Америке нет норвежских поселений. Это меня очень тревожит. Мы осмотрели
все возможные районы поселений, начиная с десятого и кончая тринадцатым
веком, и ничего не обнаружили.
кто сомневался в том, что норвежцы действительно открыли и исследовали
Северную Америку. Доказано, что в 1121 году епископ Эрик Гнуппссон
совершил поездку в Винланд. Норвежские саги говорят о множестве
путешествий, совершенных из Скандинавии в Винланд, и описывают
находившиеся там поселения. Сомнительными являются только сведения о
точном расположении поселений; целью наших недавних поисков и было
отыскать их. Поскольку источники расходятся в описании расположения
Хеллуланда и Маркланда, упоминающихся в сагах, нам предстояло осмотреть
тысячи миль побережья. Гаторн-Харди считает, что пролив Лонг-Айленд и есть
знаменитый Строумсфьорд, и делает вывод, что Хоп находится в устье реки
Гудзон. Однако в других источниках говорится, что высадка произошла
гораздо севернее; например, Сторм и Бэбкок указывают на район Лабрадора и
Ньюфаундленда, а Моуэтт даже помещает Хоп в...
хотите сказать, что вам не удалось обнаружить поселений или даже
каких-нибудь доказательств их существования?
несчастным.
чтобы официантка налила ему новую порцию кофе. - Напишите книгу об этом и
сразу станете новым авторитетом. Сейчас гораздо важнее решить, что делать
дальше? Позвольте напомнить вам, если вы не просматривали сценарий в
последнее время, что наш фильм называется "Викинг Колумб", что это сага об
открытии Америки и первом поселении на ее территории. Так что же нам
теперь делать? Мы предполагали переправить всю группу в одно из поселений
викингов и отснять там часть картины. Однако поселений нет. Что дальше?
норвежские поселения и некоторые места мало чем отличаются от берега
Ньюфаундленда.
сцен? - спросил Барни.
эксперта. - Барни оглянулся вокруг и в дальнем углу столовой увидел
Оттара, который поглощал огромную кучу дымящихся трилобитов. - Ну-ка,
Йенс, потревожьте нашу кинозвезду. Скажите, что он успеет съесть второе и
третье потом.
на скамейку.
разговаривал с Лейффом Эрикссоном о его путешествии. Но я никогда не видел
Винланда и ничего о нем не знаю. Когда-нибудь отправлюсь в Исландию,
оттуда в Винланд, сразу разбогатею.
таких простых вещей.
всегда страшная нужда в дереве, особенно в твердых сортах для
строительства кораблей. Груз такой древесины, доставленной в Гренландию,
сделает владельца богатым человеком.
только мы закончим съемки на острове, заплатим Оттару, и он отправится в
Винланд. Мы сделаем прыжок во времени и встретим его на месте. Там мы
снимем сцену прибытия, морские сцены для показа путешествия и сцену
отплытия. Затем люди Оттара строят несколько хижин для своего поселения,
мы платим бакшиш местному племени, они сжигают хижины викингов, и картина
окончена.
это, чтобы дать вам возможность окончить картину, затем мне быть против?
Правда, мне неизвестны саги о путешествии кого-то по имени Оттар в
Винланд, однако, поскольку в последнее время выяснилось, что достоверность
саг вообще находится под сомнением, я не думаю, что мне нужно
протестовать.
папок.
никогда уже не наладится нормальное пищеварение. Ты знаешь, кто такие
трилобиты?
Санта-Каталине. Это страшно весело, их ловят ночью при свете фонаря, потом
зажаривают целиком и едят с пивом. Вы должны...
входит в съемочную группу, проводили уик-энды на Каталине, то есть все,
кроме вас. За те пять недель, которые мы провели здесь, у вас не было ни
одного выходного дня.
пока отснятая картина не будет лежать в коробке. Так в чем же дело?
Каталине не два дня, а четыре и потом работать субботу и воскресенье
следующей недели. Мои табели рабочего времени и так находятся в ужасном
беспорядке, а если это принять, можно окончательно запутаться. Что мне
делать?
вдоль берега.
Каждый, кто отработал пять дней подряд, следующие два дня может отдыхать.
Если они хотят отдыхать четыре дня, то должны отработать десять дней
подряд, а с одиннадцатого по четырнадцатый день - выходные. Отметки об их
рабочих днях будут у тебя в журнале и в табелях, ведь они отмечают их и
здесь и на Каталине. Поскольку два или четыре выходных дня означают всего
лишь пятиминутное путешествие на машине времени, все работают ежедневно
без выходных - для меня это главное. Давай-ка веди свой журнал так, как я
тебе сказал, а я после возвращения утрясу этот вопрос с Л.М. и
бухгалтерией.
сзади показался прыгавший по кочкам джип с непрерывно ревевшим клаксоном.
Никто не мчится ко мне сломя голову, чтобы сообщить хорошие новости. - Он
остановился с несчастным видом, поджидая джип. Сидевший за рулем Даллас
умудрился затормозить, почти не осыпав их дождем гальки.
отправились разыскивать вас.
в прошлый раз?
жуя спичку.
влезая в джип. - Отправляйся обратно в лагерь, Бетти, не исключено, что
произойдет еще один скандал.
ветром, в залив входил большой корабль с широким парусом. Все киношники
высыпали на холм за домом. Оттара, а местные жители побежали к самой воде,
размахивая руками и что-то крича.
запечатлеть самые кровавые сцены на цветной пленке. Пошли вниз и попробуем
на этот раз не допустить убийства.
можно было снимать как встречающих, так и прибывающий корабль. На этот
раз, когда корабль подошел поближе, стало очевидным, что дела обстоят
гораздо лучше - норвежцы смеялись и махали руками, у них не было оружия.
Оттар прибежал на берег, как только ему сообщили о приближающемся корабле,
и стоял по колено в воде, громко крича. Когда незнакомцы приблизились к
берегу, большой парус был приспущен, и корабль, двигаясь по инерции,
врезался носом в берег и замер. Высокий викинг с огромной рыжей бородой,
стоявший у рулевого весла, прыгнул с борта в волны прибоя и подбежал к
Оттару. Оба великана что-то прокричали в знак приветствия и крепко
обнялись.