ключевую технологию, которая позволит Советам сделать беззвучными винты их
подлодок. Русские ядерные подлодки теперь сидят почти на берегу, а мы не
можем их засечь, потому что они получили технологию от Японии. Конгресс впал
в ярость, американский народ стоял на ушах. В самом деле, это было
возмутительно. Конгресс планировал экономические санкции против Тошиба.
Однако лоббисты американских компаний выступили в их защиту, потому что
американские компании, вроде Хьюлетт-Паккард и Компак, зависят от Тошиба в
области компьютерных чипов. Они не могли поддерживать бойкот, потому что у
них нет других источников снабжения. Фактически мы не смогли нанести
ответный удар. Они продали жизненно важную технологию нашему врагу, и мы не
смогли с этим ничегошеньки поделать. Это проблема. Сегодня мы зависим от
Японии, а я считаю, что Америка не должна зависеть ни от одной нации."
промышленностью не все в порядке. Реальная зарплата в стране сегодня
находится на уровне 1962 года. Покупательная способность американских
рабочих вернулась туда, где была тридцать лет назад. И это важно, даже для
вполне устроенного народа, который я вижу в этой комнате, потому что это
означает, что у американских потребителей нет денег, чтобы смотреть кино,
покупать машины или одежду, и вообще все то, что люди хотят купить. По
правде говоря, наша нация серьезно сползла вниз."
именно это сказал -- на уровень 1962 года. Я знаю, что в это трудно
поверить, но вспомните пятидесятые, когда американский рабочий мог владеть
домом, воспитывать детей и послать их в колледж учиться -- и все на одну
зарплату. Сегодня работают оба родителя, но большинство людей все еще не
могут себе позволить иметь дом. На доллар купишь все меньше, все дорожает на
глазах. Люди борются просто за то, чтобы удержаться на достигнутом уровне.
Они не могут двигаться дальше."
найти дом, надеясь получить дворик для Микелы. Но в ЛА цены на дома просто
невозможные. Я не смогу позволить его себе, пока заново не женюсь. Может, и
тогда не смогу, если учесть...
привратника. Он дернул головой к входной двери: "Назад, парни."
Сакамуры."
глубине комнаты, справа от вас. Он говорит с рыжей женщиной."
на обыск, я прошу вас удалиться."
знаю, что он захочет поговорить со мной."
вам следует знать, что у меня черный пояс."
мистер мудрец. Ты ошибся адресом и стоит тебе это объяснить. Выкатывайся.
Немедленно." Твердым пальцем он ткнул Коннора в грудь.
корчась от боли, и успокоился у пары черных брюк. Подняв глаза, я увидел,
что человек, носивший эти брюки, был одет во все черное: Черная рубашка,
черный галстук, черный атласный пиджак. У него были седые волосы и
драматические голливудские манеры. "Я -- Род Двайер. Это мой дом. В чем
состоит проблема?"
официальному делу. Мы просим возможности поговорить с одним из ваших гостей,
мистером Сакамура, то есть с человеком, стоящим в том углу."
кашлял на полу.
кашляя.
новички. Я не знаю, что это им взбрело в голову. Я могу предложить вам
выпить?"
вами. Еще раз -- ваше имя?"
прочь, Джеф пробормотал: "Чтоб вас затрахали в задницу!"
они к вам привязались, приятели? Хай!" Он хлопнул Коннора по плечу.
цвета с рябинами оспы и пахло от него вчерашним скотчем. Жесты резкие,
гиперактивные, и говорил он очень быстро. Прыткий Эдди явно не был спокойным
человеком.
пятьдесят первую, вождение в нетрезвом виде, пытался отмазаться, но знаете,
с моим-то послужным списком это сделать тяжело. Ладно! Жизнь продолжается!
Что вы делаете здесь? Весьма крутое местечко, а? Новейшая штука: никакой
мебели! Род изобрел новый стиль. Великолепно! Никто не сможет больше
присесть!" Он засмеялся. "Новый стиль! Великолепно!"
Я хорошо рассмотрел шрам на его левой руке. Пурпурно красный, примерно три
на четыре сантиметра. Похож на старый ожог.
поводу яккайгото на приеме у Накамото."
плохо кончила. Она была хеннтай."
разрешает курить в доме."
ментоловую "Милд Севен". "Ну, капитан, я не знаю, что вы уже про нее
слышали. Та еще девушка. Трахалась со многими с этой вечеринки. Трахалась с
Родом. Здесь нам легче будет говорить, окей?"
что я -- хиннаридако? Ничего не могу с собой поделать! Я -- популярный
парень! Она всегда ходила со мной. Все время."
больная, эта девушка. Она свихнулась на боли."
говорю, насколько сильно она свихнулась. Ей был кайф, когда делаешь ей
по-настоящему больно. Она всегда просила, еще, еще, сильнее. Дави сильнее."
пластиковый пакет. Знаете, такой -- для химчистки? Наденет на голову, стянет
и держит вокруг шеи, пока ее трахаешь, а она сосет пластик ртом и синеет с
лица. Ногтями впивается в спину. Задыхается и сопит. Боже милосердный. Я
этого не любил. Но, скажу вам, у этой девушка была та еще дырочка. То есть,
когда она разойдется, то скачка дикая. Навсегда запомнишь. Я вам точно
говорю. Но по мне уже чересчур. Всегда на краю, понимаете? Всегда риск. И
всегда толкает за край. Может, и на этот раз. Может, в последний раз.
Понимаете, о чем я говорю?" Он щелчком выбросил окурок и тот зашипел в
кактусовых колючках. "Иногда это возбуждает. Вроде русской рулетки. Только я
не выносил этого, капитан. Серьезно. Не мог. А ведь вы меня знаете, я люблю
крутые вещи."
записать, что он говорит, но его слова кувыркались в беспорядке, и мне это
не удалось. Он закурил еще сигарету, руки его тряслись. Он продолжал очень
быстро говорить, для пущей выразительности размахивая тлеющим кончиком
сигареты в воздухе.
"Окей, она прелестная, прелестная девушка. Но иногда она не выходила никуда,
потому что выглядела слишком плохо. Иногда ей требовалась масса косметики,
потому что на шее кожа чувствительная, ребята. А у нее всегда синяки. Кольцо
Посняков Андрей
Афанасьев Роман
Каргалов Вадим
Курылев Олег
Херберт Фрэнк
Сертаков Виталий