рискуя быть пойманным. А вдруг они совершат Изменение, пока ты там?
А кроме того, мой наручный генератор окружает меня Полем биовремени, так
что Изменение не может коснуться меня, понимаешь?
усвоить эти премудрости.
по выражению ее глаз никак нельзя было понять, действительно ли ее
интересуют эти объяснения или же только забавляют.
кем-то обсуждать свои дела, мысли, поступки. Она как бы стала частью его
самого, его вторым "я", с независимым ходом мысли и неожиданными ответами
и поступками. "Как странно, - думал Харлан, - сколько раз мне приходилось
наблюдать такое социальное явление, как супружество, а самое важное всегда
ускользало от меня. Ну разве мог я когда-либо вообразить, что бурные
вспышки страсти совсем не главное в браке и что такие спокойные минуты
вдвоем с любимой таят в себе столько прелести?"
с собой.
терять его впустую?
фильмоскоп, вставил в него пленку и с влюбленной улыбкой смотрел, как она
подносит приборчик к своим глазам. Покачав головой, Нойс вернула
фильмоскоп.
читать на вашем Едином межвременном языке!
Харлан, - вовсе не буквы Межвременного, а просто математические символы. -
Неужели ты их все понимаешь? В ее взгляде сквозило искреннее восхищение,
но, как ни горестно было Харлану разрушать ее иллюзии, он был вынужден
сознаться:
достаточно, чтобы понять главное.
положил на маленький столик. Нойс следила за ним жадным взглядом, и
внезапно Харлана осенило:
Конечно, нет.
мне не пришло это в голову раньше? Тебе нужны пленки из 482-го.
дома Нойс в 482-м. Он твердо решил, что этот раз будет последним.
Изменение должно было вот-вот наступить. Он скрыл это от Нойс, боясь
причинить ей боль.
С одной стороны, это была чистая бравада, желание покрасоваться перед
Нойс, принести ей фильмокниги, вырванные, так сказать, из львиной пасти, с
другой - непреодолимое стремление еще раз "опалить бороду испанского
короля", если только эта первобытная поговорка была применима к гладко
выбритому Финжи.
таинственную чарующую атмосферу обреченного дома. Он уже испытывал это
чувство раньше, во время своих предыдущих вылазок. Оно непрестанно
преследовало его, пока он бродил по пустым комнатам, собирая одежду,
безделушки, странные коробочки и непонятные инструменты с туалетного
столика Нойс.
только в физическом отсутствии звуков. Харлан не мог предсказать, чем
станет этот дом в новой Реальности. Дом мог превратиться в загородный
коттедж или в многоэтажный доходный небоскреб где-нибудь в трущобах. Он
мог вообще исчезнуть, и прекрасный парк, окружавший его сейчас, мог
смениться диким пустырем. Он мог не претерпеть никаких изменений. В
следующей Реальности в нем могла жить новая Нойс, ее Аналог (Харлан
боязливо отгонял эту мысль), и с таким же успехом могло случиться, что в
нем будет жить кто-то другой.
была нарушена каким-то звуком. Он был в в тот момент в буфетной, радуясь,
что в данной Реальности слуги не в моде и что поэтому у него одной
проблемой меньше. Кончив рыться среди коробок и банок с деликатесами, он
подумал, что отобрал уже достаточно для одного раза и что Нойс будет рада
возможности разнообразить обильное, но безвкусное меню пустого Сектора
своими любимыми блюдами. Он даже громко рассмеялся, вспомнив, что еще не
так давно искренне считал эти блюда декадентским извращением. И вдруг, еще
продолжая смеяться, он отчетливо услышал резкий, отрывистый звук. Харлан
окаменел.
силах пошевелиться, в его мозгу промелькнули две догадки: сначала он
решил, что это случайный вор, и затем ему пришла в голову мысль о гораздо
более страшной опасности - это мог быть кто-нибудь из Вечных, посланный
сюда для расследования.
включая два запасных дня, был тщательно проверен и выбран из всех других
возможных периодов Времени именно из-за отсутствия всяких осложняющих
обстоятельств. С другой стороны, он произвел микроизменение (а может быть,
даже и не микро) тем, что похитил Нойс.
заставил себя обернуться. Ему показалось, что дверь за его спиной только
что закрылась, скользнув у него на глазах на последний миллиметр, прежде
чем слиться со стеной.
отложенные банки и коробочки, он стремглав вернулся в Вечность и целых два
дня выжидал, прежде чем рискнул снова отправиться к Нойс в далекое
будущее. Однако этот эпизод не имел никаких последствий, и постепенно он
позабыл о нем.
определенные координаты в Пространстве и Времени, он снова вспомнил об
этом происшествии. А может быть, ему не давала покоя мысль о совсем уже
близком Изменении. Во всяком случае, потом ему казалось, что одно из этих
двух обстоятельств и послужило причиной ошибки в настройке. Другого
объяснения он придумать не мог.
Харлан очутился в библиотеке Нойс.
прежнего отвращения изощренные формы и причудливые узоры футляров с
фильмокнигами. Названия книг были выведены красивой, но до того
замысловатой вязью, что прочитать их можно было только с большим трудом.
Практичность и удобство были безоговорочно принесены в жертву моде.
Одна из книг называлась "Социальная и экономическая история нашего
Времени".
Нойс. Ее нельзя было назвать пустой или глупой, но ему в голову не
приходило, что ее могут интересовать такие солидные Труды. Ему захотелось
самому просмотреть эту книгу, но он сдержался. Если он захочет, то всегда
найдет ее в библиотеке Сектора. Финжи, подготовляя Изменение, несомненно,
отобрал из этой Реальности все сколько-нибудь интересное уже много месяцев
назад.
романов и несколько описаний путешествий. Прихватив два карманных
фильмоскопа, он тщательно упаковал все в свой рюкзак. И тут он снова
услышал, как тишину дома нарушили звуки. На этот раз ошибки быть не могло.
То, что он услышал, не было кратковременным шумом непонятного
происхождения. Кто-то - судя по голосу, мужчина, - громко рассмеялся. В
доме был посторонний.
что он попал в ловушку.
последний раз совершил он вылазку во Время, в последний раз решил он
поиграть с Финжи в прятки; словно кувшин из старинной поговорки, в
последний раз отправился он по воду. Надо же было ему попасться именно
теперь! Кто смеялся? Финжи?
своим торжеством?
уверен, что ему даже не пришло в голову попытаться улизнуть или вернуться
в Вечность. Он решил встретиться с Финжи лицом к лицу. Если понадобится,
он убьет его.