Чтение 23–й страницы книги ~Двигатели Бога~

туда невозможно в обозримом будущем.

Это еще одна причина, по которой "Проект Надежда" должен был увенчаться
успехом.

Почти сорок процентов куракуанской воды заморожено в районе полюсов.
Первая фаза проекта направлена на растапливание этой воды. Тогда
наполнятся океаны, по планете потекут новые реки и, при правильном
руководстве процессом, начнется изменение климата.

Хелм частенько размышлял над тем, что вот некоторые, хоть и располагают
большим ядерным арсеналом, чем имеющийся в его распоряжении, никогда им
так и не воспользуются. Никто еще не наносил такого мощного удара, какой
нанесет Ян Хелм: всего через три дня он приведет в действие свой ядерный
арсенал и находящиеся на планете и орбите вокруг нее излучатели
элементарных частиц. Даже Хардинг, находившийся на другом полюсе, не
сможет с ним сравниться. И это действительно так, хотя у них системы
примерно одинаковой мощности. Но ледяные плиты у южного полюса крайне
неустойчивы, а на дне океана множество вулканов. Хелм полагал, что ему
удастся использовать энергию вулканов в своих целях.

Снежные шапки надо растопить одновременно. Никто не знал точно, что
может случиться с вращением планеты, при столь внезапном изменении веса
только одного полюса.

Примерно в то самое время, когда Жанет Аллегри схватила гаечный ключ и
бросилась спасать Присциллу, Хелм возвращался в свою штаб-квартиру после
осмотра поля действия. Он был доволен приготовлениями и считал, что
ледяные шапки успешно растают по его сигналу.

Хелм дрейфовал на флайере, огибая немногочисленные жилые постройки и
посадочные площадки, из которых, собственно, и состояла "Южная Надежда".
Куда ни глянь - везде простирались бескрайние снежные равнины. Безоблачное
небо тяжело нависало над снежной гладью. Солнце клонилось к закату. Скоро
вечер. Близился конец дня, длившегося целый месяц.

Он приземлился на свою площадку, выбрался из корабля и прошел сквозь
воздушный шлюз в комнату операторов.

Там среди дисплеев и приборов связи в полном одиночестве сидел Марк
Кейси и разговаривал с кем-то по радио. Он поднял руку, приветствуя шефа,
и продолжил разговор.

Хелм уселся за стол и стал просматривать личную почту. Из ответов Кейси
он понял, что у собеседника на другом конце линии какие-то проблемы.

Кейси высокий и худой, как щепка. Неглуп, характер твердый,
нордический, жидкие волосы прилизаны, а для украшения - ухоженная бородка.
Он отыскал глазами Хелма и молча пожаловался, что в этом мире много плохих
специалистов.

- Еще одна поломка, - сказал он, закончив разговор. - Как слетали?

- Все о'кей. К началу операции все будет готово.

- Хорошо. Все идет по плану. - Кейси потер лоб над правой бровью. -
Если они будут продолжать в том же духе, у нас могут возникнуть проблемы.
Уже почти не осталось запасных деталей.

- Поставляют дерьмовую аппаратуру, - сказал Хелм. - А кто-то в Отделе
доставки греет на этом руки.

Кейси пожал плечами.

- Там сорок пять градусов ниже нуля. Я вообще удивляюсь, что хоть
что-то работает.

На стене у воздушного шлюза висела электронная карта южной ледяной
шапки. Цветные лампочки отмечали места ядерных зарядов. Там, где их
разместили внутри вулканов, горели красные лампочки, а если они были
непосредственно под снегом - белые. Зеленые лампочки - это места, где еще
работали команды. Зеленых лампочек было пять.

- Что-нибудь еще, Марк?

- Иенсен звонила прямо перед вашим приходом. У них тоже трудности с
оборудованием, и она говорит, что они отстают от программы. Примерно на
восемь часов. Среди полученных вами сообщений этого еще нет.

Хелму это совсем не понравилось. В его планы входило полностью
установить оборудование и быть готовым за тридцать часов до срока. Это
время может понадобиться для устранения неисправностей и еще останется
достаточный срок для эвакуации команд. Иенсен руководила двадцать седьмой
группой, ее задача - разместить ядерный заряд в толще льда на дальнем краю
ледяной шапки. Восемь проклятых часов. Конечно, ничего страшного. Но если
отставание будет увеличиваться, придется отвинтить ей голову.

Он продолжал просматривать почту. Одно сообщение довольно интересно:

КОМУ: ДИРЕКТОРУ СЕВЕРНОГО СЕКТОРА

ДИРЕКТОРУ ЮЖНОГО СЕКТОРА

КОМАНДИРУ ПИЛОТОВ

ОТ: ДИРЕКТОРА "ПРОЕКТА НАДЕЖДА"

ПРЕДМЕТ: АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ

МЫ ПРОВОДИМ СЛОЖНЫЙ И БЕСПРЕЦЕДЕНТНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ. ДОКЛАДЫ О ПОЛОЖЕНИИ
ДЕЛ БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ СОГЛАСНО ИНСТРУКЦИИ, РАЗДЕЛ 447112.3(Б). ПРОСЬБЫ О
ПОМОЩИ В ЧРЕЗВЫЧАЙНЫХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ БУДУТ ПЕРЕДАВАТЬСЯ ПО ОБЫЧНЫМ ЛИНИЯМ
СВЯЗИ. В СЛУЧАЕ НЕОБХОДИМОСТИ

МЫ ВСЕМ ГОТОВЫ ОКАЗАТЬ ПОМОЩЬ. КРОМЕ ТОГО, ВО ВСЕХ ПРОЦЕДУРАХ ПО
ВЗРЫВАМ ДОЛЖНА БЫТЬ ПРЕДУСМОТРЕНА ВОЗМОЖНОСТЬ ОТМЕНЫ ВПЛОТЬ ДО САМОГО
ПОСЛЕДНЕГО МОМЕНТА. ПОДТВЕРДИТЕ ПОЛУЧЕНИЕ.

ТРАСКОТ

Хелм несколько раз прочитал сообщение.

- Ты видел, Марк? "Вплоть до самого последнего момента"?

Кейси кивнул.

- Я уже послал подтверждение.

- Она же знает, что это и так предусмотрено. Черт возьми, в чем там
дело?

- Понятия не имею. Я занимаюсь своей работой. Возможно, Академия.

- Что-то случилось. - Кейси прищурился. - Свяжись с ней, Марк.

Экран мигнул, и появилась Мелани Траскот. Она была в своей комнате и
сидела на кушетке. На коленях у нее лежит записная книжка, по подушкам
разбросаны бумаги.

- Ян, - сказала она, - чем могу помочь?

Хелму не нравились царственные манеры Траскот. Она любила порисоваться
и пощеголять своим положением. Это видно по улыбке, командному тону, ведь
она даже не удосуживалась посоветоваться с ним, прежде чем принять решение
или послать распоряжение.

- Мы готовы прекратить действия в любой момент, - сказал он.

- Знаю. - Она захлопнула записную книжку.

- Что происходит? На вас оказывают давление?

- Корпорация озабочена тем, что кто-то из команды Якоби может
отказаться от эвакуации в намеченные сроки. Они хотят иметь гарантии, что
никто не погибнет.

Хелм вспылил.

- Это дьявольская шутка, Мелани. Возможно, они попытаются блефовать, но
можешь мне поверить, ни один не захочет оставаться там, когда обрушится
стена льда и воды.

- Это еще не все. - Траскот казалась озабоченной. - Я разговаривала с
их пилотом. Она говорит, что там происходят очень интересные вещи и,
видимо, они накануне важных открытий. Мы перехватили несколько их передач
и, похоже, это действительно так.

- Тогда пошлите им предупреждение. Напомните, как много поставлено на
карту. Но, ради Бога, не идите на уступки. Только начните, и они сядут нам
на шею. Послушайте, Мелани, так не может продолжаться вечно. Климат здесь
такой, что любое оборудование долго не выдержит, а ведь наше - отнюдь не
высшего качества. Двухдневная задержка - и я не гарантирую, что все
сработает в нужной последовательности. - Кейси удивленно поднял бровь, но
Хелм полностью проигнорировал его недовольство.

- Ничего не могу поделать. - Траскот сменила позу и дала понять, что
разговор закончен. - Мы будем придерживаться инструкций.

Когда ее изображение исчезло, Кейси ухмыльнулся.

- Оборудование, конечно, не из лучших, но оно пока не собирается
разваливаться.

- Небольшое преувеличение не повредит. Знаете, в чем ее ошибка, Марк?
Она не понимает разницы между тем, что руководство приказывает ей делать,
и тем, что оно от нее хочет. Сейчас Кейсуэй просто прикрывает свою
задницу. Но он хочет, чтобы работа была выполнена. Если мы не будем идти
по расписанию, Траскот уже не будет так хорошо выглядеть в глазах
начальства, и я тоже.

- И что же нам делать?

Хелм подошел к окну. Небо и ледяные наносы были одного цвета.

- Не знаю. Возможно, я заставлю ее быть хорошим руководителем.

Траскот знала, что Хелм прав. Сукин сын не стоил пороха, потраченного
на то, чтобы отправить его в ад. Но он прав. Она и сама все это знала, и
знала всегда. Они не уйдут добровольно. Их надо вытащить силой.

Проклятие!

Она нажала кнопку вызова Харви.

- Если у вас будет свободная минутка... - попросила она.

АРХИВЫ

ПРОЕКТ НАДЕЖДА

Планирование первой фазы

По нашим оценкам, девятьсот миллионов тонн льда будет растоплено на
каждом полюсе в течение первых шестидесяти секунд с момента первого
взрыва. Длительность периода активной реакции на тепло, выделенное
ядерными установками, будет зависеть от того, сможем ли мы привести в