только.
элегантность. - Теперь я расскажу вам что знаю о деле, которое, как я
думаю, одно из самых странных, о которых я слышала.
уверенностью.
Я была тогда ненамного старше вас, и была более чем привлекательной...
Поглядите на меня сейчас, вы никогда не подумаете этого обо мне, о той,
которая двадцать лет в трактире "Десятая Миля" выносит помои...
решеткой, в Доме Реабилитации, и была за решеткой два года. Затем, когда я
поглядела на себя, я сказала: "Молли, ты толстеешь". Потом я сказала:
"Наверное, газы". А на следующий день я сказала: "Молли, если бы эта
чертова тюрьма не была как аквариум для золотых рыбок, где каждую минуту
на тебе чьи-нибудь глаза, и знаешь притом, что фактически ты не видела ни
одного мужчину за исключением старика Колвелла и директора..."
видит, холоднющая рыба... В любом случае, я сказала себе...
Этот старый... - она разразилась непристойным бормотанием. - До сих пор
мне хочется поймать этого слюнтяя, неженку, типа этого, который не дал мне
выйти, когда истек мой срок! Он объявил, что я больна, что нужно
подождать! И сам ничего не делал, чтобы лечить. Я сама вышла оттуда. Я
уехала на грузовике, который оказался там внутри, и он ничего не мог
поделать, потому что вышел мой срок, и задерживал он меня незаконно. И
затем я пошла к врачу, старому доктору Уэлшу, и он сказал: "Молли,
единственное беспокойство с вами это то, что вы чертовски беременны". А
дальше вы уже знаете. Есть ребенок, а я без средств к существованию и без
хахаля, нуждаюсь в свободе, так что пришлось отнести ее к моему хорошему
другу Джо. А то, что он изредка поднимал шум...
Кроме того, его дурила молодая мозглячка в офисе.
сторону удаляющейся воздушной лодки. "Какого черта... я сказала ему ждать.
Как я вернусь в Ангел Сити?"
самом деле оригинальный реликт прошлых дней.
я никогда не избавлюсь от него. Это старый Колвелл.
знаете, я поклялась давным-давно, что если я поймаю вас за пределами
вашего отвратительного дома, я вылью на вас помои, и вы знаете, что сейчас
я сделаю именно это... только подождите, пока я возьму ведро, - Молли
повернулась и, тяжело дыша, удалилась по коридору.
именно сегодня вы можете принять мое предложение.
могу предложить только свои извинения.
Колвелл со значительной живостью, ничуть не пожертвовав своим величием,
попятился на веранду. Молли выскочила вслед за ним. Колвелл отступил
дальше во двор. Молли сделала еще несколько шагов и выплеснула содержимое
ведра в его направлении. Колвелл избежал помоев, потому что успел
отскочить на целые двадцать футов. Молли взмахнула кулаками.
очень плохо, вы, отвратительная маленькая свинья, - и она добавила
несколько непристойностей.
утонченным Колвеллом с ведром, полным помоев - этого оказалось слишком
много для Джин. Она разразилась искренним смехом. Но из глаз полились
слезы. Ее отец и ее мать. Несмотря на бурные протесты Молли, Джин помнила,
что у Колвелла была дочь, похожая на нее: Марта, Санни, Джейд, как бы ее
ни звали.
Колвелл, сердито вытирая лоб.
только один мужчина.
уверить вас, что я человек утонченных вкусов и умею разбираться в людях.
труднопостижимо. "Но кто тогда мой отец?"
он может причинить боль, но которую должен тем не менее исполнить.
и молоды, но реалистка. Отношения вашей матери с мужчинами были таковы,
что ответственность за отцовство ни на кого конкретно возложить нельзя.
одного мужчины, кроме вас.
моему...
в Ангел Сити.
массы грибов.
Реабилитации" были закрашены, но контуры букв вполне читались. Колвелл
откинул дверцу. Джин заколебалась и посмотрела задумчиво на трактир
"Десятая Миля".
знаю, но...
Затем, словно его что-то ударило, откинул панель моторного отсека.
особо обязательное.
включилась вентиляционная система, наверное, именно с ней возился Колвелл.
Воздух стал холодным и свежим. Очень свежим. Запахло сосновыми иголками и
сеном. Джин глубоко вздохнула. В носу защипало... Она нахмурилась.