отступили в сторону. Несколько погромщиков двинулось к ним. Поворачивая,
Тэд успел, однако, заметить, что, когда кто-то из толпы подобрал тележку,
которую бросил впопыхах уличный разносчик, и попытался въехать на ней в
витрину дорогого магазина, "дирижеры" дунули в свистки и выстрелили в них
из тайзеров. Провинившиеся погромщики, корчась, рухнули на асфальт.
стальная бочка. Тэд попытался отодвинуть ее и спрятаться за ней, когда
первые погромщики ворвались в аллею. Грубые руки снова вытащили их обоих
на улицу и толкнули к покрытой выбоинами бетонной стене. Тэда и Мору
окружило кольцо сердитых человеческих лиц. Большинство из них имело
потрепанный вид, как у безработных. У многих глаза были туманны от
алкоголя или блестели от стимуляторов - за исключением двоих, которые
двигались, как командиры: на них была новехонькая одежда, подбитая
бронепластинами из противоударной ткани, на рукавах - нашивки с эмблемой
Хайкен Мару.
здешними магазинами. Ага!"
мужика с накачанными мышцами, дряблым брюхом и отвисшей губой. Он невнятно
проорал что-то угрожающее и попытался врезать Тэду по голове тяжелой
деревянной дубинкой. Тэд толкнул Мору в сторону и нырнул под удар. Дубинка
ударилась о стену и отскочила, зазвенев, как железная.
руку, ухватил за ремень ближайшего "дирижера" с эмблемой Хайкен Мару на
рукаве и подтянул его поближе, загородившись им от удара. Дубинка замерла
на полпути.
пальцы бегали по клавиатуре ПИРа, к которому все еще был присоединен
объектив голографа. В воздухе перед лицом командира появилась голова
Валенса Элидора. Поджав губы, тот говорил: "Губернатор сделает
ошеломляющее открытие, кто в Отделе коммуникаций на самом деле тянет всю
работу..."
голографический образ обладал поразительным сходством. Всегда можно
ожидать дефектов, когда снимаешь не голографической камерой, а эти
видеокадры были сняты через имплантант, установленный в радужной оболочке
левого глаза Тэда, а звук записан прямо с его слухового нерва. Этот
автотрекинг избавил Бертингаса от сотен утомительных часов записывания
важной информации на совещаниях. Но он никогда не ожидал, что автотрекинг
может когда-нибудь спасти его жизнь.
время как следует все уразуметь. Когда процесс уразумения завершился,
"дирижер" повернулся к погромщикам и принялся орать на них, размахивая
тайзером. Погромщики развернулись и потрусили дальше; подручные Хайкен
Мару погоняли это стадо. Тэд и Мора внезапно остались на улице одни.
одновременно всеми точками спины - позвоночником, нижними ребрами,
лопатками - и шеей. Он слышал, что это хорошо помогает для снятия
напряжения. И похоже, ему стало лучше.
когда мы с отцом были в офисе Туэйта, представители Хайкен Мару пытались
дать отцу взятку. Они хотели использовать Джемини в качестве
дополнительных доков для своих транспортов. Но это, наверно, просто для
отвода глаз, на уме у них было что-то другое. А потом, когда я в тот день
вышла прогуляться, я почувствовала, что за мной следят. У одного из этих
людей был шрам на ухе, как после пересадки кожи. Я это очень хорошо
запомнила. И вот сейчас - тот же самый человек... Ну, разве не так?
что я называю тебя так? Тэд... Тот же самый человек. И он работает на
Хайкен Мару. И они громят квартал инопланетян. Что ты об этом думаешь?
Хотелось бы знать - это те же самые люди, что пытались меня вчера
похитить? И Туэйт к этому причастен, спорю на что угодно. Этот погром - он
не принес большого ущерба, так? - вероятно, тоже только прикрытие. А
настоящая цель - выкрасть меня снова. Убить тебя и выкрасть меня. А
затем...
подумать.
угрюмым взглядом.
погрома были даны конкретные инструкции насчет Тадеуша Бертингаса, то
никакие его предполагаемые отношения с Элидором не отпугнули бы их. Все
эти беспорядки должны были выглядеть как случайная вспышка насилия. Для
нагнетания напряженности. Расшатать социальную стабильность Палаццо и
устойчивую политическую позицию губернатора. Если Хайкен Мару собирается
прибегнуть к бунтам, как к дубинке, тем важнее для Бюро коммуникаций
создать отряды для защиты своих установок. Тэду может понадобиться
открытый канал связи со всем Скоплением и с Главным центром тоже.
наконец. - Это где-то на плантациях.
следует принимать меня всерьез.
Вы не считаетесь с моей способностью - тут она подняла свой "шлихтер", -
защитить нас обоих. С другой стороны, вы вовсю пользуетесь своими глазами,
как только предоставляется возможность. Вы обращаетесь со мной, как с
багажом. Это должно прекратиться. Немедленно.
адмирала, командующего местным подразделением Космического флота. Либо
этого достаточно, чтобы сотрудничать с чиновниками 9-го класса, либо я
отправляюсь к черту в пекло одна, а вы можете искать своего драгоценного
Тору Мосса с помощью компаса и ивовой лозы. Вам все понятно?
должны добраться до плантаций. Замечу, это в ваших интересах тоже. Потому
что пребывание в окрестностях Мейербера до сих пор оказывалось вредным для
вашего здоровья - как и для моего. Невзирая ни на какие уши со шрамами.
заместителю директора положено по должности ее иметь.
просунул палец в дырку на груди, - с повреждениями.
и небольшая возня с пеленгатором - и мы окажемся прямо в руках твоих
друзей или моих.
купить только позавчерашнюю сосиску и стакан спитого чая.
который болтался у нее на поясе.
все еще полупустым, туда, где открытое пространство позволяло дельцам,
торгующим транспортными средствами, показывать свой товар на открытом
воздухе.
синеватые пятна на соплах двигателей, что говорило о поврежденных
подшипниках и скверном зажигании. Он видел пластик с заплатами и
несовпадение цвета краски на стыках, что предполагало аварийное
маневрирование и ремонтно-кузовные работы. Он видел потеки топлива и
капающее с двигателей масло.
и старшего продавца. Покрытый шерстью инопланетянин проворно шнырял между
латаных-перелатаных и мятых корпусов машин.
была двухместная спортивная модель - до того, как кто-то попытался
вытащить из нее турбину. А может быть, и нет. У машины был длинный корпус,
обтекаемая форма и ни одного острого угла. Все говорило о том, что эту
машину готовили специально для гонок.
зеленый "бундель". Тэд поднял голову и увидел, что в пропеллерах автобуса
недоставало с полдюжины лопаток, и это походило на выбитые зубы.
Неравномерное вращение вызовет вибрацию, от которой при первом же запуске
двигателя вылетит еще десяток лопаток. Тэд опять склонился к "форзе".
Мора. Она подмигнула Тэду и слегка качнула головой в сторону "бунделя".
восторгом. Пусть почувствует себя корифеем, снисходительным к этим двум
Посняков Андрей
Каргалов Вадим
Володихин Дмитрий
Прозоров Александр
Панов Вадим
Верещагин Олег