но вы кажетесь мне умным. Я улыбкой благодарю ее за столь лестное мнение.
всегда в таких случаях, ответила, что доктора нет. Он больше не хотел ходить
по домам! Тогда тот, кто звонил, хохотнул. "Я знаю, что он дома,- сказал
он.- Скажите, что Джо хочет с ним поговорить о его дочери..." Я пошла
сказать это доктору. Он подошел, спросил: "Алло?"- и больше ничего не
говорил до конца разговора, потом положил трубку и прошептал: "О господи!" И
сказал мне, что поедет в Гуссанвиль.
женщина?
сказать по правде, думаю, что звонила малышка, прижав ко рту платок.
дома.
вербеновой?
застает тебя чокающимся с консьержкой.
каморку открывается и входит Шардон.
по-своему.
явился?
своем кулачище.
доктора. Вы не считаете, что это нормально, комиссар?
два часа, и ей это, должно быть, уже начинает надоедать.
быть вам полезна. Я протягиваю ей руку.
свидания. Берегите себя!
удовольствия.
Узнали что-то новое?
бистро, чтобы рассказать, что к чему.
я ждал жандармов в Гуссанвиле, то осмотрел дом и окрестности. Угадайте, что
я нашел под одним окном?
черных волос. Они шелковистые и слегка завиваются на концах.
я изложу тебе суть дела, а ты передашь мои выводы Мюлле, а то у меня нет
времени писать рапорт.
раскрываю пальцы.
этих пятерых двое - порочные старики, а трое - законченные мерзавцы. Ты
следишь за моей мыслью?
опустошенный горем и наркотиками. Жертва взбалмошной дочери, "проходимки",
по выражению домработницы. Затем антиквар Бальмен, старый гомик, содержащий
молодого человека из приличной семьи.
совести. Парьо, бессовестный делец. Изабель, дочь Бужона, "проходимка", тоже
бессовестная... В общем, милая компашка!
чтобы наполнить его арахисом.
вернее, друзей, знающих о его пороке. Бальмен один из них. Бужон часто
навещает его. Они настолько дружны, что он даже поставляет Джо марихуану. А
может, наоборот- Его дочь, Изабель, вгоняет его в отчаяние: она тянет из
него деньги и путается с Парьо... Между отцом и дочерью происходит большая
сцена: он выгоняет ее и отдает ей дом в деревне. Дочь наполовину чокнутая,
совершенно аморальная девица... Она хочет любой ценой сорвать большой куш и
свалить из Франции. Она разрабатывает план, чтобы завладеть деньгами
антиквара, а для этого кокнуть его. Она предлагает Джо партнерство. Джо -
наследник и заинтересован в том, чтобы старик сыграл в ящик. Таким образом,
киска предлагает ему убить старика в обмен на кусок пирога. Но у нее есть
еще одна идея. Чтобы сердце старика испытало шок, она увозит Джо к себе, в
Гуссанвиль. Теперь у нее свободны руки, чтобы завладеть всеми бабками, что
лежат на банковском счету Бальмена. Она начинает шантажировать антиквара при
посредничестве Парьо, который уже знаком с этим родом бизнеса. Возвращение
маленького педика взамен всех денег Бальмена: десяти миллионов франков с
мелочью! Они отлично подготовились. Джо посылает тщательно составленные
открытки, чтобы подогреть температуру. Старикан соглашается. Но раз он
однажды уже устроил шухер в похожей ситуации, надо его побыстрее устранить.
Они устраивают трюк с наэлектризованной дверной ручкой. Выйдя из банка,
Парьо подсоединяет провод к аккумулятору. Старик получает удар током и
отдает концы. Парьо отключает провод и бежит звонить в Гуссанвиль.
Парьо купить барана. Возможно, она даже не говорила ему, как собирается
использовать животное. Мы это узнаем, только когда возьмем девицу. Возможно,
что в момент смерти Бальмена баран уже находился в подвале, какая разница?
удовлетворяющее романтическому вкусу Изабель. Теперь, когда Бальмен мертв, а
деньги получены, настает ее черед вступить в игру. Чтобы властвовать,
недостаточно только разделять, нужно еще и убивать. Она убивает пидера Джо,
потому что, будучи сама женщиной, знает, как опасны бабы, а Джо - баба, да
еще самого худшего сорта. Ты следишь за моим рассказом?
выпирают, как фишки лото.
это из области невыясненного. Они возвращаются в Париж, но сначала Изабель
делает номер, становящийся гвоздем программы: стрижет свои волосы,
обесцвечивает их, надевает шмотки Джо и отправляется в квартиру на бульваре
Курсель.
ждать. Как знать, а вдруг она получит все наследство? Этой девице не
занимать дерзости. А может, она едет туда, чтобы завладеть коллекциями
Бальмена...
но та постоянно пьяна, близорука, и Изабель достаточно замотать шарфом низ
лица, чтобы иллюзия перевоплощения была полной. Она не выходит на улицу. Она
стала маленьким педиком. Какой апломб! Снимаю шляпу! Я купился на ее
маскарад. Правда, я так ненавижу голубых, что не присматривался к ней.
в женское платье и снова стать Изабель.
способом, что и с Бальменом, забирает его деньги, берет барана и едет в
Гуссанвиль сжечь его вместе с трупом Джо, оставшимся там... Итак, она
ликвидировала трех персонажей, не оставив никаких следов... Двое умерли
"нормальной" смертью. Третий ушел с дымом через трубу. Но она забыла, что
подобные планы удаются только в книжках. В подобных случаях все губят
детали! У нее нет золотых зубов, и она не курит сигареты, даже с марихуаной!
бросилась в это дело. Она чувствует, что я упрям, что наступаю ей на пятки и
ей грозит опасность. Она чувствует, что не может продолжать скрываться под
вымышленным именем... Да что я! Под именем человека, которого сама убила!
Тогда она снова становится женщиной, а Джо превращается в человека в бегах.
Она звонит своему отцу, представившись Джо, и утверждает, что Изабель была
убита и сожжена Парьо. Таким образом, официально она будет мертва. У нее