голосе его было приторное до тошноты дружелюбие.
проверещал жокей.
здесь может быть дело? Тебе ничего на ум не приходит, а?
Может тебя и не было там, когда она зафолила на скачках сегодня в два
тридцать?
случается-а-а-а...
так напортачить. Мои друзья порылись в твоих вещичках и нашли в плафоне
запрятанную туда тысячу зелененьких. Мои друзья попросили меня разузнать,
откуда это на тебя просыпался золотой дождик?
взводимый курок.
Заначка! Клянусь всеми святыми! Вы должны мне поверить! Должны!
теперь она была видна Бонду. Большой палец с бородавкой вернул курок в
прежнее положение. Человек соскочил с ящика. Он еще раз взглянул на жокея
и сказал елейным голосом:
выглядишь. Отдохнуть тебе надо хорошенько. Чтобы было тихо-тихо. Как в
морге...
шепотом и был теперь не виден Беллу. Бонд же увидел, как человек
наклонился и взял одну из кадок с дымящейся грязью. Он вернулся к ящику,
продолжая увещевать, успокаивать, держа кадку на уровне колен.
уютно, как в темной комнате с опущенными шторами, без света...
бадью. Все выше, выше...
равно дымилась...
шелохнулся, не попытался поймать ее, торопливо пересек комнату и подошел к
своему напарнику, который так все время и стоял в дверях с пистолетом
наизготовку.
грязевые пузыри, да текла из душей вода.
останавливаясь лишь для того, чтобы сделать глоток виски с водой из
стакана, стоявшего на тумбочке у кровати.
ящиков одновременно, "боксер" смывал из шланга грязь с Белла и звал на
помощь тех двоих, из соседней комнаты, негр стонал на полу, а те, кто был
в это время в душе, носились как ненормальные и орали. Двое картежников
тут же примчались, сорвали крышку с ящика, где лежал жокей, распеленали
его и сунули под душ. Думаю, он был уже полутрупом: почти задохнувшийся, с
обожженным лицом... Жуткое зрелище. Тут один из клиентов взял себя в руки
и начал открывать крышки ящиков и выпускать своих коллег. Всего нас
оказалось двадцать, покрытых грязью, а душ - один. Ну, кое-как
разобрались. Один из картежников вызвался поехать в город за "скорой
помощью". Кто-то вылил на негра ведро воды, и он пришел в себя. Стараясь
не проявлять особого интереса, я попытался выяснить, не знает ли кто, что
это были за люди? Но никто ничего не знал. Кто-то сказал, что они
нездешние. В принципе это больше уже никого не волновало, поскольку кроме
жокея никто не пострадал. Все хотели побыстрее вымыться и удрать.
парочку? Рост, одежда, еще что-то? - спросил Лейтер.
поменьше второго и худее, пожалуй. На нем были темные брюки и серая
рубашка, без галстука. Пистолет похож на "кольт" сорок пятого калибра.
Второй, кто собственно все и провернул, - большой, жирноватый. Движется
быстро, но обдуманно. Черные брюки. Коричневая рубашка в белую полосочку.
Ни пиджака, ни галстука. Черные туфли. Чистые, дорогие. Оружие -
полицейский "Позитив" тридцать восьмого калибра. Часов на руке не было.
Да! Еще у него бородавка на большом пальце правой руки. Красная такая, как
будто он ее все время облизывает.
всегда вместе. Они у Спэнгов главные забойщики. Уинт этот - мерзкий
типчик. Настоящий садист. Любит мучить и издеваться. Обожает облизывать
свою любимую бородавку. Кличка - "Ветреный". Не шибко подходит ему, но
ведь у них у всех дурацкие клички. Он ненавидит путешествия. Его укачивает
и в машинах, и в поездах, а самолеты он считает железными гробами,
ловушками. Если надо куда-то ехать, то он требует доплаты, "за вредность".
Но на твердой почве он многим даст фору. Кид тоже славный мальчуган.
Знакомые зовут его "Блондином". Похоже, живут они вместе с Уинтом.
Некоторые из гомиков, как он, и становятся самыми жестокими убийцами. У
Кида абсолютно седые волосы, хотя ему всего тридцать. Это - одна из
причин, почему они предпочитают работать в капюшонах. Но вот Уинт в один
прекрасный день явно пожалеет, что не вывел свою бородавку. Как только ты
упомянул про нее, я сразу же понял - это Уинт. Надо бы мне шепнуть про все
это полицейским. Про тебя, конечно, ни слова. Просвещу их по поводу
"Застенчивой улыбки", а уж дальше они и сами все раскопают. Сейчас,
небось, Уинт со своим дружком уже на поезд садятся в Олбани, но подсыпать
им соли на хвост не помешает.
куда-нибудь на хороший ужин. Кроме того, я разузнаю, куда положили Белла,
и мы ему перешлем туда деньги. Это немного его подбодрит, беднягу. Ну, я
пошел.
последние крупицы грязи и заодно с ними - последние воспоминания о том,
что произошло в грязевых ваннах. Потом он оделся и спустился вниз к
портье, где стоял телефон, чтобы позвонить "Тенистому".
крайней мере, на месте, а ему не придется врать, говоря, что пытался
дозвониться раньше. Наверное, "Тенистый" и так удивлен, что Бонд не
позвонил сразу же и не пожаловался на то, что денежки его плакали. Сейчас,
после того, что они проделали с жокеем, Бонд решил, что с шайкой Спэнгов
надо держать ухо востро.
самую, которую ты у меня выиграл. Помнишь?
что с ней делать. Где ты остановился?
которые клиенты могли брать к себе в номер. Он с невольным уважением
подумал о том, что эти люди ведут счет своим деньгам и отлично готовят все
операции, предвосхищая возможные последствия. И правильно делают, конечно.
Конан-Дойль Артур
Прозоров Александр
Марко Джон
Никитин Юрий
Акунин Борис
Корнев Павел