графиком и, сворачиваясь, ложилась на пол, покрытый старым персидским
ковром с затертой вязью рисунка. Ковер добил Ангуса окончательно.
Цилиндр-колонна исчез, открыв вход в следующее помещение. Там стоял Лоджер
- в полотняных брюках и свитере, с давно не стриженной головой - и
улыбался ему заговорщицки и простодушно. У него было пухлое лицо
состарившегося ребенка, и он так же не походил на создателя высоких
абстракций, как Эйнштейн в пору своей работы в каком-то учреждении.
проникнуть в физику и в метафизику... - И в пояснение добавил: - У меня
отец Араго.
застеленной кроватью, несколькими креслицами вокруг стола. Доминиканец
рассматривал в лупу какой-то план или, может быть, компьютерную карту
планеты - по ней шли параллели.
продолжил: - Догадываюсь о ваших сложностях, Марк. Трудно договориться с
духом в машине.
- Она говорит то, что в нее вложено.
теориях нет согласия, но его никогда и не было. Речь идет о послеоконных
цивилизациях, - пояснил он новому гостю. - Вы пришли в разгар спора, я
кратко изложу начало. Вы уже знаете, что прежние понятия о ETI
[Extra-Terrestrial Intelligence - внеземной разум (англ.)] изменились.
Если даже в галактике имеется миллион цивилизаций, то время их
существования настолько разное, что нельзя сначала уговориться с хозяином
планеты, а потом его навестить. Цивилизацию поймать трудней, чем
однодневку. Поэтому мы ищем не бабочку, а куколку. Вы знаете, что такое
"окно контакта"?
миллионов кандидаток. У большинства из них планеты либо мертвы, либо
находятся ниже окна, либо выше. Представь себе, - он неожиданно перешел на
"ты", - что ты влюбился в портрет шестнадцатилетней девушки и решил
добиться взаимности. К сожалению, путешествие длится пятьдесят лет. Ты
окажешься перед старухой или покойницей. Если отправишь любовное послание
почтой, состаришься, прежде чем получишь первый ответ. Такова in nuce [по
сути (лат.)] начальная концепция CETI [Contact with Extra-Terrestrial
Intelligence - контакт с внеземным разумом (англ.)]. Нельзя перемежать
разговор столетними паузами.
него мелькнула мысль, не пошло ли это от монаха, который тоже и был, и не
был членом экипажа.
каталог насчитывает в нашей галактике многие тысячи. Мы отобрали тридцать
подающих надежды.
застать его до того. Откуда мы знаем, что наша цель стоит усилий? Это
Квинта, пятая планета дзеты Гарпии. Имеется ряд фактов.
- изрек доминиканец.
ответа, продолжал: - Первый космический симптом разума - радио. Задолго до
радиоастрономии. Нет, не так уж задолго - около ста лет. Планету с
передатчиками можно обнаружить, когда их суммарная мощность выразится в
гигаваттах. Квинта излучает в коротком и ультракоротком диапазонах меньше,
чем ее солнце, но для мертвой планеты феноменально много. Для достигшей
этапа электроники - средне, ниже уровня солнечных шумов. Но что-то там
есть, какое-то радио, хотя бы подпороговое. Имеются доказательства.
что на Квинте наблюдались точечные электромагнитные вспышки и излучение
одной из них было зарегистрировано спектроскопами орбитеров Марса. Два эти
орбитера обошлись Земле дорого: в цену нашей экспедиции.
Марком.
термоядерные, чистые. Если бы на Квинте развитие шло, как на Земле,
началось бы с уранидов. Более того, эти вспышки появились внутри полярного
круга. То есть в тамошней Антарктике либо Арктике. Так можно растапливать
материковые льды. Но мы-не в этом расходимся. - Он посмотрел на
доминиканца. - Речь идет о том, что своим прилетом мы можем нанести им
вред. Отец Араго полагает, что можем. Я тоже так думаю...
вернулся былой задор.
убеждениям? - спросил он у монаха.
называемый контакт может оказаться даром данайцев. Открыванием ящика
Пандоры.
"Эвридика", "Юпитер", "Гадес", "Цербер"... Это мы понатащили у греков.
Корабль, впрочем, должен был бы называться "Арго", а мы - психонавтами.
Постараемся принести как можно меньше вреда Поэтому и ход операции
настолько сложен.
Вернее сказать, хочу оказаться неправым.
пройдет по крайней мере триста лет. Это значит, что мы застанем их уже в
верхней части окна. Только бы не опоздать! Секундные изменения нашего
графика, и мы либо придем раньше времени, либо опоздаем. А вред... вы же
знаете, отец, что технологическая цивилизация инертна, хотя и
нестационарна. Иначе говоря, ее нелегко сбить с курса. Что бы ни
произошло, мы не выступим в роли богов, спустившихся с небес. Мы ищем не
первобытные культуры, и в CETI нет астроэтнологов.
разговора отважился спросить:
только прагматически...
Лоджер. - Мы выбрали задание, которое можно выполнить. Окно контакта имеет
эмпирическую раму, но этическое основание. Нам не вложить знаний,
сублимированных двадцать вторым веком, в головы пещерных жителей. Впрочем,
почему pluralis majestaticus? [множественное возвеличение (лат.); здесь:
"Почему множественное число?"] Я отстаивал проект, и вот я здесь, потому
что под контактом понимаю обмен знаниями. Обмен. Не патронат, не поучения,
как стать лучше.
Лоджер.
проект без внимания...
губами, как бы ощущая на них горечь, и буркнул отрешенно:
приделывает крылья. Либо рога. Хватит. Я не затем хотел с вами увидеться.
Мы пошлем на Квинту разведку. Сегмент корабля, который сможет
приземлиться. "Гермес". Полетит девять или десять человек. Четверка
командиров уже известна. Специалистов будут выбирать голосованием. Вы
хотите быть в списке?
глаза, и сказал предупреждающе:
научные заслуги. Величайший теоретик запросто может наложить в штаны.
Нужны крепкие люди. Такие, которых ничто не сломит. Герберт - прекрасный
психоник, психолог, знаток душ, но мужество не проверяется в лабораториях.
Ты знаешь, кто ты?
шагающих машинах. Их застигло извержение гейзеров. Это были
водители-профессионалы, они выполняли свою работу, и никто из них не знал,
что идет на смерть. Двое пошли их искать по собственной воле. Ты - один из
двоих.