другие нравы (фр.)]. Давайте хорошенько поразмыслим, и тогда мы отчетливо
увидим, что добродетели, почитаемые в одном обществе, оборачиваются
преступлением в другом, что поступки, вызывающие возмущение здесь,
поощряются где-нибудь в другом месте; что привычки, порицаемые в одном
веке, охотно прощаются в другом. Мы увидим также, что в каждом обществе и
в каждую эпоху распространена уверенность в моральной правоте обычаев
данного общества и данной эпохи.
эпох противоречат друг другу, они не могут быть все "правильными" в
абсолютном смысле. Самый строгий приговор, который можно им вынести, -
если им вообще должно выносить приговоры, - состоит в утверждении, что в
какое-то время они были "правильными" для общества, где они существовали.
Может быть, они правильны и сейчас, но нередко оказывается, что это совсем
не так, что общество, которое продолжает слепо поддерживать их
безотносительно к изменившимся обстоятельствам, делает это себе во вред -
возможно, ведет себя к самоуничтожению.
задвигались. Большинство из них привыкло немедленно выключать радио, когда
передавались выступления такого рода. Теперь они чувствовали себя в
ловушке. Оратор решил пояснить свою мысль.
найти одни и те же нормы поведения, обычаи и привычки в какой-либо
умирающей от голода индийской деревушке и, скажем, в центре Лондона.
Аналогично население теплых стран с благоприятными условиями для жизни
очень отличается в смысле взгляда на добродетели от занятого тяжким трудом
населения суровых северных областей.
морали.
кончился.
У нас теперь другие нужды, и другими должны быть наши цели. Вот вам
пример: весь день мы с чистой совестью занимались тем, что еще два дня
назад было бы грабежом и кражей. Старые нормы сломаны, и мы должны
выяснить, какой образ жизни лучше всего соответствует новым. Мы не просто
начинаем заново строить: мы должны начать заново думать, а это куда
труднее и неприятнее.
должно исчезнуть или радикально измениться. Мы можем признать и сохранить
лишь один первостепенный предрассудок, то, что гласит: человечество
пребудет вовеки. Этому соображению должны быть подчинены, по крайней мере
временно, все остальные. Что бы мы ни делали, мы должны задавать себе
вопрос: "Поможет это или помешает человечеству в борьбе за существование?"
Если поможет, то мы обязаны делать, даже если это вступает в конфликт с
идеями, в которых мы были воспитаны. Если помешает, то мы должны
устраниться, даже если наше бездействие столкнется с нашими прежними
идеями о долге и справедливости.
опирается на костыли афоризмов и заповедей; опирается на них и робкий и
умственно ленивый... Мы тоже подчас опираемся на эти костыли - гораздо
чаще, чем нам кажется. Теперь же, когда старая организация мира рухнула,
созданные для нее арифметические таблицы не дают больше правильных
ответов. Нам придется найти в себе моральную смелость думать и планировать
самим за себя.
совершенно отчетливо разъяснить вам одну вещь. Мы все, кто взялся за эту
задачу, обязаны будем играть определенные роли. Мужчины будут работать,
женщины будут рожать. Если вы с этим не согласны, то в сообществе вам не
место.
зрячие дети. Мы не можем позволить себе содержать слепых мужчин. Видите
ли, в нашем новом мире дети - самое важное.
зашевелилась и зажужжала.
Я взглянул на Микаэля. Обводя глазами зал, он старался определить общую
реакцию.
удалось провернуть это еще в девятнадцатом веке.
всем заранее?
ходили переодеваться, кто-то пригнал полный автобус вот этих вот слепых
девушек. Они из какого-то благотворительного учреждения. Я спросила себя:
для чего было специально ездить за ними, если можно набрать тысячи на
окрестных улицах? Ответ напрашивался сам собой. Во-первых, поскольку они
слепые уже давно, у них должны быть известные рабочие навыки. Во-вторых,
все они девицы. Такая дедукция не представляла особых трудностей.
не пришло. А что вы?..
целеустремленным.
звучала углеродистая сталь, - следует ли нам сделать вывод, что последний
оратор выступает в защиту свободной любви? - И она села с устрашающей
решимостью.
сказал о любви, ни о свободной, ни о продажной или взаимной. Не
соблаговолит ли она поставить вопрос яснее?
отменить закон о браке?
законы, соответствующие новым условиям, а также, если понадобится,
навязывать их придется теперь нам самим.
видимо, не ставил ему это в вину. Мусульманин с тремя женами сохраняет
полную респектабельность. Все зависит от местных обычаев. Позже мы сами
решим, каковы будут наши законы касательно этого и всех прочих предметов,
чтобы они были наиболее выгодными для нашего сообщества.
построить новый порядок вещей и не хотим впасть в варварство - а такая
опасность существует, - мы должны иметь определенные обязательства со
стороны тех, кто выразит желание присоединиться к нам.
утрачен. Что мы предлагаем? Трудовую жизнь в наилучших условиях, какие мы
можем создать, и счастье, которое придет в борьбе с трудностями. Взамен мы
просим сотрудничества и плодотворной деятельности. Никто никого не
принуждает. Выбирайте сами. Те, кому наше предложение не по душе, свободны
идти куда угодно и основать сообщество отдельно на принципах, которых они
предпочитают.
гипотетических предположений, на которые пока не могло быть ответа. Но
никто не пытался прекратить его. Чем дольше он продолжался, тем привычней
становилась сама идея.
своими орудиями пыток. Нам было сделано несколько уколов, после чего мы
снова сели слушать спорящих.
присоединиться?
сказала:
подумать час-другой, выбрать ли детей и организацию, которая будет о вас
заботиться, или верность принципам, которые скорее всего не дадут вам ни
детей, ни мужчину-защитника, вы бы не испытывали сомнений.
пошляк. Я говорю о реальных женщинах, а не о куклах из фильмов и дамских
журналов.
сказала:
должен быть какой-то предел.
затихли. Микаэль попросил, чтобы списки тех, кто решит присоединиться к
сообществу, были у него в кабинете к десяти часам утра. Полковник