ровать.
время после смерти, пока...
этом говорит?
тают, что это просто превосходная идея. Наша первая святая, сэр. До сих
пор у нас не было святых, а теперь будет своя святая, и...
ленькое. Но все говорят. Вот я и подумал, что вам будет интересно.
ницы, и удалился по дорожке, ведущей к калитке, а Теннисон остался в са-
ду один-одинешенек.
думчивости.
- теперь с ней совсем сладу не будет!
над столом Джилл. Двое ее помощников уже ушли - один по церковным делам,
а второй - за сандвичами и стаканом молока для Джилл.
работала - и, откинувшись на спинку стула, закинула руки за голову. По-
сидела так, потом руками обняла плечи и поежилась.
за места такие - за пределами времени и пространства?¤
вещах, но ей было совершенно не от чего оттолкнуться, не за что ухва-
титься, а в здешних записях не было ничего такого, что могло бы облег-
чить эту задачу. Одно было ясно - иногда роботы отправлялись в путешест-
вия за пределы пространственно-временного континуума на кораблях
собственной конструкции, приводимых в движение энергией мысли, силой ра-
зума. Она не была в этом уверена, но из записей следовало именно это.
влезть во все это! И как только я позволила, чтобы меня в это втянули?¤
не захлопнет раскрытую на середине книгу. Она обязана узнать - а узнать
надо так много... А ведь Джейсон ее именно об этом предупреждал - следо-
вало прислушаться к его словам. №Ты втянешься, - говорил он, - и не смо-
жешь оторваться¤.
пытались отговорить ее от такой скрупулезности. Один из роботов посове-
товал ей прочитать все записи от начала до конца, не углубляясь в мело-
чи. Но она была убеждена, что без этих самых мелочей ей не удастся сос-
тавить общую картину.
- Может, там другое №где¤ и №когда¤? Нет, это неправильно. Это за преде-
лами разума, за границей понимания. Может быть, - гадала Джилл, - эти
места - где-то в районе завихрений магнитных бурь, и там обитают небио-
логические существа - не только живые, но и разумные, хотя даже предста-
вить себе такой разум было просто невозможно¤.
такие формы жизни существовали и в пределах знакомых пространствен-
но-временных понятий, как бы непостижимо ни было само их существование
для человеческого понимания.
вать физические законы, такие, какие действуют в известной нам части
Вселенной, - должны существовать энергия и материя, причина и следствие,
бытие и небытие... но внутри этих параметров есть место для интеллекта и
мышления, которые запросто могут идти на несколько шагов впереди биоло-
гического интеллекта и биологического мышления. Это можно принять теоре-
тически, но невозможно понять умом, представить воочию¤.
чего-либо за пределами пространства и времени - страны №Нигде-никогда¤,
которая могла преспокойно жить-поживать, не испытывая никакой нужды в
пространственно-временных рамках, не повинуясь твердой руке физических
законов, определяемых этими рамками.
догадки, - да ведь и №энергия¤ - понятие, которое тут никак не годится¤.
И именно в такие миры порой отбывали роботы на своих кораблях, управляе-
мых силой разума, путешествовали не только по обитаемой Вселенной, но
даже трудно себе представить - где.
вольно-таки просто и было изложено во всех подробностях: прибытие на Ха-
ризму, первые дни освоения планеты, строительство самого Ватикана, раз-
работка проекта и создание до сегодняшнего дня электронного Папы, прибы-
тие людей, начало работы в рамках Поисковой Программы, создание и усо-
вершенствование новых типов роботов.
все еще до того, как покинули Землю. Еще там, еще тогда они знали, что
им нужно - отдаленная планета, на которую вряд ли залетят случайные пу-
тешественники, где никто не будет им мешать осуществлять задуманное.
Единственное условие: планета, которую они искали, должна быть пригодной
и для жизни людей, - ведь сами роботы могли существовать практически на
любой планете, и, если бы не люди, им было бы намного проще отыскать ба-
зу для своей деятельности. Но роботы и не помышляли приниматься за осу-
ществление проекта без помощи людей. Прямых указаний на это Джилл в за-
писях не обнаруживала, но верила, что роботы не представляли своей рабо-
ты без людей. Проверенное веками сотрудничество, партнерство с людьми
существовало до сих пор, а в те далекие дни, когда Ватикан только-только
зарождался, оно было и того прочнее.
они раздобыли на Земле оборудование для них, этого в записях Джилл не
нашла. По самой точной ее оценке кораблей должно было быть никак не
больше трех. Было сделано несколько челночных рейсов на Землю и обратно,
последним из них доставили материалы и оборудование, еще не собранные ко
времени первой высадки. Последним рейсом прибыли и люди, чьи потомки до
сих пор жили на планете. Впоследствии корабли были разобраны на части и
использованы в качестве утильсырья. Но когда это сделали, было неясно.
новые корабли, управляемые разумом, если они действительно были таковы-
ми¤.
чем можно было успеть за тысячу лет - могло показаться, если забыть о
том, что роботы не нуждаются ни в отдыхе, ни в сне. Они могли работать
круглые сутки напролет в течение недель, месяцев, лет. Они никогда и ни-
чем не болели. Им не нужны были ни отпуска, ни развлечения. Им не нужно
было тратить время на еду и перекуры.
намного проще, чем эволюция биологических форм жизни! Естественная био-
логическая эволюция - это смерть старых поколений и рождение новых, не-
обходимость генетических мутаций в процессе длительного, медленного про-
цесса адаптации. А роботам для появления новых видов нужно только разра-
ботать новые модели и механизмы и воплотить то, что существовало на чер-
тежах.
стол и бесшумно отошел в сторону.
болтаем?
обязательно.
щенство, Феодосий, навещает меня, он всегда садится на эту табуретку и
разговаривает со мной.
бычайно вкусным ростбифом. Отхлебнув молока, она спросила:
и все семь.
Белоусов Валерий
Белов Вольф
Мацумото Сэйте
Громыко Ольга
Посняков Андрей
Шилова Юлия