комнату сбросили клубок кобр. На Марвина решительно надвигались лев и
танк. Зашипело духовое ружье. Затрещали энергопистолеты. Захрипели
огнеметы. Откашлялась мортира.
напалмовые бомбы.
которые уничтожили копья, которые привели в негодность газовую камеру,
которая испарила воду, которая погасила огонь.
кулаком, поскользнулся на стальной плите, упал и свернул себе шею. Его
удостоили воинского погребения со всеми почестями. Вместе с ним на
погребальном костре сгорела его вдова. Краггаш пытался последовать ее
примеру, но ему на долю не выпало счастья самосожжения.
беспрерывно текло из носа. Вся его жизнь, как при замедленной съемке,
прошла у него перед глазами. На исходе третьих суток он воскрес и
двинулся дальше.
дана ограниченная, но несомненная способность ощущать. Одним из пятерых
был, допустим, Марвин. Остальные четверо были манекены, стереотипы,
наспех слепленные с единственным назначением - обогатить немудрящую
ситуацию. Перед пятерыми стояла проблема: кто из них Марвин, а кто -
второстепенные фигуры, статисты.
захотели зваться Марвином, четвертый пожелал зваться Эдгаро Флойдом
Маррисоном, а пятый потребовал, чтобы его назвали Келли.
может быть, хватит языки чесать, давайте в порядке очередности.
акценте? Кстати, я еврей только наполовину, по отцу, и как я ни
уважаю...
тех пор как я уехал из Стэнхоупа...
жить на твоя великой родина с тех пор, как я маленький мальчик приехать
из село Сан Минестроне делла Зуппа, нихт вар?
а просто-напросто второстепенная фигура, статист, да еще с ограниченной
гибкостью; так что давай-ка заткни хлебало, прежде чем я проделаю с
тобой одну штуку, нихт вар?
если вам от этого станет легче, я отрекусь от своих прав на Марвинство.
Кто эти видения, эти болтливые тени?
поднимаю из-за этого шум? Я даже не притязаю на звание человека. Если я
наизусть цитирую Левитика, это еще ничего не доказывает.
доказывает.
странная...
Ирландцем. Но мало кто знает, что детство и отрочество я провел в
меблирашках Ханжоу и вступил добровольцем в канадскую армию, чтобы
скрыться от расправы французов за помощь де-голлевцам в Мавритании.
Потому-то и...
подвергать сомнению мою личность, другое - чернить мое отечество!
Впрочем, мне все равно, я больше не желаю быть Марви-ном.
Четвертый.
Третий.
категорически отказываюсь быть Марвином.
Келли.
Четвертый. - Мало того, что я отказываюсь от Марвинства; я еще отрекаюсь
от испанского престола, поступаюсь диктатурой во Внутренней Галактике и
жертвую вечным блаженством в Бахае.
Третий. - Кто из вас будет Келли?
с тобой?
согласно доказательствам, основанным на догадке! Келли.., будь Марвином,
если я буду Краггашем!
Краггаш ухмыльнулись друг другу в мимолетной эйфории пьянящего
взаимоузнавания. Затем вцепились друг другу у горло. Стали друг друга
душить. Трое нумерованных, лишенные природных прав, которых никогда не
имели, встали в традиционные позы - позы стилизованной двусмысленности.
Двое именованных, получившие индивидуальность, которую все равно
присвоили бы себе самовольно, царапались и кусались, исполняли грозные
арии и ежились, когда их обличали. Первый наблюдал, пока ему не надоело,
после чего стал забавляться кинематографическими наплывами.
поросенок на роликовых коньках, укатились под стеклянную гору, только
чуть быстрее.
вытворяешь". Но потом решил, что мир еще не дорос до такой премудрости,
и все стер.
прожить". Но он не был уверен, так ли это, и потому все зачеркнул.
точку зрения.
***
единожды разгоревшись, стала неизбежной. Марвин нанес Краггашу удар под
ложечку, затем снова нанес удар - в нос. Краггаш проворно обернулся
Ирландией, куда Марвин вторгся с полулегионом неустрашимых скандинавских
конунгов, вынудив Краггаша предпринять на королевском фланге пешечную
атаку, которая не могла устоять против покерного флеша. Марвин простер к
противнику руки, промахнулся и уничтожил Атлантиду. Краггаш провел драйв
слева и прихлопнул комара.
муравейник оплакивал свою матку, а Краггаш кометой непроизвольно
врезался в солнце Марвина и рассыпался мириадами воинственных спор. Но
Марвин безошибочно отыскал бриллиант среди сверкающих стекляшек, и
Краггаш свалился вниз, на Гибралтар.
а Краггаш пересек северную Фракию, упрятав чужое тело в чемодан. Его
схватили на границе с Фтистией - страной, которую Марвин наспех выдумал.
все больше слабел. Тщетно изобрел он дьяволопоклонство. Последователи
марвинизма падали ниц не перед идолом, а перед символом. Разозленный
Краггаш запаршивел: под ногтями появилась грязь, душа обросла волосами.
когтях тело Марвина. Кончину его ускорили ритуалы изгнания бесов. И
четвертовали его пилой, замаскированной под молитвенное колесо, и
размозжили ему голову молотком, замаскированным под кадило. Добрый
старый патер Флинн дал ему последнее напутствие: "И не вкусишь хлеба
насущного с котлетою". Схоронили Краггаша в гробу, срубленном из живого
Краггаша. На могильном камне высекли подобающую эпитафию, а вокруг
могилы насадили цветущие краггаши.
нефтеперегонный завод. Тут пустая жестянка из-под пива, там бабочка. А
совсем рядышком то самое место, где Марвин открыл чемодан и вынул свое