Чтение 23–й страницы книги ~Ноги из глины~

Лорд-мэр немного подумал. Что-то еще крутилось на уме. -- Ваймз, почему
он до сих пор пахнет лошадьми? -- наконец спросил он.

-- Он лошадиный доктор, сэр. Чертовски хорош. Я слышал, что в прошлом
месяце он так накачал лекарствами Тяжелую Удачу, что она не упала до
последней стометровки.

-- Не очень обнадеживает, Ваймз.

-- О, я не знаю сэр. Лошадь околела еще до старта.

-- А, я понял. Ну, ну. Какой противно-мнительный разум у Вас, Ваймз.

-- Спасибо, сэр.

Лорд-мэр приподнялся на локте. -- Могут ли ногти пульсировать, Ваймз?

-- Не могу знать, сэр.

-- Сейчас мне хочется немного почитать. Жизнь продолжается, не так ли?

Ваймз подошел к окну. На перилах балкона, уставившись в сгущающийся
туман, сидела ужаснейшая скрюченная фигура.

-- Констебль Крючконос, все спокойно?

-- Даф, фер, -- ответило приведение.

-- Я сейчас закрою окно. Туман заходит.

-- Фы прафы, фер.

Ваймз захлопнул окно, чуть не прижав пару, вовремя ускользнувших,
усиков.

-- Что это было, -- спросил лорд Ветинари.

-- Горгулья констебль Крючконос, сэр. Он бесполезен на парадах, и
чертовски бесполезен на улицах, но когда нужно усидеть на одном месте, сэр,
никто не может с ним тягаться. Он чемпион мира по неподвижности. Если Вам
нужен победитель на стометровке неподвижности, берите его. Он в дождь
просидел три дня на крыше когда мы ловили Нобблера с аллей парка. Они ничего
не пропускает. Капрал Буравчик патрулирует коридор, а констебль Глодснефью
патрулирует этаж под нами, констебли Кремень и Морена сидят в двух соседних
комнатах, а сержант Камнелом постоянно проверяет их, и если кто уснет, он
получит пинок по заднице, сэр, и Вы узнаете об этом, потому как бедняга
залетит сюда сквозь стену.

-- Хорошая работа, Ваймз. Мне показалось или это так, что все мои
охранники нелюди? Кажется они все гномы и тролли.

-- Самое безопасное, сэр.

-- Вы все обдумали, Ваймз.

-- Надеюсь, сэр.

-- Спасибо, Ваймз, -- Ветинари сел и взял кипу бумаг со столика у
кровати. -- Не смею Вас задерживать.

Ваймз открыл рот.

Ветинари посмотрел на него. -- Что-нибудь еще, коммандер?

-- Ну... Кажется нет, сэр. Я думаю, я пойду, сэр.

-- Если не возражаете. И я думаю, много бумаг накопилось в моем
кабинете, я буду очень обязан, если Вы пошлете кого-нибудь за ними.

Ваймз хлопнул дверью, несколько сильнее, чем нужно было. Господи, как
это выводило его из себя, все как Ветинари включал и выключал его, как
простой выключатель, и благодарности от него -- как от крокодила. Патриций
полагался на Ваймзе по работе, зная, что Ваймз будет делать свое дело, чтобы
он там не думал по этому поводу. Хорошо, в один прекрасный день Ваймз
устроит... устроит...

... да ничего он не устроит, а будет, как проклятый, делать свое дело,
потому-что он не знает, что еще можно делать. Но понимание этого только
ухудшало положение вещей.

Туман становился все гуще и желтел. Ваймз кивнул охранникам у двери и
выглянул в клубящийся обволакивающий туман.

Отсюда до полицейского участка на Псевдополис-Ярде почти прямая дорога.
Из-за тумана ночь в городе наступила раньше. На улицах почти не было народа,
они сидели по домам, запирая окна от сырых клочков тумана, которые казалось,
проникают повсюду.

Да... пустые улицы, холодная ночь, сырость в воздухе...

Чтобы довести эту ночь до совершенства не хватало одного. Он отослал
карету домой и вернулся к одному из охранников. -- Вы -- констебль Лакер, не
так ли?

-- Так точно, сэр Самуэль.

-- Какой у Вас размер обуви?

Лакер видимо запаниковал: -- Что, сэр?

-- Это простой вопрос, мужик!

-- Семь с половиной, сэр.

-- От старого сапожника на Нью-Кобблер? Дешевые?

-- Так точно, сэр!

-- Не могу оставить человека на охране в обуви на картонной подошве! --
сказал Ваймз, улыбаясь до ушей. -- Снимите ботинки, констебль. Возьмите мои.
На них все еще драконье... ну, то что там драконы делают, но они будут Вам
как раз. Не стойте как чурбан с открытым ртом. Отдайте ботинки. Вам
останутся мои. -- Ваймз добавил: -- У меня их полно.

Констебль наблюдал с испуганным изумлением как Ваймз надел дешевые
ботинки, выпрямился, и притопнул несколько раз с закрытыми глазами. -- Ага,
-- сказал он. -- Я стою прямо перед дворцом, правильно?

-- Э..., да, сэр. Вы только что вышли из него, сэр. Это такое большое
здание.

-- Ага, -- весело сказал Ваймз, -- но я бы знал это, даже если бы я из
него не выходил!

-- Э...

-- Это камни мостовой, -- сказал Ваймз. -- Они нестандартного размера,
и немного вогнуты в центре. Ты не заметил? Ноги, парень! Вот чем тебе надо
научится думать.

Он повернулся и счастливо зашагал в туман, прочь от ошарашенного
констебля.

Его превосходительство граф Анхский капрал Нобби Ноббс толкнул дверь
полицейского участка и, пошатываясь, вошел.

Сержант Кишка оторвал глаза от стола и ахнул. -- Нобби, с тобой все в
порядке? -- воскликнул он, оббегая стол, чтобы поддержать падающее тело.

-- Это ужасно, Фред. Ужасно!

-- Садись на стул. Ты такой бледный.

-- Меня избрали, Фред! -- простонал Нобби.

-- Не может быть! Ты запомнил, кто это сделал?

Нобби без слов протянул свиток, который всучил ему Дракон -- Король
Гербов, и откинулся назад. Из-за уха он вытянул длинную и тонкую самокрутку
и трясущимися руками прикурил ее. -- Я не знаю, я уверен, -- сказал он. --
Сидишь тише травы, ниже воды, не высовываешься, не создаешь проблемы, и
происходит такое.

Кишка медленно читал свиток, его губы шевелились, когда он доходил до
трудных слов типа "и" или "это". -- Нобби, ты читал это? Тут говорится, что
ты господин!

-- Старик сказал, что они еще раз все перепроверят, но он думает, что и
так все ясно с кольцом и со всем. Фред, что я буду делать?

-- Я думаю -- сидеть в горностае и есть с фарфора!

-- В том то и дело, Фред. У меня нет денег. Нет особняка. Нет земель.
Ни медяка!

-- Что, совсем ничего?

-- Ни гроша, Фред.

-- Я думал у шишек -- сундуки с деньгами.

-- Ну, я шишка из шишек, Фред. Я не знаю как надо господствовать! Я не
хочу носить элегантную одежду и искать яйца, и все такое.

Сержант Кишка сел рядом с ним. -- Ты ничего не знал о своих дворянских
связях?

-- Ну... мой кузен Винсент приставал с неприличными намереньями к ...
герцогине Квирнской...

-- К самой герцогине?

-- К ее служанке.

-- Наверно это не считается. Кто-нибудь еще об этом знает?

-- Ну, она знает, она пошла и сказала...

-- Я имею в виду о том, что ты граф.

-- Только мистер Ваймз.

-- Ну, тогда проще, -- возвращая свиток, сказал сержант Кишка. -- Тебе
не надо говорить об этом. Тогда тебе не надо ходить в золотых брюках, и тебе
не надо искать яйца, если только ты не потеряешь их. Ты просто сиди тут, а я
сейчас тебе заварю чайку, ты не против чая? Мы все сейчас обдумаем, ты не
волнуйся.

-- Благодарю, Фред.

-- Не стоит благодарности, Ваше благородие! -- Кишка улыбнулся. --
Усек?

-- Не надо, Фред, -- слабо ответил Нобби.

Дверь в полицейский участок распахнулась.

Клубом влетел туман. В его сердцевине светились два красных глаза.
Когда туман рассеялся, проступила фигура голема.

-- Ум, -- громко сглотнул Кишка.

Голем протянул грифельную доску:

Я пришел к вам.

-- Да. Да. Да. Я, э... да, я понял, -- сказал Кишка.

Дорфл перевернул дощечку. На другой стороне было написано:

Я признаюсь в убийстве. Я убил старого священника. Преступление
раскрыто.

Кишка, как только у него перестали дрожать губы, обошел и встал за,
кажущимся теперь таким хрупким, столом и зарылся в бумаги.