для меня что-нибудь жареное с луком и тосты и направился туда.
умирающих. Давно не было столько работы - с самого землетрясения тысяча
девятьсот девяностого года в Сан-Франциско.
землетрясение.
пригласили, чтобы я усложнила задачу экзаменуемых: открывала не те двери,
сворачивала не туда, попадала в плен, и все такое.
отказалась. - Ребята из Бюро потрудились на славу. Жителям города повезло,
что вы оказались там.
несъедобное. - Да у меня потом много ночей подряд стояли в ушах стоны
умирающих. Гражданских спасали в последнюю очередь.
С этим либо миришься, либо сходишь с ума, либо увольняешься. Пэтрика
дотронулась до моей руки.
команде.
вытворяет... ему одна дорога - обратно в ад. Хотелось бы в этом
участвовать.
неполадок в тюрьме все оперативные группы приписаны к ней. Гордон поручил
"Тунцу" возглавить поимку этого самого Алхимика. Кроме того, я беру Бланко
и Сандерса. Восемь человек - предел. Еще один - и у "РВ" лопнут покрышки.
Бюро. Пэт не настаивала.
кто-то нет. Я думала оставить Джипси [от англ. Gypsy - цыганка], но
компьютер Технической службы выбрал Риттер.
почувствовал, как по всему моему телу разлилась теплая волна, усталость
как рукой сняло, перестала болеть нога, перебитый нос встал на место.
обосновался мой мозг. Черт возьми! Может, и правда нужно было взять
целительницу? Ну да ладно...
сожалению, там для нас оказалось мало ценного - все самое существенное мы
уже знали: мужчина, белый, американец, среднего роста и телосложения,
правша. Проверили отпечатки - в картотеке Бюро такие не значатся, и
неудивительно. Плохо вот, что он не снимает обуви: большую часть
преступников мы поймали по отпечаткам пальцев на ногах. Уж слишком
настойчиво пошлые сериалы внушают нарушителям закона, как важно
пользоваться перчатками.
стекло и отправились домой, то есть в нашу чикагскую квартиру. Там
хранилось много такого, что могло облегчить нам поиск злодея номер один.
Вооруженный Книгой мертвых, можно себе представить, сколько пакостей он
способен натворить! Достаточно всего лишь прочитать ее, чтобы научиться
вызывать в солнечную погоду каменный дождь продолжительностью в неделю.
Метеорологам и не снилось!
падения реактивного самолета Джила Лапена, в котором он сгорел заживо...
Так что Бюро-13 нужен этот злодей не живой или мертвый - только мертвый!
правительственными силовыми структурами: ФБР, ЦРУ, Секретной службой.
Службой охраны казначейства. Армейским командованием, разведкой
военно-воздушных сил. Службой безопасности на военно-морском флоте,
Объединенным командованием ПВО Североамериканского континента и
Стратегическим командованием авиации.
преступника. Его словесный портрет разослали во все полицейские участки
городов, графств и штатов, а также Мексики и Канады. В полицейских сводках
он фигурировал как маньяк-убийца с признаками бешенства, вооруженный до
зубов и абсолютно невменяемый. Разослали строгий приказ: ни в коем случае
не пытаться его задержать. Только убить! И немедленно сжечь труп.
любом случае не повредят. А уж если кому-нибудь повезет кокнуть мерзавца -
такого человека и во главе Бюро-13 поставить можно, хотя бы как самого
удачливого чертяку на свете!
все разыскивали, женщина из дорожной полиции оторвала квитанцию и
протянула Джорджу. Его руки судорожно, до побеления костяшек пальцев
вцепились в рулевое колесо.
безразлично, откуда бы ты там ни был - из ФБР, ЦРУ или Секретной службы. В
Чикаго так: превысил скорость - плати штраф.
- продекламировал Рауль, когда она наконец оставил нас в покое.
места на дозволенной скорости пятьдесят миль в час.
движения. Приятное новшество! Я и не предполагал, что размытые
коричнево-зеленые пятна вдоль дороги, ураганом проносившиеся мимо, когда
Джордж Ренолт сидел за рулем, - это просто деревья! Долго-долго тащились
по Уэйкер авеню, свернули на Диборн-роуд и наконец увидели шестиэтажное
здание в центре квартала - это здесь наш дом. Поскольку новички проявили
полное безразличие, я позволил себе небольшую вводную лекцию (придется и
вам ознакомиться с ее содержанием, зато вы узнаете все о нашей берлоге).
Вот и знакомьтесь.
команда действует самостоятельно и совершенно независимо. Квартира, где
базируется группа, представляет собой крепость, арсенал, место для отдыха,
склад провизии, котельную и компьютерный центр. Такое разнообразие функций
приводит к интересным архитектурным решениям. Однажды в Роаноке, Виргиния,
нам пришлось отбивать у противника захваченную им базу Бюро, - так вот,
когда мы выбирались оттуда, их роботы-садовники едва не отправили меня на
тот свет. А Амиго с тех пор на пушечный выстрел не подойдет к вышитому
шелком на бархате портрету Элвиса Пресли.
переоборудовали в многоквартирный жилой дом (мы тоже, конечно, руки
приложили). Основой товарного склада служил каркас из ковкой стали - наши
маги превратили ее в легированную. Рабочие укрепили полы и стены, залив
бетоном титановую решетку. Стены дома облицевали мрамором в фут толщиной,
внутри выложили плиткой. Окна - тройные ставни, плексиглас, бронированное
стекло. Зимой здесь никогда не бывает холодно. Это тоже о чем-то говорит,
если вспомнить, что речь идет о Чикаго! Наружные двери из дерева, обшиты
листовой сталью и сверху покрыты пластиком; каждая держится на четырех
громадных петлях; спецзамки. Внутренние двери - из африканского дерева в
шесть дюймов толщиной: термиты все зубы обломали.
квартиранты, должен вызывать толки. Ну, мы сдали нижний этаж семье
глухонемых и рок-группе: ребята работали в стиле "хэви метал",
репетировать привыкли в самое неподходящее время, так что никто не
удивлялся странным звукам, доносившимся из дома.
предложил нам обратиться в суд. Само собой, огласка нам ни к чему;
состоялся кратковременный визит к неплательщику одного из друзей Рауля,
после чего мистер Паразит перед рассветом канул. С тех пор проблем у нас
не было.
набиты всякой всячиной: угольными брикетами, всевозможными приборами,