были на месте. Воспользовавшись ключом от черного хода, наша
компания тихо вошла в спящий бордель и, стараясь никого не
будить, прокралась в "королевскую опочивальню". Ночь прошла
весело, и самое время было отдохнуть. Конфьянс, удивленная и так
до конца не пришедшая в себя, расположилась на единственной
кровати, принадлежащей мне, а до того - Жози, я - на раскладной
лежанке де Батца, а он сам, устроив мосластые ноги на
подлокотниках - на сдвинутых креслах.
грохота. Не открывая глаз, я сунул руку под подушку за пистолем,
разомкнул веки и невольно присвистнул от нелепости представшей
моему взору картины. На кровати, прикрывая наготу подушкой,
восседала Конфьянс. На полу, под перевернутым креслом, недоуменно
тараща глаза на весь белый свет, красовался Мано, пытаясь
сфокусироваться на внушительной фигуре Жозефины, являющей собою
живую аллегорию правосудия в действии.
заорала она, но, сообразив, видимо, что нас могут услышать лишние
уши, немедля перешла на трагический шепот. - Ты мне что говорил,
подлец?! Нужно помочь девочке, которую, против ее воли, продают в
услужение злой старухе? Так или нет?! Что ж ты, морда твоя
волчья, не сказал, что старуху звать Екатерина Медичи! Поутру
приходит брат Адриэн и рассказывает, мол, банда гасконцев напала
на дворец Сен-Поль, спалила дом господина прево, перебила уйму
народа и награбила столько, что едва смогла уйти. А вы, мсье?! Вы
что же, специально в Париж повадились - наших королей убивать?!
Поговаривают, Генриха Валуа голого на крышу загнали, всего
изранили, насилу жив остался! Что же это вы разбой чините,
господа хорошие?!
Девчонку-то, девчонку зачем сюда притащили? Нешто ей тут место? У
меня, между прочим, честное заведение, а не какой-нибудь там
притон! Экая ты миленькая! - без всякого перехода продолжила она.
- Давай-ка помогу тебе одеться! Не привыкла небось без
камеристки!
направилась к ложу Конфьянс, ища взглядом вещи девушки. Как я уже
говорил, вещей почти не было - одно лишь платье.
отсутствие искомых предметов одежды. - А где же белье?! Где
туфли?! Ироды, Навуходоносоры, вы так ее и тащили? Она ж
застудиться могла! Ну, ничего, голубка моя. Сейчас что-нибудь
придумаем! - не умолкала хозяйка. - А ну, отвернитесь, скоты, не
видите, что ли, дама смущается!
успел ее узнать, эта разбитная девица могла себе позволить не
только обозвать "скотом" короля Наварры, но и, в случае
невыполнения категорических требований, использовать для
убеждения подсобные средства, вроде того же вышибленного из-под
Мано кресла. Из всего потока выпаленных Жозефиной новостей я
четко уловил одну, пожалуй, наиболее важную.
шанс, что у нас вновь появился транспорт, способный вывезти из
города беглецов, которых с этой ночи стало еще больше. Слава
богу, теперь у нас было чем заплатить Божьему человеку за его
услуги и, что немаловажно, за его молчание.
приходил брат Адриэн?
сейчас я принесу...
с умом у меня действительно все еще не все в порядке.
знакомый голос. - "Шоб я так жил! Я не знаю, какого лешего ты
скрываешься и почему не выходишь на связь, но теперь мне без
всяких яких известно, что ты жив и, на горе французскому двору,
здоров. Это, так сказать, в первых строках письма. Во-вторых,
надеюсь, что связь все еще с тобой и ее не таскает какой-нибудь
ублюдок, обобравший тебя в развалинах Лувра. Он-то все равно меня
не слышит. Ну а если связь все еще с тобой, послушай
политинформацию. Значит, так. С утреца ко мне в Пти-Шатле явилась
лично Е. Медичи с неофициальным, но довольно дружеским визитом.
Кстати, не помню, говорил тебе или нет, что, после того как вы
рванули Лувр, меня Паучиха посадила отдохнуть в этот самый
Пти-Шатле. Не то чтобы на хлеб и воду, но пейзажами и памятниками
Парижа можно любоваться только в окошко.
напела песен о твоих ночных подвигах, моей невиновности и списала
меня с казенного довольствия на вольные хлеба. Сделаем вид, что
ей поверим, однако хвост у меня длинней, чем лисий раза в два.
Мадам наивно полагает, что я с тыгыдымской скоростью помчу к
тебе, а заодно и ее шакалов за собой приволоку. Ну, это она
погорячилась, мы такие уловки еще в третьем классе во второй
четверти изучали. Однако пока придется побегать, стряхнуть
топтунов.
хватит заниматься борьбой с памятниками архитектуры. Что они тебе
плохого сделали?
ничего не слыхал с того дня, но ему сейчас ни до чего. У него
сидит посольство Речи Посполитой и роет копытом землю. Они хотели
в короли Генриха, но, поскольку он теперь вышел в крутые перцы,
подбивают клинья под его младшего братика - Францишека. Так что
туда сейчас лучше не тыкаться. Да и вообще, тебе бы пора из
города валить. Тушкой, чучелом, как угодно. Сядь где-нибудь
поблизости и не отсвечивай. Если что, я тебя через Базу по маяку
постараюсь найти. Ладно, ты все равно не отвечаешь, надеюсь, хоть
слышишь. В любом случае жму руку, Лис. Он же по совместительству
Рейнар Серж Л'Арсо д'Орбиньяк. Точка. Отбой связи".
лоб, - я слышу его голос.
мадемуазель де Пейрак. - В детстве в дом моего отца в Провансе
приезжал известный маг и ученый Мишель Нострадамус. Он мог видеть
сквозь время и слышать голоса тех, кто умер или еще не родился.
это молитва. А уж ежели Бог с человеком, то это... - он покосился
на меня, - что-то не так...
поспешил я пресечь его подозрения. - Рейнар сказал, что до
сегодняшнего дня его содержали в Пти-Шатле, а сегодня выпустили.
Надо лишь послать кого-нибудь туда и порасспросить стражников.
одеванием пока покончено. Пойду, постараюсь подыскать что-нибудь
приличное для нашей милой девочки да позову брата Адриэна. Он уже
битый час дожидается. Вторую бутыль пьет.
озаряя скромное жилище улыбкой благостной, как первое причастие.
дарованному Господом дню, я поспешил сюда, дабы словом Божьим
умягчить сердца ожесточенных и радостною вестью вселить покой и
надежду в души их.
для того, кто поручил себя водительству Господнему! Ваша потеря
стоит во дворе в том же виде, в каком оставил ее господин возчик.
- Он кивнул на де Батца, уже вполне одетого и со шпагой у бедра.
- Прямо сказать, сие не самый достойный экипаж для вас, сир. Но
ведь в малом мы узнаем великое. И разве не ступал наш Спаситель
босыми ногами по раскаленным камням Палестины? И разве не его
пример должен вести каждого из нас?
знает вас! Я был лишь в нескольких шагах от Вашего Величества,
когда кардинал Бурбонский сочетал вас узами брака с нашей милой
принцессой Марго. И тогда я сказал себе: вот человек, нуждающийся
в покровительстве Господнем, ибо, пока не сломит он свою гордыню,
деяния его будут подобны песку под ветром. И разве не Господь
обратил стопы мои сюда, в этот вертеп почтенной госпожи Жози,
Дабы через меня явить вам непреложное свидетельство о
всемогуществе своем.
божьим?
Буджолд Лоис
Сертаков Виталий
Свержин Владимир
Маккарти Кормак
Посняков Андрей
Шилова Юлия