дочерей! Как топала от негодования ножками невоздержанная Лу! Сколько слез
пролила прелестная Дженни, которую не в силах были утешить ни мать, ни
сестра, ни жених! Напрасно Фрэнсис клялся ей в своей незыблемой верности и
готовности, если придется, ждать до того дня, пока будущий владелец
метеора и сказочных пяти тысяч семисот восьмидесяти миллиардов не истратит
все до последнего сантима. Клятва, впрочем, довольно неосмотрительная и
обрекавшая его, по всей видимости, на положение вечного холостяка.
ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ,
Кэт, наводя порядок, расхаживала взад и вперед по комнате. Проносился ли
болид над городом Уостоном, или нет, уверяю вас, - это было судье
совершенно безразлично. Беззаботным взглядом окидывал он площадь
Конституции, на которую выходила парадная дверь его мирного жилища.
занимало его служанку Кэт.
останавливаясь перед мистером Протом.
над нашими головами.
вы себе, что такое миллиард?
досчитать до миллиарда, хоть бы занимались счетом по десяти часов в сутки.
недостаточно, чтобы сосчитать до миллиарда... Затем, снова схватив щетку и
тряпку, она продолжала уборку. Но каждую минуту она приостанавливалась, не
будучи в силах справиться со своими мыслями.
жителей, - произнес он, подсчитывая, - это составило бы... составило бы
три тысячи восемьсот пятьдесят девять франков двадцать семь сантимов на
человека.
задумчиво возвела взор к небу.
Эксетер-стрит двух женщин, к которым она поспешила привлечь внимание
своего хозяина.
самая особа, которая приезжала к нам и венчалась, не сходя с лошади.
не дал бы и фартинга за то, чтобы узнать, в чем дело.
на территории Соединенных Штатов, - произнес судья, закрывая окно. - Но
как бы там ни было, не следует забывать, что мне пора в суд; там сегодня
разбирается интересное дело, имеющее, кстати сказать, отношение к болиду,
который вас так занимает. Если эта дама явится сюда, будьте любезны
передать ей мои извинения.
вышел через калитку, открывавшуюся на Потомак-стрит, и скрылся в огромном
здании суда, расположенного как раз против его дома на другой стороне
улицы.
Аркадия Стенфорт, прибывшая в Уостон в сопровождении своей горничной
Берты. Они нетерпеливо расхаживали взад и вперед, не спуская глаз с
отлогого склона, по которому спускалась Эксетер-стрит.
заметила Берта.
следовала за ней по пятам.
миссис Стенфорт.
ждать... после того, что было условлено... Ведь сегодня восемнадцатое мая,
не правда ли?
пробуду здесь весь день и еще дольше, если понадобится.
беспокойство молодой женщины, как два месяца назад заметили нетерпеливые
движения всадника, ожидавшего ее. Тогда оба они собирались предстать перед
судьей, который должен был связать их брачными узами. Но сейчас весь город
- мужчины, женщины и дети - был увлечен совсем другим. В городе Уостоне
миссис Стенфорт была, вероятно, единственным человеком, не
интересовавшимся этим "другим". Все были заняты одним лишь чудесным
метеором, его продвижением по небу, его падением, назначенным на
определенный день обоими местными астрономами, хотя между их
предсказаниями и существовало некоторое расхождение. Люди, толпившиеся на
площади Конституции, так же как и служащие у подъездов гостиниц, нисколько
не интересовались присутствием здесь миссис Аркадии Стенфорт. Мы не
беремся сказать, в самом ли деле луна, как принято считать в народе
относительно лунатиков, оказывает воздействие на человеческий мозг. Но во
всяком случае можно утверждать, что на земном шаре в те дни насчитывалось
значительное количество "метеориков". Эти люди забывали обо всем на свете
при мысли о том, что над их головами носится шар, стоящий миллиарды и
готовый в один из ближайших дней свалиться на землю.
снова.
выбежали из соседних улиц, и вскоре на площади собралась значительная
толпа. В окнах гостиниц также показались любопытные.
миссис Аркадии Стенфорт, что она воскликнула, как будто эти возгласы
относились к ней:
кричат.
человека, которого ожидала миссис Аркадия Стенфорт? С какой стати обратила
бы она внимание на его прибытие?
все взгляды устремлялись к северной части горизонта.
горожане на площади, чтобы приветствовать его по пути следования?