взорами важнейших лиц города.
решают успех. Слабейшие начали отставать, караван удлинился надежды и
опасения возросли, и те, что были впереди, уже являли собой волнующее
зрелище успеха, а те, что остались позади, продолжали бороться без надежды
на успех, являя собой еще более благородное зрелище. Постепенно расстояние
между лодками увеличивалось, хотя расстояние между ними и финишем быстро
уменьшалось, пока, наконец, три лодки не вырвались вперед и, мелькнув точно
стрелы, примчались под корму "Буцентавра" почти рядом.
всеобщего ликования. Музыка ответила на грохот орудий и на звон колоколов, и
все, даже разочарованные, приветствовали победителей, ибо таково обычное и
часто опасное свойство нашего характера.
окончившиеся гонки можно было назвать национальными гонками, потому что в
них, по старинным правилам, могли участвовать только известные и уже
признанные гондольеры Венеции. Награда присуждалась государством, и все это
состязание носило как бы официальный и политический характер. Теперь же было
объявлено, что начинаются новые гонки и что в них могут принять участие все
желающие, независимо от их происхождения и от рода их занятий. Золотое весло
на золотой цепи будет вручено как подарок самого дожа тому, кто покажет
самую большую ловкость и силу в предстоящей борьбе точно такой же приз, но
из серебра должен быть отдан тому, кто придет вторым третьим призом была
игрушечная лодка, сделанная из менее драгоценного металла. Гондолы,
участвовавшие в этом состязании, были обычными легкими экипажами каналов, и
так как этим гонкам предстояло показать особое искусство гребли города ста
островов, то в каждую гондолу допускался только один гребец, на которого
падали все обязанности управления, когда он поведет свое легкое суденышко.
втором, и всем желающим было предложено подойти под корму "Буцентавра" и
объявить о своем желании не позднее определенного времени.
не затянулся надолго.
пространство, оставленное для состязающихся, был гондольер, хорошо известный
своим умением владеть веслом и своими песнями на каналах.
распорядитель этой гонки.
венецианец, я вверяюсь святому Теодору.
лебедь, внезапно скользнувший в сторону, вылетела на середину свободного
пространства.
каналов.
займи свое место... А кто ты? - обратился он к третьему, когда гондольер из
Фузины с той же грациозной легкостью, что и Бартоломео, отвел свою гондолу в
сторону.
поместья святой Агаты в Неаполе и по праву сенатор Венеции.
твоим знаниям законов! Вверяешься ли ты тому, кому служишь?
гондольеру показалось, что он уже ощутил на себе неодобрительные взгляды. Он
оглядывался вокруг в поисках того, чьей знатностью он похвалялся, словно ища
у него поддержки, - Ну что, назовешь ты имя того, кто поможет тебе в этом
великом испытании сил? - повторил герольд.
святой Марк.
первого ты всегда можешь рассчитывать.
состязаниях, - заметил дож, слегка наклонив голову в сторону молодого
калабрийского вельможи, лодка которого стояла неподалеку от
правительственной гондолы и который с видом глубокого интереса наблюдал за
этой сценой. В ответ на это тактичное вмешательство дожа дон Камилло низко
поклонился, и церемония продолжалась.
распорядитель, а затем, повернувшись к следующему, с удивлением спросил:
повседневной работы. Только безрассудное честолюбие могло заставить тебя
пойти на такой бесполезный риск.
неплохой формы и достаточно легкую, но она носила на себе следы его
постоянного труда. Рыбак покорно выслушал замечание и хотел было повернуть
свою лодку назад, хотя глаза его стали печальными, но дож подал ему знак
остановиться.
подчиненные, гораздо ревнивее относился к своей почетной обязанности, чем
люди, стоящие выше его.
с тех пор, как я впервые закинул сеть или поставил мережу в море..
дожем Венеции.
бы оказать никто.
слабы. Напрасно ты прерываешь развлечение знатных своим легкомысленным
поступком.
его, но спокойный голос дожа снова пришел ему на помощь.
и старому человеку прислушаться к разумным словам. Дайте ему серебра - может
быть, нужда толкает его на такой безнадежный поступок.
тебя и больше подходят для состязаний.
бедности. Говорили, что гонки открыты для всех, и я прошу прощения у
благородных господ - я не хотел их оскорбить.
остаться, это его право. Святой Марк гордится тем, что весы его правосудия
держит беспристрастная рука.
справедливости со стороны власть имущих всегда находит отклик в душах людей,
хотя слова эти далеко не всегда соответствуют делам.
разрешил тебе остаться, хотя тебе лучше было бы удалиться.
бросая печальный, но и не лишенный тайной гордости взгляд на свою
изношенную, жалкую одежду. - Конечно, мускулы мои ослабли в битвах с
нехристями, но я надеюсь, они мне еще послужат сегодня верой и правдой.
скрывающий свое лицо?
свое лицо. Угодно ли будет вашему высочеству допустить маску к состязанию?
законам, разрешающим каждому, кто желает пребывать наедине со своими мыслями
и избежать любопытных взглядов, спрятать свое лицо и бродить по нашим улицам
и каналам, чувствуя себя в такой же безопасности, как если бы он находился у
себя дома. Таковы великие привилегии свободы, и такова она для всех граждан
щедрого, великодушного и свободного государства!
молва о том, что какой-то молодой и знатный господин хочет попытать счастья
в гонках в угоду своей красавице.
распиравший ему грудь, очевидно, пересилил в нем почтение. - Счастлив тот,
кто родился в Венеции, завидна судьба народа, в советах которого
председательствуют мудрость и милосердие подобно прекрасным и добрым
сестрам! Кому же ты себя вверяешь?
принять участие в этих почетных гонках.
возбуждение в толпе.
Сертаков Виталий
Роллинс Джеймс
Круз Андрей
Акунин Борис
Конан-Дойль Артур
Самойлова Елена