Чтение 23–й страницы книги ~Подвиньтесь! Подвинтесь!~

Ширли отворила дверь, на ней было серебристое платье, которое он впервые
увидел в тот первый вечер, а поверх него - белый фартук. Волосы были
заколоты серебряной заколкой, а дополняли гарнитур серебряный браслет на
правом запястье и кольца на обеих руках.

- Только не замочи меня, - сказала она, целуя его. - Я надела все самое
лучшее, что у меня есть.

- А я похож на бродягу, - сказал он, снимая мокрый плащ.

- Ерунда. Просто похоже, что у тебя был тяжелый день в офисе, или как вы
там называете это место, где работаете. Тебе нужно отдохнуть. Повесь плащ в
ванную и высуши волосы, а то простудишься. Потом приходи в гостиную. У меня
для тебя сюрприз.

- Что такое? - спросил он.

- Если я тебе скажу, это уже не будет сюрпризом, - ответила она с
убийственной женской логикой.

Ширли сняла фартук и ждала его в гостиной у большого стола. Две высокие
свечки бросали отблески на серебряные приборы, фарфоровые тарелки и
хрустальные бокалы. Белая скатерть свисала твердыми складками.

- Это еще не все, - сказала Ширли, указывая на серебряное ведерко, откуда
высовывалось горлышко бутылки.

На пробку была намотана какая-то проволока, а ведерко наполнено кубиками
льда и водой. Энди достал бутылку и поднес к свету, чтобы прочитать
этикетку.

- "Французское шампанское - редкое, отборное, игристое, вино высшего
качества". - Он аккуратно поставил бутылку обратно в ведерко. - Мы пили вино
в Калифорнии. Я был еще ребенком, но отец дал мне попробовать. Я вообще не
помню вкуса. Ты меня балуешь, Ширли. И ты меня обманула - сказала, что мы
допили все напитки в этой квартире, - а теперь достаешь вот это.

- Я тебя не обманывала! Я купила его сегодня, специально на ужин. Заходил
человек Майка, снабжавший его спиртным, он из Джерси и даже ничего не знает
про то, что случилось с Майком.

- Это, должно быть, стоит целое состояние...

- Не так уж много, как ты думаешь. Я отдала ему все пустые бутылки, и он
продал мне его со скидкой. Открывай же, ради Бога, давай попробуем.

Энди долго мучился с проволокой на пробке. Он видел по телевизору, как
открывают такие бутылки, но на экране это казалось намного проще, чем на
самом деле. В конце концов он откупорил ее. Раздался хлопок - и пробка
улетела в другой конец комнаты. Ширли стала ловить бокалом пенящееся вино -
так, как велел делать виноторговец.

- За нас, - сказала она, и они чокнулись.

- Отлично. Я никогда не пробовал ничего подобного.

- Ты никогда не пробовал и такого ужина, - сказала она и выбежала на
кухню. - Сиди, пей вино и смотри телевизор, все будет готово через несколько
минут.

На первое был чечевичный суп, но совсем не такого вкуса, как обычно. С
остатками мяса, объяснила Ширли. Вареная тилапия была подана с белым соусом
и посыпана сухарями из крекеров. В качестве гарнира фигурировал морской
салат. Все это запивали вином, и Энди удовлетворенно вздыхал. Когда Ширли
принесла кофе и десерт - желе из агар-агара, залитое соевым молоком, - он
застонал, но съел и это.

- Ты куришь? - спросила она, убирая со стола. Он откинулся на спинку
кресла, прикрыв глаза и расслабившись.

- Жалованье полицейского не позволяет. Нет, не курю. Ширли, на кухне ты
просто гений. Я избалуюсь, если буду есть то, что ты готовишь.

- Мужчин надо баловать, тогда с ними легче жить. Жаль, что ты не куришь,
потому что я нашла две сигары в коробке, спрятанной Майком. Он приберегал их
для особых гостей.

- Отнеси их на блошиный рынок, получишь хорошие деньги.

- Нет, я не смогла бы этого сделать, по-моему, это нехорошо.

Энди выпрямился.

- Если так, то Сол курит - тот человек, о котором я тебе рассказывал, он
живет в соседней комнате. Это его порадует. Он мой очень хороший друг.

- Чудесная идея, - сказала она. Кем бы ни был этот Сол, ей хотелось ему
понравиться, если уж придется жить в соседней комнате. - Я положу их в
чемодан. - И она понесла поднос с пустой посудой на кухню - Вымыв посуду,
она закончила упаковывать свои вещи в спальне и попросила Энди достать с
верхней полки последний чемодан. Ей нужно было переодеться, и он помог ей
расстегнуть "молнию" на платье. Это произвело такой эффект, на который она и
надеялась.

После полуночи последний чемодан был собран, Ширли надела свое серое
повседневное платье и была готова идти.

- Ты ничего не забыла? - спросил Энди.

- Не думаю, но взгляну в последний раз.

- Ширли, когда ты сюда переехала, ты привезла с собой полотенца,
постельное белье или еще что-нибудь такое? - Он показал на смятую постель и
почувствовал себя почему-то неловко.

- Нет, ничего. У меня была только сумка с одеждой.

- Я просто подумал, что эти простыни принадлежат тебе. Понимаешь.., в
общем, у меня только одна простыня, очень старая, а сейчас они стоят целое
состояние, даже бывшие в употреблении. Она засмеялась.

- Ты говоришь так, будто собираешься проводить большую часть времени в
постели. Теперь я вспомнила: две простыни мои. - Она открыла чемодан,
сложила их и стала засовывать внутрь. - По крайней мере это он мне задолжал.

Энди вынес чемоданы в коридор и вызвал лифт. Ширли задержалась на
секунду, проверяя, захлопнулась ли дверь, потом догнала его.

- Он когда-нибудь спит? - спросил Энди, когда они вышли в вестибюль и
увидели Чарли, стоявшего на своем посту у входной двери.

- Не уверена, - ответила Ширли. - Когда что-нибудь происходит, он тут как
тут.

- Очень жаль, что вы уезжаете, мисс Ширли, - сказал Чарли. - Я могу
забрать у вас ключи от квартиры, если вам будет угодно.

- Напишите-ка расписку, - попросил Энди, когда она отдала ключи.

- Был бы рад, - невозмутимо произнес Чарли, - если бы было на чем писать.

- Вот, напишите в моем блокноте, - сказал Энди. Он бросил взгляд через
плечо швейцара и увидел Тэба, выходившего из комнаты охрану.

- Тэб, а ты тут что делаешь ночью? - воскликнула Ширли.

- Жду вас. Я узнал, что вы уезжаете, и думал, что нужно помочь вам
донести вещи. Но уже очень поздно.

- Последний рабочий день нужно закончить как следует. И, по-моему, не
следует расхаживать в такое время суток по улицам с чемоданами. Вам могут
перерезать горло и не за такое. - Он взял два чемодана, Энди подхватил
третий.

- Ну надо же, - сказала она. - Высокооплачиваемый телохранитель и
детектив так хлопочут, чтобы проводить меня два квартала.

- Мы еще и улицу подметем, - сказал Энди, забрал блокнот и пошел к двери,
предупредительно открытой швейцаром.

Когда они вышли, дождь уже кончился, и в просветах между облаками были
видны звезды. Было восхитительно прохладно. Ширли взяла обоих мужчин под
руки, и они пошли по улице из залитого светом Челси-парка в кромешную тьму.

Глава 13

Энди поднимался в темноте по лестнице, освещая фонариком спящих людей и
стараясь не уронить тяжелую ношу. Его друг Сол спал, и они тихо прошли в
комнату Энди. Кровать была достаточно просторна для двоих. Ширли настолько
устала, что, положив голову ему на плечо, крепко уснула и даже не
почувствовала, как Энди встал утром, оделся и ушел.

Она проснулась и увидела, что солнце заливает изножье кровати, и,
облокотившись на подоконник, ощутила свежий, чистый воздух. Город похорошел
после ливня. Пыль и грязь были смыты, все казалось удивительно чистым.
Остроконечные силуэты Беллевью вздымались над хаосом черных крыш и
заляпанных кирпичных стен. Жара исчезла, унесенная дождем. Ширли с
наслаждением зевнула и оглядела комнату.

Чего еще ожидать от холостяка - на всем слой пыли. Теперь это ее забота,
ведь Энди проводит большую часть времени вне дома. Не мешало бы кое-что
покрасить. В комнате было большое зеркало, треснувшее, но вполне приличное,
и шкаф для одежды. Короче, жаловаться не на что. Нужно немного прибрать - и
комната будет просто загляденье. И еще надо бы смести эту паутину с потолка.

Бак с водой стоял у перегородки, и, когда она повернула кран, в тазик,
державшийся на кронштейнах, потекла коричневатая струйка воды. У нее был
резкий запах химии, который Ширли почти забыла, поскольку вода в Челси-парке
проходила через специальные фильтры. Мыла нигде не было видно. Она плеснула
себе воды на лицо, вымыла руки и вытерлась стареньким полотенцем, висевшим
рядом с бачком.

Вдруг за перегородкой раздался лязгающе-визжащий звук. Она испугалась.
Что это такое? Звук доносился из соседней комнаты, где жил Сол. Было очень
мило с его стороны, что он начал шуметь только тогда, когда услышал, что она
встала и отключила воду. Она причесалась, надела вчерашнее платье и слегка
подкрасилась. Бросив взгляд в зеркало, она глубоко вздохнула и отворила
дверь.

- Доброе утро... - сказала она и осталась в дверях, стараясь не открыть
от изумления рот.

Сол сидел на велосипеде-тренажере, едущем в никуда, с сумасшедшей
скоростью крутя педали; седые волосы развевались, а седая борода
подпрыгивала на груди. Его единственным одеянием были допотопные,
латаные-перелатанные шорты. Визг испускал какой-то черный предмет позади
велосипеда.

- Доброе утро! - вновь сказала она, на этот раз немного громче. Он
взглянул на нее и стал медленнее крутить педали. - Меня зовут Ширли Грин.

- А кем же вы еще можете быть? - холодно произнес Сол, слезая с
велосипеда и вытирая пот с лица тыльной стороной ладони.