Эллери. - Концы с концами не сходятся.
напрягаю свои мозги, но все равно - ума не приложу, какое отношение может
иметь Лоретга к этому "лицу"?
ложном направлении. Арест этой девушки - мера преждевременная. Тебе
следовало сначала хотя бы попытаться выяснить, что имела в виду Джи-Джи под
этим словом "лицо"... Прежде чем спешить с арестом.
Кроме того - это решение прокурора и судей, им видней... Что еще у тебя "не
стыкуется"?
Армандо, а некая женщина выполняла задуманное. И теперь вы убеждены, что эта
женщина и есть Лоретга.
имеет ничего общего с убийством своей жены? А когда его отец промолчал в
ответ, Эллери подытожил:
что мне удалось узнать о нем, только укрепляет мое мнение.
все запуталось, и одно с другим не сходится. Знала ли Лоретга Армандо прежде
- до того, как они предположительно впервые встретились у тебя на допросе?
Если да, то является ли она дамой под фиолетовой вуалью? И возможной
помощницей Армандо? Но это же полный абсурд! Зачем ей было действовать по
его указке, если ты сам уверял меня, что ей стало известно о своем
наследстве?
него была готова на все, как другие?
пустился в свое излюбленное теоретизирование Эллери.
которого мы еще не касались. Хотя здесь вряд ли что-нибудь можно сделать...
вот тебе еще одна. Джи-Джи пренебрегла своей сестрой - матерью Лоретты -
после брака той с англичанином. Когда родители Лоретты погибли в
автокатастрофе, тетя допустила, чтобы маленькая девочка попала в приют,
вместо того, чтобы самой прибыть в Англию, взять ее на свое попечение,
официально удочерить или любым другим способом проявить заботу о будущем
племянницы. Но холодное пренебрежение, в атмосфере которого выросла Лоретта,
могло поселить в ней ненависть к тетке. Эта ненависть могла быть
подсознательной, подобно скрытому нарыву, который прорвался в тот момент,
когда Берк привел ее на квартиру Глори в роковую среду. Более того -
возможно, что девушка вообще приехала в Нью-Йорк с целью разыскать тетку и
воздать ей по заслугам.
Лоретта говорила правду о своем неведении относительно завещания.
Если Лоретга убила Глори Гилд из мести, а не из корысти, то это совсем не
отрицает намерений Армандо убить жену через посредников. Просто Лоретта
оказалась конкуренткой.
именно Лоретга опередила Фиолетовую Вуаль в преступном состязании, а не
наоборот? Может быть, как раз Лоретта и опоздала... а?
называешь, а вот против Лоретгы - есть, - отвечал инспектор.
чистого любопытства, а вообще Куин-младший не доверял никаким теориям; когда
же в теоретизирование пускался его отец, то Эллери просто испытывал почти
физические страдания.
Лоретга Спейнер - не одно и то же лицо. Соединившее два мотива - жажду
наследства Карлоса Армандо и жажду мести Лоретгы Спейнер.
состоялась короткая встреча. Дело было в четверг после обеда - в пасмурный,
снежный день.
затем предложил Берку сигару. Получив вежливый отказ, он сам с наслаждением
затянулся короткой сигаркой с обрезанным концом. Глубокое раздумье было
написано на его челе. Его обычная самоуверенность сегодня возросла еще
более. Френкель заявил с философской усмешкой видавшего виды человека, что
его усилия предпринять что-либо по делу Лоретгы Спейнер зашли в глухой
тупик.
пересекала парк, поднималась к себе... Не может быть, чтобы никто не видел!
если она солгала нам или полиции. Вы сами понимаете - нельзя найти
свидетелей того, чего никогда не было.
девушка невинна. И вы должны исходить только из этого убеждения, иначе у
Лоретгы не останется шансов на успех.
возможности. Но прокурор пойдет дальше, чем простое рассмотрение...
Единственное, на что я рассчитываю, - это на то, что сам облик юной,
невинной Лоретгы смягчит судей. Это ее единственная защита.
плечами.
подсудимый становится практически беззащитен перед обвинителем, который
может подвергнуть его перекрестному допросу. Я много раз репетировал с
Лореттой ее поведение в этой ситуации, выкладываясь до седьмого пота! Думаю,
теперь она имеет четкое представление, с чем ей придется столкнуться. Пока
девочка держится молодцом. Но кто знает, как она поведет себя при публичном
перекрестном допросе? Я предупредил ее...
важным, а по внутренней связи не хотела говорить в его присутствии...
вами. Обычно я всегда в таких случаях отвечаю, что вас нет, но он заявил,
что пришел по делу девицы Спейнер. Он очень плохо одет. Просто ужасно.
сопровождении секретарши. Он был не просто плохо одет - он был
катастрофически плохо одет! Расползающееся по швам пальто казалось выуженным
из ящика на городской свалке. Под ним виднелся невероятно потертый
вельветовый жакет цвета свежераздавленной виноградной мякоти, побитый молью,
заляпанный жирными пятнами, в которых можно было определить остатки от яиц,
томатного соуса и более сложно идентифицированных продуктов. Грязные брюки,
принадлежавшие в незапамятные времена какому-то толстяку, свисали с его
талии подобно мятой юбке. Ботинки на два номера превышали нужный размер. Ни
рубашки, ни носков гость не имел. Сам же он напоминал скелет со странно
раздутыми лицом и пальцами, водянистыми глазками с сетью треснувших
кровеносных сосудов и носом, похожим на пунцовую грушу. К его щекам уже
много дней не прикасалась бритва.
мог согреться, и смущенно тер ладони одна о другую. Они издавали звук,
напоминающий шуршание песка в пустыне.
О'кей, вот вы меня видите. Что дальше? Кто вы?
голос, - Спотги моя кликуха, - повторил он. И добавил с почти плотоядной
усмешкой: - Мистер Защитник...
ухмылялся наполовину беззубым ртом. - Ну а чего вы не спросите, мистер
Защитник, чего я продаю?
выкладывай, что там у тебя? Но если ты явился попрошайничать, то вылетишь
отсюда прямиком в свой Бауэри.