осколками.
инспектора.
полицейских напряженно и стремительно решают свои профессиональные задачи,
но каждый из них - инспектор и охотник - анализируют разные уравнения.
сбежавшего андроида - работа в структуре такой мощной полицейской
организации, как ВПУ. С того дня, как я увидел Полокова, у меня прямо руки
чесались, так хотелось его проверить, но не представилось повода. Да и как
такой повод мог бы представиться? Самая надежная работа для андроида - место
полицейского, - повторил Реш.
посмотрел на Фила Реша и спросил:
прошмыгнула по лицу Фила Реша. Он открыл было рот, чтобы ответить, но
замолчал раньше, чем начал говорить: как будто некто, сидящий у него внутри,
одернул его. Он промолчал, но в то же время оставался спокоен, в отличие от
инспектора, в глазах которого вспыхнула злость.
человек или андроид Рик Декард явился к нам из галлюцинации - из
иллюзорного, несуществующего полицейского агентства, которое, как он
утверждает, все это время работало, занимая старое здание Управления на
Ломбард-стрит. Он ничего не знает о нас, мы - о них, хотя мы работаем, что
называется, на одной улице. Далее, он пользуется тестом, о котором мы даже
не слышали. В списке, который у него нашли, не андроиды, а человеческие
существа. Он уже убил одного, хорошо еще, если только одного. Слава богу,
мисс Люфт повезло, и она вызвала патрульного, иначе этот тип уже пристрелил
бы и ее, а в данный миг шнырял бы где-то поблизости, вынюхивая, как
подобраться ко мне.
его вот-вот хватит апоплексический удар. - И это все, что ты можешь мне
ответить?
Полокова.
пистолетом, прожечь того насквозь.
Полоков был гуманоидным роботом. Если вам требуются более подробные
данные...
мрачно окунувшись в созерцание противоположной стены кабинета; он ничего не
сказал ни Рику, ни Филу Решу.
проверяется отношение к животным.
грудного отдела спинного мозга. У гуманоидных роботов, в отличие от людей,
наблюдается задержка в несколько микросекунд. - Подойдя к столу инспектора
Гарленда, Реш взял чистый лист бумаги, шариковую ручку и начертил упрощенную
схему. - В качестве раздражителя - звуковой сигнал или фотовспышка.
Испытуемый нажимает кнопку анализатора, я фиксирую время задержки между
звуковым или световым воздействием и ответной реакцией. Конечно же, мы
замеряем ответ несколько раз. Обычно после десяти измерений мы получаем
надежный результат для вывода. Далее, как в случае с Полоковым, проводится
дополнительный анализ костного мозга.
не возражаете.
Бонелли должен, прежде всего, регулярно проводиться среди полицейских;
причем чем выше чин, тем чаще проверка. Я ведь говорил это, а, инспектор?
считаю, что подобные проверки ухудшают психологический климат среди
сотрудников Управления.
того, как мы получили лабораторные результаты на Полокова?
Глава 11
премиальными Фила Реша:
вкусу.
удивлен и даже расстроен.
пересек кабинет, распахнул дверь и вышел в коридор. Повернувшись, он сообщил
Рику:
пистолет и, неторопливо приподняв, направил его на Рика.
моего костного мозга, как в случае с Полоковым, а потом заставит пройти -
как вы называете? - Рефлекторный тест Бонелли; прежде всего вас, инспектор.
доставил Крэмс; сработала интуиция, и я перехватил вас.
в руку, но в итоге положил на прежнее место, в верхний ящик стола, задвинул
ящик, закрыл на ключ, а ключ опустил в карман пиджака.
стать охотником, это работа для андроидов, люди здесь не годятся. - Гарленд
махнул на портфель Рика:
усыпить. Я знал их. Всех. - После паузы он продолжил. - Мы прилетели с Марса
все вместе, на одном корабле. Без Реша. Он задержался на неделю, ему ввели
синтетическую память. - Гарленд надолго замолчал. Андроид Гарленд...
Хотя с точки зрения абстрактного мышления вопрос чрезвычайно, интересен. Реш
способен убить меня, убить вас, способен просто застрелиться. Или начать
убивать всех подряд - и людей, и андроидов, без разницы. Я допускаю любое
развитие событий, андроид с ложной памятью способен на все. Особенно если
считает себя человеком.
освобождение и побег на Землю, где нас даже за животных не считают. Здесь
любой червяк и лесной вонючий клоп дороже и желаннее всех нас, вместе
взятых! - Гарленд на несколько секунд прервался, прикусив нижнюю губу,
которая начала дрожать. - Для вас будет лучше, если Фил Реш пройдет тест
Бонелли, и пусть он проверит только меня. В этом случае ситуация
предсказуема: для Реша я стану очередным анди, которого следует усыпить как
можно быстрее. Да и у вас возникнут трудности, Декард. Такие же, как у меня.
Знаете, где я прокололся? Я не знал, кто такой Полоков. Должно быть, он
сбежал раньше нас. Несомненно, он сбежал намного раньше нас. С другой
группой, о которой мы ничего не знали. Когда я прибыл на Землю, он уже
внедрился в структуру ВПУ. Позволив провести анализ его костного мозга, я
рисковал. Как и Крэмс, притащив вас сюда.
отличался от моего; скорее всего, он был иначе активирован, или с другой
скоростью, или в другой последовательности. В итоге - иной тип мышления,
непонятный даже нам. Но очень оригинальный. Возможно, даже излишне
оригинальный.
соединитесь с одним из кабинетов здания. Гомеостатический механизм, за счет
которого мы существуем, Декард. Мы как круг, как петля - полностью отрезаны
от Сан-Франциско. Мы знаем о том, что вокруг нас город, но город не знает,
что внутри него мы. Иногда случайный посетитель, вроде вас, забредает к нам
или, как в вашем случае, доставляется сюда.., в целях самозащиты. - Он
указал на дверь дрожащей рукой:
"хэнди-денди" <"Хэнди-дэнди" - детская игра "в какой руке" (англ.).>. Не
правда ли, - он у нас большой выдумщик? Только он мог придумать способ
уничтожить и себя, и меня, и, судя по всему, вас.
Шилова Юлия
Маккарти Кормак
Никитин Юрий
Никитин Юрий
Трубников Александр
Афанасьев Роман