затягивалась безо всяких усилий с его стороны. Камбер тоже оценил странность
ситуации, понимая в то же время разницу между подлинным исцелением и этим
балаганом. Он мысленно попросил Риса перенести руку к меньшей ране. Первая
уже сморщилась в узкую влажную полосу-- полное "исцеление", когда Рис так
утомлен, казалось бы неестественным.
мысли в беззащитном мозге слуги-- тот искренне верил происходящему.
"Исцеление" продолжалось, Камбер все более валился на Йоханнеса.
полотенце, и отодвинул таз с буревшей водой.-- Я хочу, чтобы он заснул.
Помоги уложить его в постель.
Я должен увидеть моих людей. У нас много дел.
вместе с Йоханнесом он повел слабо сопротивляющегося Камбера к кровати.
полностью его не раздел и не облачил в чистую рубаху из мягкой белой ткани.
На все протесты Рис отвечал непреклонно.
положил руку ему на лоб.-- Не противьтесь, не втягивайте меня в пустое
препирательство. Меня ждут раненые, я растрачиваю без толку силы,
необходимые для них.
руку со лба, когда в его сознании зазвучал повеселевший голос Камбера:
усмирения потребовалось бы больше сил. А теперь ступай и делай то, что
должен. Я обещаю хорошенько отдохнуть.
осталось ни одного надуманного повода далее оставаться возле хозяина. Сквозь
прикрытые веки Камбер следил за его бестолковыми перемещениями, имитируя
глубокое и мерное дыхание спящего всякий раз, когда слуга склонялся над ним.
В конце концов Йоханнес потушил все свечи, кроме одной, и удалился. Камбер
слышал, как он несколько минут болтал со стражниками, потом голоса стихли, и
снаружи доносился лишь обычный шум военного лагеря.
Если повезет, его не потревожат до утра.
проверяя свое самочувствие в новой оболочке. Во всем, кроме лица и рук, он
не нашел значительных перемен: они с Алистером оба были худощавы и
высокорослы, хотя Алистер был, пожалуй, на дюйм повыше. Одним словом,
различия если и были, то несущественные и легко объяснимые. Они вполне могли
быть приписаны истощению, бремени забот, свалившихся на Каллена после гибели
Камбера.
могли быть возвращены только в результате сложных магических манипуляций и
немалых усилий. Можно считать, что маска Алистера приросла к нему. Она будет
оставаться на месте во сне и даже если он потеряет сознание. Кроме того, его
маска подвластна только его воле, так что внешность не подведет.
личностью и очень общительной. Джебедия и Синил значились даже не в первых
строчках длинного списка близких к викарию персон. Конечно, к Камберу
перешло то, что осталось от памяти Каллена, вернее, перейдет, когда появится
возможность уединиться и поддержка, чтобы усвоить приобретенное. Теперь не
время. Пока придется полагаться на свои воспоминания о настоятеле,
прислушиваться к интуиции и ссылаться на последствия ранения и горечь
потери. Ничего иного не было у Камбера, чтобы стать Калленом не только
внешне.
наиболее консервативный из всех дерини, никогда публично не пользовался
своим могуществом. Если только он не был совершенно другим под кровом
Ордена, в чем Камбер сильно сомневался. Кроме того, духовенство, особенно
деринийское, стремилось к замкнутой жизни, храня себя от мира, почти как
тайну исповеди. Епископство еще более отдалит Алистера от случайных людей. В
общем, трудности Камбера кажутся преодолимыми, и даже от дерини возможно
будет утаить истину. Когда память Алистера перейдет к нему, в любых
мысленных контактах с собратьями он будет неуязвим.
собственное "я", о переменах в судьбе после посвящения в епископы, и вдруг
услышал голоса снаружи. Нахмурившись,-- он не ожидал никаких посещений среди
ночи-- Камбер обратился в слух. Противная дрожь пробрала его-- там был голос
Синила.
Синил.-- Но мне необходимо видеть его; Я не отниму много времени.
закрытыми глазами молился, отвернувшись от входа. Он просил Бога избавить
его от этой встречи.
основание, а другой строит на нем; но каждый, смотри, как строит.
и подмывало повернуть голову и убедиться в этом, но он боялся выдать, что не
спит. А так Синил мог и уйти, не потревожив.
уловил почти беззвучные шаги по толстому ковру. Они приближались и замерли у
изголовья, Камбер почувствовал прикосновение к своему плечу.
все-таки отступится, но его уже бесцеремонно трясли за плечо. Со стоном--
Камбер надеялся, что убедительным,-- он скривился и слегка повернул голову.
Комедия пробуждения разыгрывалась добросовестно: Камбер жмурился от света,
непонимающе глядел перед собой, снова закрывал глаза; потом улегся на спину
и окончательно "проснулся". Печать тревог лежала на лице августейшего гостя,
сейчас он казался стариком.
один.
подавил зевок-- он торопливо соображал.
Алистера в королевском шатре. После бурной сцены на утреннем причастии
простительна забывчивость в деталях. Бог даст, пронесет.
лицо выражало покорное ожидание.
ему непросто. Чем могу служить? Синил смущенно уставился в пол.
спросить о Камбере, Не могу поверить, что он мертв.
искусно защищаться.
верить? В конце концов разве не этого вы в глубине души желали?
далеко он зашел.
оправдываться.-- Но все, кто был вместе с вами и около вас, ощущали вашу
неприязнь, и Камбер был средоточием этой неприязни. Он нашел вас, оторвал от
жизни, которую вы любили, и день за днем подавлял ваше сознание до тех пор,
пока вы не примирились со своей участью.
Камбер.-- Он мертв. Ретивый и назойливый наставник навсегда покинул вас.
Никто более не будет докучать вам напоминаниями о королевском долге.
сотрясали беззвучные рыдания.
заплаканные глаза, и Камбер постарался смягчить свой взгляд.
я устал, хочу спать и немного не в себе.
самом деле винил его в том, что лишился своего сана, и думаю, что так и
было.-- Он шумно вздохнул и опустил глаза.-- Но он был мудр, по-своему любил
эту страну и ее народ, вероятно, я его не понимал и, быть может, не смогу
понять. Во многом он был прав: сколько бы я не противился, другой
кандидатуры на трон не было. Ради блага Гвинедда я должен помириться с этим.
Но поймите и меня, когда в душе я тоскую о том, чего навсегда лишился.
более сложным и неоднозначным, в словах звучало искреннее сожаление, но и
обольщаться не стоило. Нет, никогда любовь и признательность не перевесят
неприятия к Камберу в этом сердце.
новоявленного Алистера Каллена.
что еще более важно, думаю, что и Камбер понимал.