Чтение 23–й страницы книги ~Дети Мафусаила~

отводил дула бластера от неожиданного гостя.

- А теперь извольте объяснить, что все это значит? - потребовал он. -
Что вам здесь нужно? Кто еще с вами? Патруль?

- Нет, я один.

- Что?

- Я хочу отправиться с вами... если только вы возьмете меня с собой.

Лазарус взглянул на Администратора и не нашелся что ответить. Он
снова приник глазом к окошечку и оглядел внутренности миниатюрной яхты.
Походило на то, что Форд говорил правду, поскольку там никого не было
видно. Но Лазаруса больше всего удивило не это.

Перед ним был не космический корабль. У него отсутствовал шлюз,
вместо которого в наличии имелся просто заурядный люк, позволявший разве
что перебраться на больший корабль. Лазарус сейчас заглядывал прямо в
кабину суденышка. Оно выглядело как... да, точно, это была "Джойбот
Джуниор" - прогулочная стратояхта, годная лишь для перелетов в стратосфере
из одного пункта в другой или, на худой конец, для визитов на спутники -
при том условии, что там кораблик сможет дозаправиться для обратного
полета.

Запаса топлива на борту не было. Опытный пилот, возможно, сумел бы
посадить яхту без горючего и уцелеть при этом, если только он способен был
методом Скипа-М'Лоу несколько раз ввести и вывезти ее из атмосферы, не
допуская при этом перегрева обшивки... но сам Лазарус никогда не стал бы
испытывать судьбу. Нет уж! Он повернулся к Форду.

- А вдруг мы откажем вам? Как вы рассчитывали вернуться назад?

- А я на это и не рассчитывал, - просто ответил Форд.

- М-м-м... Ладно, выкладывайте, что там стряслось, только вкратце - у
нас нет времени.

Форд сжег за собой все мосты. Отстраненный от власти несколько часов
назад, он отдавал себе отчет в том, что, как только правда всплывет
наружу, его ждет пожизненная ссылка на Окраину - да и то только в том
случае, если его не разорвет на куски взбешенная толпа или не сделает
кретином допрос с пристрастием. Побег Семей был той каплей, которая
переполнила чашу терпения оппозиции и лишила Форда возможности
контролировать ситуацию. Совет не внял его объяснениям. Форд пытался
выдать бурю и удаление прокторов из резервации за попытку душевно сломить
Семьи, но выглядело все это не очень убедительным. Его приказы патрульным
кораблям держаться подальше от "Новых Рубежей" никем не связывались с
делом Семей Говарда, однако явное отсутствие мотива в этих приказах было
отмечено оппозицией и обращено дополнительным орудием против
Администратора. Они хватались за любую зацепку, которая позволила бы
уличить его: например, один из вопросов, заданных ему на Совете, касался
суммы, выплаченной из чрезвычайного фонда некоему капитану Аарону
Шеффилду. Действительно ли эти деньги были истрачены с пользой для
общества?

Глаза Лазаруса расширились.

- Вы хотите сказать, что они уже шли за мной по пятам?

- Не совсем. Иначе бы мы сейчас с вами не разговаривали. Но они были
довольно близко. Думаю, им оказали поддержку очень многие из моих
помощников.

- Скорее всего. Тем не менее мы добились своего, так что жалеть не о
чем. Как только последний из наших перейдет на большой корабль, а
последний из вахтенных на этот, мы немедленно стартуем. - Лазарус
развернулся, намереваясь уйти.

- Так, значит, вы собираетесь взять меня с собой?

- Разумеется.

Сначала Лазарус собирался отправить Форда на "Чили" назад. Переменить
решение его заставило не чувство признательности, а просто уважение. Форд,
получив отставку, тут же отправился в космопорт Хаксли, расположенный к
северу от Башни Новака, получил разрешение на полет к спутнику отдыха
"Монте-Карло", а вместо этого вылетел к "Новым Рубежам". Лазарусу это
понравилось. Для игры ва-банк требовались незаурядная отвага и сильный
характер - качества, как правило отсутствующие у большинства людей. Не
присаживайся напоследок, не оглядывайся - смело рвись вперед!

- Естественно, вы летите с нами, - еще раз просто повторил он. - Люди
вашего типа, Слэйтон, мне импонируют.

"Чили" опустел уже наполовину, однако у переходного шлюза по-прежнему
роились толпы возбужденных людей. Лазарус с усилием прокладывал себе
дорогу, стараясь не задевать женщин и детей и в то же время пытаясь
прорываться с максимальной скоростью. Он протиснулся в "Новые Рубежи"
вместе с Фордом, который крепко держался за его пояс. Оказавшись внутри
звездолета, Лазарус столкнулся лицом к лицу с Барстоу.

Барстоу таращил глаза за его плечо.

- Да, это действительно он, - подтвердил Лазарус. - Не пялься так
откровенно - это неприлично. Он летит с нами. Ты не видел Либби?

- Я здесь, Лазарус. - Либби отделился от толпы и приблизился к ним с
изяществом привычного к невесомости ветерана. К его запястью был привязан
небольшой пакетик.

- Отлично. Будь все время под рукой. Зак, сколько еще времени
потребует перегрузка?

- Один Господь ведает. Их очень трудно сосчитать. Думаю, что-нибудь
около часа.

- Постарайся закончить быстрее. Если бы ты по обе стороны люка
поставил плечистых парней, те бы могли подстегнуть продвижение. Нам
позарез надо управиться чуточку быстрее, чем это в силах человеческих. Я
отправляюсь в рубку. Как только все погрузятся, а вахта будет отправлена
на "Чили", сразу же известите меня. Энди! Слэйтон! Пошли!

- Лазарус...

- Потом, Энди. Мы успеем всласть наговориться, когда придем.

Лазарус прихватил с собой Слэйтона потому, что не знал, как с ним
быть, и не сомневался, что пока лучше держать его где-нибудь подальше от
посторонних глаз. Потом, быть может, изыщется благовидный предлог, который
позволит объявить о присутствии Форда на борту. До сих пор, кажется, никто
не обратил на него внимания, но как только водворится порядок, наличие на
корабле этой хорошо известной фигуры сразу же вызовет законное недоумение.

Рубка находилась примерно в полумиле от входного люка. Лазарус знал,
что туда ведет хорошо оборудованный коридор, но искать его не было
времени. Он просто пошел по первому попавшемуся тоннелю, который уходил
прямо вперед. Как только они выбрались из толчеи, скорость их продвижения
заметно возросла, несмотря на то что Форд справлялся с невесомостью с
меньшей сноровкой, чем два его спутника.

Когда они добрались до рубки, Лазарусу пришлось некоторое время
затратить на изложение Либби простых, но несколько необычных принципов
управления кораблем. Либби страшно заинтересовался и с головой ушел в
овладение хитростями межзвездной навигации.

Лазарус обернулся к Форду:

- Ну а как вы, Слэйтон? Второй пилот нам отнюдь не помешает.

Форд отрицательно покачал головой:

- Я внимательно слушал ваши объяснения, но мне никогда не овладеть
этими премудростями. Я не пилот.

- Что? Тогда как же вы добрались сюда?

- О, конечно, лицензия у меня есть, но мне все недосуг было
попрактиковаться. У меня всегда был собственный пилот. И мне уже много лет
не доводилось рассчитывать траекторию.

Лазарус окинул его изучающим взглядом:

- И все же вы рискнули выйти на орбиту? Не имея даже запаса горючего?

- Конечно, а что мне оставалось делать?

- Понятно... Примерно так же коты учатся плавать. Что ж, тоже метод.
- Он повернулся к Либби и хотел было что-то ему сказать, но тут из
динамика прозвучал голос Барстоу:

- Лазарус! Готовность пять минут! Предупреждаю!

Лазарус нашел микрофон, нажал на светящуюся кнопку под ним и ответил:

- О'кэй, Зак! Пять минут. - Затем проворчал: - Дьявольщина! А ведь я
еще даже не выбрал курс. Что ты думаешь насчет этого, Энди? Может, для
начала просто рванем подальше от Земли, чтобы стряхнуть погоню с хвоста, а
потом выберем направление? Как вы считаете, Слэйтон? Ведь патрульные
корабли наверняка уже имеют приказ?

- Нет, Лазарус, нет! - запротестовал Либби.

- А что такое, почему нет?

- Мы должны лететь прямо к Солнцу.

- К Солнцу? Ради святого Петра, с какой стати?

- Да ведь я еще у шлюза пытался вам все растолковать. Это из-за моего
межзвездного двигателя, который вы просили изобрести.

- Энди, но ведь его у нас нет.

- Отчего же? Вот. - Либби показал пакетик, привязанный к запястью.

Лазарус развернул его.

Сварганенная из пестрого набора деталей и похожая скорее на продукт
какой-нибудь школьной мастерской, чем на вещь, вышедшую из рук опытного
инженера, штуковина, которую Либби громко назвал "межзвездным двигателем",
подверглась тщательному осмотру Лазаруса. В блестящей, уставленной
сложнейшими приборами рубке изобретение Либби выглядело трогательно
неуклюжим и до смехотворного неуместным.

Лазарус ткнул в устройство пальцем.

- Что это такое? - ухмыльнулся он. - Твоя модель?

- Нет, нет. Это он. Межзвездный двигатель.

Лазарус с жалостью взглянул на младшего товарища.

- Сынок, - ласково проворковал он, - а ты по пути не подрастерял ли
из головы несколько гаечек?

- Нет, нет, нет, - с горячностью воскликнул Либби. - Я вовсе не сошел
с ума. Это совершенно новый принцип. Именно поэтому я и хочу, чтобы вы
направили корабль к Солнцу. Если эта штука сработает, то лучше всего она