прибегнуть к помощи "Розыска по заявлению родственников". Я тут же написал
де Сверту, который по роду своей деятельности может ответить на Ваши
вопросы. Он без промедления вышлет Вам все собранные сведения.
сих пор не удавалось установить, хочу сообщить Вам хорошие новости: с
ближайшей почтой Вы получите письмо с некоторыми данными о нем. Я
порасспросил наудачу нескольких стариков из русской колонии в Ницце - мне
казалось, что в фамилии Вреде есть что-то русское или остзейское, - и по
счастливой случайности напал на мадам Каган, у которой это имя вызвало
кое-какие воспоминания. Дурные, честно говоря, которые она предпочла бы
вычеркнуть из своей памяти, но она обещала мне написать Вам и рассказать
все, что знает".
урожденной Богарт.
Педро Стерном, родившимся 30 сентября 1912 г. в Салониках (Греция),
греческим подданным.
стала компаньонкой некоего Ван Аллена, голландского подданного, открывшего
ателье мод на сквере Оперы, 6, Париж (IX), в апреле 1941 г. Ателье
просуществовало недолго - оно закрылось в январе 1945-го.
границу в феврале 1943-го. Расследование, проведенное в Межеве (Верхняя
Савойя) и Аннемассе (Верхняя Савойя), не дало никаких результатов".
Джювии Сарано.
Кудрез, французской подданной.
где указано, что некий месье Джимми Педро Стерн проживал в это время по
адресу:
как в префектуре полиции, так и в адресном столе.
Республики, работал в Доминиканской миссии в Париже и проживал в декабре
1940 года на бульваре Жюльен-Потен, 9, в Нейи-сюр-Сен.
войны.
фальшивыми документами, как нередко случалось в те годы".
таял, превращаясь в грязь. Людей поглощало метро, они торопливо шагали по
улицам. На Фобур-Сент-Оноре сверкали витрины. Приближалось Рождество.
с дымчатыми стеклами. Я купил Дениз кольцо. Когда я вышел из магазина,
снег падал по-прежнему. Я испугался, что Дениз не придет на свидание, и
тогда впервые мне пришло в голову, что мы можем потерять друг друга в этом
городе, среди снующих в спешке теней.
Макэвой.
в толпе пассажиров, между человечком в темных очках и черноволосой
женщиной с лицом мумии, пахнущей фиалковыми духами.
сесть. Она только два раза в неделю ездит в Вальпараисо за покупками,
потому что живет на холмах, в квартале Серро Алегре. Она снимает там дом,
в котором открыла балетную школу.
сломала ногу в щиколотке и узнала, что больше не сможет танцевать. Тогда
она решила уехать и порвать со всем, что было ее жизнью. Почему
Вальпараисо? Потому что здесь у нее был хоть один знакомый - бывший танцор
балетной труппы Куэваса.
там, на холмах, будет давать уроки в своей балетной школе и в конце концов
забудет старые фотографии, висящие на стенах, - фотографии тех времен,
когда она была в труппе полковника Базиля.
все смешалось. Она путает имена, места, даты. И все же одно воспоминание
неизменно всплывает в ее голове, два раза в неделю, всегда в одно и то же
время, в одном и том же месте, - воспоминание более четкое, чем остальные.
нижней части проспекта Эррасурис. Тенистый, обсаженный деревьями проспект,
полого поднимающийся вверх, напоминает ей улицу в Жуи-ан-Жоза, где она
жила в детстве. У нее перед глазами стоит дом на углу улицы Доктора
Курцена, плакучая ива, белая ограда, протестантский храм напротив и там
внизу - ресторанчик "Робин Гуд". Она помнит одно воскресенье, так не
похожее на все прочие, когда за ней приехала ее крестная.
нее была машина с открытым верхом. В то воскресенье ее сопровождал
темноволосый мужчина. Они втроем ели мороженое и катались на лодке, а
вечером, возвращаясь в Жуи-ан-Жоза, остановились на ярмарке. Она с этой
Дениз, своей крестной, каталась на автоскутере, а темноволосый мужчина
смотрел на них.
с ними стало? Она всегда задает себе эти вопросы, пока трамвай едет по
проспекту Эррасурис, поднимаясь к кварталу Серро Алегре.
когда-то привел Хютте, - она находилась прямо напротив Агентства, на авеню
Ньель. На полках за стойкой разложены экзотические продукты: разные сорта
чая, рахат-лукум, варенье из розовых лепестков, балтийская сельдь.