реа.
чить наследство; и тот, кто приблизит день, когда ему достанутся в руки
пятьсот тысяч франков, будет не худшим из его друзей.
ра граф Монте-Кристо уехал в Отейль вместе с Али, несколькими слугами и
лошадьми, которых он хотел испытать.
ездка была вызвана главным образом возвращением из Нормандии Бертуччо,
который привез новости о доме и о корвете. Дом был вполне готов, а кор-
вет уже неделю стоял на якоре в маленькой бухте со всем своим экипажем
из шести человек, исполнил все нужные формальности и мог в любое время
выйти в море. МонтеКристо похвалил Бертуччо за расторопность и предложил
ему быть готовым к скорому отъезду, так как намеревался покинуть Францию
не позже чем через месяц.
одну ночь из Парижа в Трепор; я хочу, чтобы мне были приготовлены на пу-
ти восемь подстав, так чтобы я мог сделать эти пятьдесят лье в десять
часов.
и лошади готовы. Я их купил и сам разместил в наиболее удобных пунктах,
то есть в таких деревнях, где никто обычно не останавливается.
разуйтесь с этим.
ния, на пороге показался Батистен; он нес письмо на золоченом подносе.
вас, кажется, не звал?
Елисейских Полях проникнет человек, чтобы выкрасть документы, которые он
считает спрятанными в конторке, стоящей в будуаре; граф Монте-Кристо
настолько отважный человек, что не станет вмешивать в это дело полицию,
каковое вмешательство могло бы сильно повредить тому, кто сообщает эти
сведения. Граф может сам разделаться со взломщиком или через отверстие в
стене, отделяющей спальню от будуара, или спрятавшись в самом будуаре.
Присутствие многих людей и принятие видимых мер предосторожности, несом-
ненно, остановят злоумышленника, и граф Монте-Кристо упустит возможность
узнать врага, случайно обнаруженного тем лицом, которое предупреждает об
этом графа и которое, быть может, окажется уже не в состоянии сделать
это вторично, если, при неудаче этой попытки, злоумышленник надумал бы
совершить новую".
кая уловка, грубая западня, что его извещают о небольшой опасности, что-
бы отвлечь его внимание от опасности более серьезной. Он уже собирался
отослать письмо полицейскому комиссару, невзирая на предупреждение, а
может быть, именно благодаря предупреждению своего анонимного доброжела-
теля, как вдруг у него мелькнула мысль: не встретится ли он действи-
тельно с каким-нибудь личным своим врагом, которого только он и может
узнать и который, в случае необходимости, только ему одному и может на
что-нибудь пригодиться, как случилось с Фиеско и тем мавром, который хо-
тел его убить.
век отважный и сильный духом, бравшийся за невозможное с той энергией,
которая отличает людей высшего порядка. Вся его жизнь, принятое и неук-
лонно выполняемое им решение ни перед чем не отступать научили графа
черпать неизведанные наслаждения в его битвах против природы, которая
есть бог, и против мира, который можно было бы назвать дьяволом.
те-Кристо, - они хотят убить меня; это не воры, это убийцы. Я вовсе не
желаю, чтобы господин префект полиции вмешивался в мои личные дела. Я,
право, достаточно богат, чтобы не отягощать бюджет префектуры.
всех оставшихся там слуг. Они все понадобятся мне здесь.
до дома довольно далеко.
терпеть недостаток в прислуге.
чтобы в доме все осталось как обычно; вы только закроете ставни нижнего
этажа, вот и все.
Али.
довать за собой, вышел через калитку, дошел, как бы прогуливаясь, до Бу-
лонского леса, повернул, словно непредумышленно, в сторону Парижа и уже
в сумерках очутился напротив своего дома на Елисейских Полях.
ницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома.
двойную аллею, прохожих и соседние улицы, чтобы проверить, не подстере-
гает ли его кто-нибудь. Минут через десять он убедился, что никто за ним
не следит.
лестнице, от которой у него был ключ, прошел в свою спальню, не коснув-
шись ни одной занавеси, так что даже привратник не подозревал, что в
дом, который он считал пустым, вернулся его хозяин.
будуар и осмотрел его; все было как всегда; секретер стоял на своем мес-
те, ключ торчал в замке. Он дважды повернул ключ, вынул его, подошел к
двери спальни, снял скобу задвижки и вышел из будуара.
короткий карабин и пару двуствольных пистолетов, допускающих такой же
верный прицел, как пистолеты, из которых стреляют в тире. Вооруженный
таким образом граф держал в своих руках жизнь пяти человек.
ба и стаканом испанского вина; затем граф нажал пружину одной из тех
раздвижных филенок, благодаря которым он мог из одной комнаты видеть,
что делается в другой. Рядом с ним лежали его пистолеты и карабин, а
Али, стоя возле него, держал в руке один из тех арабских топориков, фор-
ма которых не изменилась со времен крестовых походов.
Поля, графу видна была улица.
острым зрением дикаря и граф благодаря привычке к темноте различали ма-
лейшее колебание ветвей во дворе.
ло нападение, пройдут по лестнице из нижнего этажа, а не влезут в окно.
Монте-Кристо думал, что злоумышленники хотят его убить, а не обокрасть.
Следовательно, их целью является его спальня, и они доберутся до нее или
по потайной лестнице, или через окно будуара.
дуаром.
ный ветер донес до них три зловещих удара.
дуара легкий скрип; затем еще и еще; па четвертый раз граф перестал сом-
неваться. Опытная и твердая рука вырезала алмазом оконное стекло.
бы ни были они готовы встретить грозящую опасность, они всегда чувствуют
по ускоренному биению сердца и по легкой дрожи, какая огромная разница
между воображением и действительностью, между замыслом и выполнением.
гается со стороны будуара, подошел ближе к своему господину.
верстия, куда заглядывал граф. Его взгляд остановился на этом окне. Он
увидел, что в ночном мраке вырисовывается какая-то еще более темная
тень; вслед за тем одно из оконных стекол стало непроницаемым, как будто
на него снаружи наклеили лист бумаги, потом стекло треснуло, но не упало
Через проделанное отверстие просунулась рука и стала искать задвижку;
секунду спустя окно открылось, и появился человек. Он был один.
Семенова Мария
Якубенко Николай
Орловский Гай Юлий
Гуревич Георгий
Роллинс Джеймс
Контровский Владимир