Билла. Я найду его и за все сразу рассчитаюсь. У нас с Биллом было много
общего, о чем даже ты не знаешь. Он был частью меня самого. Он убит
из-за моего преступного легкомыслия. То что произойдет со мной, неважно.
Ведь я испортил нашу жизнь и предал тебя. Через несколько лет я выйду из
тюрьмы уже не тем, каким ты меня знаешь. Продай все. У тебя останется
около двух тысяч фунтов. И возвращайся к матери. Эта шайка опасна: они
могут найти тебя и отомстить. Ради меня и ради твоей жизни постарайся,
чтобы они тебя не нашли. Прости меня, если сможешь. Будет лучше, если мы
сейчас расстанемся. Я всегда буду помнить тебя и любить. У меня есть
дело, и я обязан сделать его один.
матери."
иголках. Глупо было выходить вот так, но иного выхода не было. Каждую
секунду сюда могла войти полиция. Следовало бы взять с собой кое-какие
вещи из одежды, но я подумал, что у полиции сразу возникнут подозрения,
если меня увидят с чемоданом. Они могут сразу же арестовать меня.
Пройдясь по гаражу, я обошел вокруг "ягуара", было соблазнительно
смотаться на нем, но и проследить за мной было бы тогда просто.
помедлил и закурил, наблюдая за полицейским в дверях почты. Он
настойчиво не замечал меня, так настойчиво, что было ясно - у него
приказ: не показывать виду, что за мной следят. Это могло значить одно:
приказ отдал Роусон, и все еще впереди.
беспокоило лишь одно: как бы Анни не бросилась за мной следом, прочитав
мою записку. Мне встретился автобус, свернувший с другой улицы, я нырнул
в него и прошел в салон. Сев рядом с кондуктором, я оглянулся. Но никто
за автобусом не гнался. Но уже через пару минут я заметил полицейскую
машину, появившуюся сзади и двигавшуюся за нами в нескольких ярдах. Да,
полицию будет трудно обвести вокруг пальца. Если они меня потеряют, то
им нетрудно будет оповестить все полицейские посты и патрули, и они
тотчас же меня обнаружат. О моих приметах будет оповещен каждый
регулировщик. Не просто будет оторваться от них, но на войне я и не в
таких переделках не терялся, а вот они об этом и не подозревали, и
это"мой козырь. Я был уверен, что сумею избавиться от хвоста.
подошел там к газетному киоску Я был уверен, что сыщик или даже два
сыщика выскочили из машины, когда я исчез из виду, и теперь меня ищут.
было мало народа. Я прошел в конец вагона и сел на скамью. Вероятно,
сыщик встал так, чтобы его не было видно с платформы.
масках исчезли, унося с собой необработанные технические алмазы, которые
перевозили из почтовой конторы на Игл-стрит в аэропорт в Норфолке.
Охранник из команды, попытавшийся помешать самому дерзкому преступлению
за последние годы, был убит выстрелом в голову. Скотланд-ярд ведет самое
тщательное расследование."
все. Алмазы были почти как деньги. Теперь ему надо было переправить их
за границу, где на черном рынке за них дадут еще больше Я подумал о том,
как Дикс может поступить дальше. А если он уже улетел на самолете в
Европу? В этом случае он будет потерян для меня навсегда. Что же мне
предпринять в первую очередь? Прежде чем пуститься на поиски Дикса, мне
необходимо отделаться от полиции. Второй возможности уйти мне Роусон не
предоставит. Если они меня поймают, то немедленно арестуют, а это конец
всему Мне надо переодеться так, чтобы меня не узнали. Я вспомнил о
квартире Берри. Сейчас он прячется вместе со всеми. Вероятно, он оставил
свои вещи в квартире Мы с ним примерно одинакового роста, и я буду
спасен, если проберусь к нему на квартиру.
Когда, сверкая огнями и грохоча, поезд вырвался из туннеля, я заметил
высокого и грузного парня, вышедшего из-под арки, ведущей к выходу со
станции. Я внимательно его рассмотрел, чтобы потом его сразу узнать.
Коричневый костюм, простая шляпа и манера поворачивать и держать голову,
выдававшая непривычку к штатской одежде, ясно показывали, что это
полицейский. Он сел в вагон рядом со мной. Играть с ним надо было очень
осторожно. Надо было скрыться так, чтобы он не подумал, что я его
обнаружил и понял его роль Пусть сыщик думает, что упустил меня по
оплошности, случайно.
на середине лестницы я обернулся и увидел, что сыщик стоит ниже и
усердно читает газету Станция была пустынной, и я подумал, что выбрал не
лучшее место и время для побега.
прямо по Гайд-парку. Еще немного - и я буду у цели. Я слышал шаги сыщика
у себя за спиной, но не оглядывался. Он отставал от меня примерно ярдов
на пятьдесят. Я перешел дорогу и закурил, остановившись на улице. Шаги
резко оборвались. Я положил сигареты в карман и медленно завернул за
угол По моим расчетам я буду секунд шесть вне поля его видимости.
Повернув за угол, я бросился бежать изо всех сил. Мои туфли на
микропорке бесшумно промчали меня по тротуару к Императорскому
институту. Перескакивая через ступеньки, я спрятался за колоннами и,
прислонившись к стене, приступил к наблюдению.
никуда от него не денусь. Но когда он увидел пустую улицу и никаких
следов моей особы, он остановился, как будто споткнувшись. Я застыл,
отступив в тень колонн. Сыщик растерянно поглядел по сторонам и бросился
бежать до следующего перекрестка, в недоумении поглядывая по сторонам. Я
оставался на месте, внимательно наблюдая за его манипуляциями. Он
немного постоял, словно раздумывая, и решительно направился к моему
убежищу. Под аркой стояла телефонная кабина. Я спрятался за ней,
продолжая наблюдать.
арки, немного постоял раздумывая, но затем стал подниматься по
ступенькам. Я спрятался за панелью двери и затаился с сильно бьющимся
сердцем. Я слышал, как он поднялся к арке, и мысленно видел его глаза,
всматривающиеся в глубину. Если он откроет дверь кабины - я ударю его.
Но, к счастью, я услышал его быстрые шаги, направляющиеся обратно на
улицу.
лестницы. После непродолжительного колебания он пошел по Квинзавеню,
повернул за угол и исчез. Я решил перестраховаться и немного подождать,
чтобы исключить всякие случайности. Детектив, разумеется, не поспешит в
участок сразу. Но когда он сообщит о моем исчезновении, здесь появятся
сразу две или три полицейские машины. Они начнут обшаривать все щели и
меня, без сомнения, обнаружат.
Никого из преследователей я не обнаружил. Тогда я спустился вниз,
осмотрелся и направился по Квинз-авеню Я не спешил, поскольку допускал,
что мой преследователь спрятался и следит за мной На перекрестке я не
колеблясь свернул на нужную мне улицу.
передо мной. Плечи у него были подняты, а шляпа сдвинута на затылок. Он
сразу бы меня увидел, если бы обернулся хоть на мгновение. Я мгновенно
взглянул на номер дома: это был лишь дом № 7. Квартира Берри находилась
в следующем доме, но до него оставалось около тридцати ярдов.
Полицейский шел, не останавливаясь, и я следовал за ним, чуть ли не
теряя сознание от страха. Сыщик завернул в дом № 3.
постоял несколько минут и принялся исследовать список жильцов. Нужная
мне квартира находилась на самом верху. Добравшись до третьего этажа, я
выглянул в окно. Мне удалось вовремя смыться; в 50 ярдах от дома
затормозила полицейская машина, и мой преследователь помчался к ней
стрелой.
десяти часов утра. Приложив ухо к дверям квартиры Берри, я прислушался.
Там не было слышно ни звука, зато снизу кто-то поднимался. Надо было
спешить.
случай повернул ручку, но дверь отворилась, и я вошел в прихожую.
Первое, что мне бросилось в глаза, заставило меня замереть на месте.
Около двери стояли два больших чемодана, а сверху лежали плащ и шляпа.
Похоже, что хозяин квартиры находился дома. Это заставило меня пожалеть
о том, что я не вооружен.
Затем еще раз внимательно прислушался: было все так же тихо. Повернув
ручку, я приоткрыл дверь так, чтобы мне было видно все, что происходит в
Максимов Альберт
Мацумото Сэйте
Громыко Ольга
Никитин Юрий
Лукин Евгений