,
одежу и обувку: все равно ведь отберем!
Ты кто таков будешь?
с почетом проводили...
хотел, а хотел потехи - уж больно невеселыми были последние месяцы и дни.
Жихаря. Богатырь не сопротивлялся, дал стянуть с себя тяжелый мешок,
паутинную рубаху, штаны и сапоги. Пусть ребята поликуют маленько, тоскливо
Березин Федор
Херберт Фрэнк
Шилова Юлия
Херберт Фрэнк
Курылев Олег
Сапковский Анджей