выразил свои мысли. Но в итоге получается то же самое.
рыться в каких-то вещах. Наконец вытащил то, что искал, - прозрачный
полиэтиленовый пакет.
рассмотрим их.
импровизированный мешок и высыпал кегельные шары в пакет к Стирлингу.
Небольшое количество каких-то клочков и обрывков упало на пол. Даже не
пытаясь принять форму шаров, они быстро шмыгнули к рукомойнику,
вскарабкались по его металлическим ножкам и нырнули в раковину.
вернулся с удрученным видом, уныло свесив уши и волоча поникший хвост.
распирало от счастья, - большая часть ведь осталась у нас.
за крюк укрепленного над столом кронштейна - и пакет повис в воздухе.
Пластик был настолько прозрачен, что теперь можно было без помех
рассмотреть кегельные шары во всех подробностях.
изучу их повадки и подвергну их кое-каким испытаниям.
ставят ему палки в колеса. Позорят его бизнес.
чувствовали себя как-то уютно и спокойно, а кегельные шары на время стали
для нас не более чем диковиной, вызывавшей чисто академический интерес. Но
с этим телефонным звонком все рухнуло - к нам ворвалась неумолимая
действительность внешнего мира. Пришел конец уединению, пришел конец
спокойному созерцанию, потому что теперь все это касалось не только нас
одних, а существа в прозрачном полиэтиленовом пакете из объектов
исследования превратились в нечто опасное и угрожающее, в нечто внушающее
уже не академический интерес, а ненависть и страх.
бездушное высокомерие, которое опутало мир. Комната словно сжалась в пятно
холодного света, разбивавшегося о блестящую поверхность лабораторного
стола, о раковину и стеклянные приборы, а я - сама слабость - стоял там
рядом со Стирлингом и Псом, такими же бессильными, как и я.
об этом не слышал. Должно быть, тут какое-то недоразумение. Он сейчас
здесь.
он не пьян. Да нет, говорю вам, он цел и невредим...
услышу...
переделать кучу дел. Я нашел Этвуда, он рассыпался на кегельные шары, и я
поймал его в мешок, а потом меня в машине поджидала эта собака...
нашел Этвуда...
возразил я. - Собаки, кошки, белки, люди, наконец...
окна и... Паркер, прошу тебя, приезжай и забери меня отсюда!
темнотой и воображаемыми ужасами. По ее голосу чувствовалось, что она едва
сдерживается от истерики, и это убедило меня в том, что причина ее испуга
не в игре воображения.
можно скорее.
не подойду к самому дому.
Стирлинг порылся в ящике и протянул мне коробку с патронами. Я сломал ее,
и несколько патронов упало на пол. Стирлинг нагнулся и собрал их.
следом.
маленьком домике. Первые годы после смерти матери она подумывала о том,
чтобы продать его и переехать поближе к редакции в какой-нибудь
многоквартирный дом. Да так и не собралась. Что-то не отпускало ее отсюда
- то ли какие-то старые ассоциации и сентиментальная привязанность к дому,
то ли нежелание рисковать - а вдруг ей не понравится на новом месте.
газ.
окошко, откидывал назад его бакенбарды, мягким веером расстилая их по
морде. Он задал мне один-единственный вопрос.
услышать, как напряженно работают его мысли. Но он больше не проронил ни
слова.
пытаясь придумать, что мне сказать в свое оправдание, если за нами
погонится полицейская машина. Но обошлось без этого, и, нажав до отказа на
тормоз, я резко остановил машину перед домом Джой - взвизгнули по асфальту
шины, и Пес со всего маха ткнулся мордой в ветровое стекло, весьма этому
удивившись.
заросшего деревьями и кустами, между которыми зигзагами извивались
цветочные клумбы. Ворота были распахнуты настежь - с тех пор как я знаю
этот дом, я ни разу не видел их запертыми, - и створки их криво висели на
ржавых петлях. Крыльцо было освещено, свет горел еще и в прихожей и в
гостиной.
Пес опередил меня, ворвался в ворота и как одержимый бросился в заросли
кустарника, росшего до краям вымощенной кирпичом дорожки.
в рычании морда, плотно прижатые к голове уши и задранный кверху хвост.
слева от меня, там, где только что скрылся Пес, поднялся вдруг совершенно
невообразимый, раздирающий уши гвалт.
остановилась, глядя во двор, откуда неслась эта омерзительная какофония.
что-то от верещания взбесившейся фисгармонии, надрывавшейся под
аккомпанемент какого-то топота и шороха, словно нечто огромное в яростном
исступлении мчалось по заросшему высокой сухой травой полю.
захлопнул дверцу.
неподалеку хлопнула дверь - видно, кто-то вышел на крыльцо.