попытался бы ее остановить, отвлечь, дать ей излить свою злость на меня. И
не потому, что хотел как-то помочь ребенку. Нет, просто мне не хотелось,
чтобы на него кричали, его шлепали и трясли в моем присутствии. Все-таки я в
городе первый день. Так охота ли мне тратить время, наблюдая, как какая-то
шлюха наказывает своего ребенка за собственную ошибку?
ты направилась, маленькая дрянь?", Мэтти крепко прижала ребенка к груди (а
девочка, не выказывая ни малейшего страха, тут же обхватила ее ручонками за
шею), а потом начала покрывать ее лицо поцелуями.
не умерла, когда увидела, что тебя нигде нет.
выражением крайнего изумления на лице. А потом заплакала. Я стоял и смотрел,
как они плачут и обнимаются, и мне стало стыдно за мои поспешные выводы.
отправилась в магазин за праздничной коробкой сладостей, уставилась на нас.
Я нетерпеливо замахал руками, показывая, что мы прекрасно обойдемся без их
любопытных взглядов. Водитель нажал на педаль газа, но я не увидел, как
надеялся, номерных знаков другого штата. Парочка жила здесь, а потому всей
этой истории суждено было стать достоянием общественности. Мэтти, молодая
жена, и ее маленькая дочка (несомненно, зачатая на заднем сиденье легковушки
или в кузове пикапа за несколько месяцев до церемонии бракосочетания),
плачущие навзрыд на обочине дороги. В компании незнакомца. Ну не совсем
незнакомца. Майка Нунэна, заезжего писателя.
девочка.
плакала, но уже пыталась взять себя в руки. - Больше этого не делай,
малышка, пожалуйста, не делай. Момми очень напугалась.
ней всем тельцем. Бейсболка свалилась на землю. Я поднял ее, чувствуя себя
посторонним. Начал совать сине-красную бейсболку в руку Мэтти, пока ее
пальцы не сомкнулись, на козырьке.
право так рассуждать. История получалась забавной, правда, из тех, что
кажутся забавными, когда все позади. А в процессе такие истории скорее тянут
на ужастик. Допустим, из-за поворота выскочил бы грузовик? Да еще на
предельной скорости?
мощным мотором. Еще двое местных вылупились на нас.
рад, что все так хорошо закончилось.
без труда представил, что держу эту речь перед Мэтти (отличное имя для
вестернов вроде "Непрощенный" или "Настоящий смельчак"), засунув большие
пальцы за ремень кожаных штанов, и в сбитом на затылок стетсоне, дабы все
видели мой благородный лоб. Меня так и подмывало добавить:
портили впечатления даже мешки под глазами и висящие патлами светлые волосы.
Я решил, что держится она очень хорошо, учитывая, что по возрасту ей еще не
нальют спиртного в баре. Во всяком случае, девочку она не отлупила.
умоляли глаза Мэтти. - Скажите, что она шла по обочине".
же белая. - В голосе ее звучала уверенность. - А раз белая, значит -
безопасная.
удивительно, что она не лишилась чувств. И мне очень не хотелось, чтобы в
таком состоянии она ехала домой, да еще и с ребенком.
девочку на одну руку, а вторую протянула мне. Я ее пожал. Утро выдалось
теплое, день обещал быть жарким, отличная пляжная погода, но я прикоснулся к
ледяным пальцам. - Мы живем вон там.
проселок, Уэсп-Хилл-роуд. Длиной в полмили, он соединял Шестьдесят восьмое
шоссе и Среднюю Бухту. В двухсот ярдах от шоссе проселок огибал сосновую
рощицу, а в ней стоял большой трейлер. Ситуация прояснялась. Я вновь
оказался рядом с озером Темный След. А уж около озера спасать маленьких
детей - мое призвание.
того места, где, едва не соприкасаясь задними бамперами, стояли наши
автомобили. И тут же понял, что по другому и быть не могло. Эта маленькая
красотуля в купальнике и не могла уйти далеко от дома.., хотя, при
продемонстрированной ею решительности... Я подумал, что усталость, читаемая
на лице молодой мамы, в определенной степени обусловлена этой самой
решительностью: И порадовался, что слишком стар, чтобы стать ее будущим
кавалером. Уж из них она будет веревки вить, как в школе, так и в колледже.
колледж не попадают, за исключением, конечно, вундеркиндов. И веревки она
будет вить из них до тех пор, пока из-за Великого Поворота Жизни не выедет
прекрасный принц и не припечатает ее к дороге, прежде чем она поймет, что
белая разделительная полоса - не самое безопасное место. А потом все
повторится вновь.
года, а ты уже видишь ее с тремя детьми, двое из которых со стригущим
лишаем, а третий - умственно отсталый.
хотя на ее щечках еще не высохли слезы, в ответ она ослепительно улыбнулась.
- Это очень разговорчивая маленькая девочка.
дочь, но та не выказала никакого страха, как бы говоря, что обычно ее не
трясут и не бьют. Наоборот, ее улыбка стала шире. Улыбнулась ей и мать. Тут
уж я окончательно убедился, что она очень мила. А если одеть ее в платье для
тенниса и пригласить в загородный клуб Касл-Рока (куда она могла попасть
только горничной или официанткой), то там она смотрелась бы просто
красавицей. Юной Грейс Келли <Грейс Келли (1929 - 1982) - звезда Голливуда
50-х годов, с 1956 г, жена князя Монако Ренье III. В 1982г, погибла в
автокатастрофе.>, никак не меньше.
известна моя фамилия, но лишь на секунду. Она достаточно взрослая, чтобы
читать мои книги, и, возможно, предпочитала проводить вторую половину дня с
ними, а не смотреть телесериалы вроде "Центральной больницы" и "Одна и
единственная жизнь". Они, пусть и не намного, но получше.
белье, перекусить, а уж потом ехать на озеро. Кира же считала... - Она
замолчала. - Что такое? Что я сказала?
нечто экстраординарное: мой рот наполнился водой. Меня охватила паника.
Наверное, я оказался в положении человека, переплывающего океан, которого
внезапно захлестнула волна. Только мой рот наполнила не соленая, а холодная.
В ней разве что чувствовался слабый металлический привкус, как у крови.
какой выливается изо рта едва не утонувшего человека. Но нет. Слюны хватило
лишь на скромный плевок. И ощущение, что рот полон воды, пропало еще до
того, как моя слюна долетела до обочины. Пропало напрочь, словно его и не
было.
замедленная нервная реакция.
восемьдесят. Впрочем, подумал я, для ее возраста все одно, что сорок, что
восемьдесят.
случалось. Я развешивала простыни.., она сидела в трейлере, смотрела
мультфильмы про Микки Мауса по видеомагнитофону.., а потом, когда я зашла за
прищепками... - Она смотрела на девочку, которая больше не улыбалась. Вроде
бы до нее начало доходить, чем все могло закончиться. Глаза округлились,
готовые наполниться слезами. - Ее не было. Я думала, что умру от страха.
волосам, прижала ее головку к кеймартовскому топику.
не должна выходить на дорогу. Это опасно. Маленьких на дороге могут
раздавить, а ты маленькая. Маленькая и самая моя любимая.
всего поспать, даже перед походом на пляж.
ее слов последние опасения в том, что она - плохая мама, развеялись как дым.
А может, от них давно уже ничего не осталось: ребенок - упитанный,
ухоженный, развитой, без синяков.
понять, как такое вообще могло случиться: маленькую девочку, которую я унес
с белой разделительной полосы, звали Киа, тем именем, которое мы собирались
Мережковский Дмитрий
Афанасьев Роман
Шилова Юлия
Афанасьев Роман
Орлов Алекс
Орлов Алекс