случай выказать свою храбрость.
несколько метров и остановилась на углу авеню Гранд Армэ.
бы вам не сесть со мной в одно такси, раз мне все равно от вас не
отвязаться?" У меня не было никаких оснований отказать себе в этом
удовольствии, и я сел к ней в такси. "А спектакль вы не будете смотреть?" -
спросила она, когда мы приехали в театр. Но я предпочел охранять ее уборную.
Я только позволил себе из-за кулис посмотреть ее номер. Потом мы вместе
вернулись назад.
Она клянется, что сама их боится. Потом она позвала какую-то подругу и
вместе с ней отправилась в ресторанчик на улице Руаяль, чтобы перекусить.
Она и мне предложила поужинать с ними, но я отказался. Потом мы вернулись к
ее дому и, словно влюбленные, довольно долго стояли у парадного, прежде чем
расстаться.
заметил напряженность шефа. В эту минуту к их машине подъехало такси,
хлопнула дверца, и торопливо, бодрым шагом к ним подошел Люка.
четвертого; тяжелые грузовики почти непрерывным потоком двигались в сторону
Центрального рынка; попадались также фургоны, но легковых машин почти не
было.
Боюсь, как бы ему в голову не пришла та же мысль, что и Лоньону, - сделать
все самому.
теперь с ним не расстается.
как следует, вышел из бара Лу-нджи и сел в свою машину, не пришла ли ему в
голову пьяная мысль прокатиться в Мэзон-Лафит, чтобы воочию убедиться, что
он напал на след?
Люка и Торанс напряженно слушали его, по достоинству оценивая ситуацию.
эту женщину из гостиницы?
справиться с этим один, значит, полагал, что ему никто не окажет
сопротивления.
приходилось действовать в непривычной обстановке. Как правило, они могли
почти с абсолютной точностью предвидеть, как себя поведет противник:
французских бандитов любого сорта они успели изучить как свои пять пальцев,
знали все их повадки. Но парни из-за океана прибегали к методам, которые
ставили в тупик французских сыщиков. Американцы действовали чересчур быстро.
Вот эта быстрота, с которой они принимали решение, и была, пожалуй, их
главной особенностью. Вместе с тем они нисколько не боялись огласки, и то
обстоятельство, что полиция знала их имена и дела, не имело, видимо, для них
никакого значения.
покончить. Заокеанские гости убили в центре Парижа человека, потом
расправились с Лоньоном, чуть ли не в упор выстрелили в полицейского, уж не
говоря о том, что они похитили женщину из дома напротив "Фоли-Бержер".
полицейские участки по всей стране, и, несмотря на все это, они ведут себя в
незнакомом городе, как дома, и крадут машины с той же легкостью, с какой
другие останавливают такси.
засверкали огни Мэзон-Лафита.
улицах - ни души, но в домах еще кое-где горел свет. Чтобы найти гостиницу
"Весельчак", проще всего было бы обратиться к полицейскому, который дежурил
у фонаря.
Не стоит привлекать его внимание.
Мегрэ вылез из машины и зашел в сторожку. За столом перед литровой бутылкой
вина сидел стрелочник с огромными усищами.
нескончаемые объяснения, и Мегрэ пришлось позвать шофера, потому что
оказался не в силах разобраться во всех тех перекрестках и поворотах, про
которые ему толковал стрелочник.
Понятно? Главное - не вздумайте сворачивать на дорогу, которая ведет к замку
Миэт, вы должны свернуть на ту, предыдущую...
выяснилось, что они заблудились п лесу, и им пришлось выходить у каждой
развилки и разбирать названия на указателях.
электрического фонарика и шагу нельзя было ступить.
Мегрэ приказал вынуть пистолеты. Сухие листья шуршали под ногами. Быть
может, все эти предосторожности и были смешны, но комиссар не хотел
рисковать жизнью своих ребят, - не меньше десяти минут ушло на то, чтобы
незаметно подкрасться к машине.
и с его адресом - улица Риволи. Они осветили машину фонариком и обнаружили
на переднем сиденье свежие пятна крови.
действительно находимся там, где я думаю, если стрелочник не ошибся, то
"Весельчак" отсюда в полукилометре, не больше. Измерь-ка, Люка, сколько там
осталось бензина?
и не смог доехать - не хватило бензина.
покрыта сухими листьями, поэтому обнаружить следы шин или ботинок оказалось
невозможным. К тому же пользоваться фонариком уже становилось опасным.
на этой лужайке, слева, разрывая темноту, резко выделялись два слабо
освещенных прямоугольника - это явно были окна, и в них сквозь неплотные
занавески пробивался свет. Мегрэ отдавал распоряжения шепотом:
только если начнется драка. Ты, Торанс, обойдешь дом сзади, на случай, если
они попытаются удрать через окно.
стороны, чтобы наблюдать за окнами.
таких переделках и задерживать бандитов при куда более сложных
обстоятельствах.
внушили Мегрэ невесть какой комплекс неполноценности!
Люка, который уверял, что он совсем не суеверный, тоже прошептал словно
нехотя:
пробился луч луны и осветил его. Остроконечная крыша, крытая шифером; на
первом этаже, наверное, не больше трех комнат и столько же - на втором.
Доставалов Александр
Буркатовский Сергей
Прозоров Александр
Круз Андрей
Березин Федор
Херберт Фрэнк