на мальчика с металлическими глазами. Он замер. Маска жестокости застыла
на его лице. Девочка опустила голову. Пинальщик мяча подошел к нему и
что-то зашептал. Он поднял глаза и увидел Эндера.
фразой на португальском.
заставляя его вслепую искать дорогу?
глазами.
захотите ли вы проводить меня туда?
правдивые истории.
Маленькая девочка что-то прошептала ему на ухо. Он остановился и
повернулся к Эндеру. - Как вас зовут?
девочку и посадил ее на плечи. - Но мое настоящее имя Лауро. Лауро
Салеймао Рибейра. - Он снова ухмыльнулся, развернулся в противоположную
сторону и зашагал вперед.
глаза в результате несчастного случая с лазером. Ему двенадцать лет. Да, я
нашла одно отличие между семьей Рибейра и остальными. Рибейра хотели
досадить епископу и стать твоими гидами. Они хотели водить тебя везде,
куда не пожелаешь.
мальчик наслаждался, обманывая меня. А затем еще больше наслаждался,
пытаясь показать, какой я глупый. Я думаю, тебе не стоит подражать ему.
невидимым для наблюдателя из Милагра. Но сам он видел весь город, как на
ладони - в центре собор и монастырь, расположенные на самом высоком холме,
к северу, на следующем холме располагалась обсерватория. Под
обсерваторией, в низине, стоял дом, где он жил. Рядом с домом стояла
ограда.
просиживая в полной неподвижности часами. Они называли этот процесс
"становиться деревом".
ненатурально - порквинхи освоили смех на слух, по памяти, как будто это
было обычное слово на старке. Их смех возникал не из веселья, по крайней
мере, Майро так думал.
перебил мои мысли ради меня или ради себя?
дровами для твоего дома.
будто он был могущественным мудрым тираном-отцом, чью благосклонность
можно было завоевать только лестью. Ладно, если они не могут иначе, пусть
будет что будет. В этом есть и его вина. Его и Лайбо. Они всегда пытались
предстать как божество перед свиноподобными.
все люди хорошо знают друг друга, некоторые из них - не совсем хорошие
люди, но это не видно с первого взгляда.
друг о друга, как будто стремился ослабить напряжение в анусе. Лайбо
предполагал, что эти действия равносильны смеху человека.
очень забавляло, что Майро и другие Зенадоры говорят только на двух
языках. В их сообществе существовало четыре языка, и все члены сообщества
знали их, так же как и человеческие.
жужжа.
предпочитал компанию другого поросенка, прозванного Хьюман. Несмотря на
то, что Хьюман был сообразительней, и Майро приходилось осторожничать с
ним, он не казался таким враждебным, как Лиф-итер.
шли по направлению к из дому. Впереди всех шел кто-то очень высокий - нет,
это Олхейдо с Кворой на плечах. По-моему, она уже выросла для таких
прогулок. Майро все время беспокоился о ней. Казалось, она еще не
оправилась от шока после смерти отца. На мгновение Майро стало горько и
тоскливо. Он и Эла надеялись, что смерть отца разрешит все их проблемы.
и попытался разглядеть его. Нет, он не видел его раньше. Говорящий! Уже
прибыл! Он появился в городе примерно час назад и уже идет к ним домой.
Отлично, все что мне нужно, так это выяснить: был ли мой вызов
единственным. Надо попросить мать помочь. Однако, мне казалось, что
Говорящий должен быть более осторожным, и не приходить домой к человеку,
позвавшему его. Что за глупость. Плохо, что он появился слишком рано, я
думал, пройдут годы, прежде чем он появится. Тупица-Квим опять донесет
епископу, единственная подлиза в городе. Ладно, пойду общаться с мамой, и,
возможно, со всем миром.
открывающей дорогу в город.
означает. Несмотря на свою память и умение вести беседу, я зашла в тупик.
Ты видел новую свинку, того, которого они называют Хьюман - думаю, это с
ним ты говорил перед уходом на Комиссию Противоречий. Мандачува сказал
мне, что они прозвали его Хьюманом, потому что он сообразительный, как
ребенок. Было бы заманчиво предположить, что в их мозгу слова
"сообразительный" и "человек" связаны между собой. Однако, есть другое
предположение: они думают, что нам была бы приятна эта связь слов. Но дело
не в этом.
самостоятельно ходить. При этом он изобразил жестом нечто, зафиксировав
ладонь в десяти сантиметрах над землей. По моему мнению, он хотел
показать, насколько высок он был, когда научился ходить и говорить. Иными