Чтение 23–й страницы книги ~И каждый вооружен~

Сэйдера они наверняка обнаружили ту дверь. Дятел был единственным, кто видел
меня, и никто, похоже, не знал, как ушел Сэйдер. В этом отношении я мог быть
уверен, поэтому и развил свою мысль:

- Я не знаю, что именно произошло, ведь, как я уже сказал, меня там не
было. Но, судя по тому, что ты сейчас рассказал, я могу представить себе,
как было дело. Сэйдер смотал удочки, и кто-то оглушил Дятла. Но он же - его
самый ценный подручный. Так как, по-твоему, улизнул Сэйдер?

Наконец Брид взглянул на Дятла и произнес:

- Тебе не следовало этого делать, Дятел. Только и всего, но Дятел
смертельно побледнел и попытался возразить:

- Ради Бога, босс! Он все это выдумал. Клянусь, что он брешет.

- Заткнись! - резко бросил Брид.

- Но, босс, он же меня оглушил, пока ребята были в кабинете. О Господи,
он же...

- Я сказал заткнись, - прорычал Брид. - Парни, если понадобится, заткните
ему глотку навсегда.

- Могу поспорить, - встрял я, - что на черепушке Дятла не осталось
никакого следа! Я не думаю, чтобы Сэйдер сильно врезал своему любимцу. Эй!
Может, никто и не оглушал его?

Дятел поднес руку к затылку и промямлил:

- О Боже. Я был оглушен. Болит до сих пор. Это он меня стукнул!

Он тут же притих, когда Одинокий сделал движение в его сторону.

Я все еще не чувствовал себя в безопасности и обратился к Бриду:

- Теперь, когда все расставлено по своим местам, как насчет моего
предложения? Ты отпускаешь девушку и меня, а я сделаю все, что ты пожелаешь.
Доставлю тебе деньги, упомянутый мной список и даже Сэйдера.

- Отпустить тебя? - Изумление его было неподдельным. - Если уж ты предал
Сэйдера, то попытаешься одурачить и меня. Не воображай, что я клюнул на твои
басни. Пока ты заложил Дятла, не более того.

Да, о своей безопасности я мог только мечтать. Я сделал еще одну попытку:

- Отпусти девушку - тебе нужен только я.

- Чтобы она привела сюда дружков Сэйдера? Не смеши меня!

- Хорошо же. Давай так: я свяжусь с Сэйдером, достану деньги и список,
приведу его самого. - Черт, я готов был пообещать что угодно, лишь бы
выбраться из этой комнаты, освободиться от веревки. - Это тебя устроит?

Багровая физиономия Брида сморщилась. Помолчав, он предложил:

- Договоримся так: ты найдешь Сэйдера и сделаешь все, о чем ты говорил, и
тогда ты - свободен и сам себе хозяин.

Он говорил искренне, как проповедник. Во вранье он превзошел меня, но я
согласился:

- Договорились. Пусть меня развяжут, и я примусь за дело.

- Ты можешь связаться с Сэйдером?

- Конечно могу. Ты думаешь, что я тебя обманываю? На этом-то я и попался.
Мне уже казалось, что я почти добился своего, и я зарвался. Брид предложил с
усмешкой:

- Прекрасно. Значит, ты можешь позвонить ему отсюда. Ты - его правая
рука, и он будет рад с тобой поговорить.

Мой номер не прошел. Нет, он, конечно, не гений, но в своем деле он -
голова. И он прижал меня к стенке. Приходилось идти напролом, чтобы не
погубить все, чего я добился до сих пор.

Я, видимо, переменился в лице, потому что Брид спросил:

- В чем дело?

- Я хотел поступить иначе, но здесь ты - хозяин. Развяжи меня - я не могу
позвонить со связанными руками.

Меня прошиб пот. Скорее всего Брид с пятью подручными за спиной позволит
мне позвонить. Но что будет, если я не свяжусь с Сэйдером? Никогда еще жизнь
не казалась мне такой привлекательной. Я посмотрел на Айрис. В ее глазах уже
не было отвращения, только страх. И все же она выглядела храбрее меня.

Детеныш подошел ко мне сзади и разрезал веревку на моих руках. Я
почувствовал покалывание, пока в них восстанавливалось кровообращение. Позже
придет боль, и это меня беспокоило.

Первым делом я ощупал голову. Затем я поднялся, неторопливо прошел за
письменный стол Брида и придвинул к нему стул.

- Если не возражаешь, я размещусь здесь.

Брид кивнул, подкатил на своем кресле с другой стороны стола и стал
внимательно наблюдать за мной. Если бы на моем лице отразилось то, что я
думал, я бы пропал. Я даже не мог припомнить номер "Подвала". Я видел его,
когда нашел адрес в телефонной книге после того, как позвонил Мае. Но черт
бы меня побрал, если я помнил хоть одну цифру. "Мая, - подумал я, - куда же
ты запропастилась сегодня ночью?" Я много еще о чем думал. Придвинув к себе
телефон, я поднял трубку и сунул наугад палец. Глаза у меня затуманились, и
мне пришлось сощуриться, чтобы разглядеть цифры. Какая разница? Все равно я
не имел ни малейшего понятия о том, куда я собирался звонить.

С решительным и деловым видом я набрал наобум несколько цифр, поднес
трубку к уху и стал слушать, как бьется мое сердце.

Услышал я и кое-что еще: тон в трубке означал, что я попал в никуда,
набрал несуществующий номер. Звук этот едва слышался, но я прижал трубку
плотно к уху, чтобы Брид не мог его услышать. Затем я положил ее, посмотрел
на него через стол и проговорил как можно спокойнее:

- Занято.

Айрис знала номер телефона в "Подвале". Но стоило мне спросить ее, и меня
тут же пристрелили бы. Я боялся даже взглянуть на нее. Казалось, пот начал
сочиться из всех моих пор. Брид с любопытством наблюдал за мной.

В этот момент Айрис - восхитительная, очаровательная, аппетитная и
удивительная Айрис - пришла мне на выручку. Слащавым голоском она спросила:

- Ты набрал Мичиган 1-16-45?

Я ее обожал. Я простил ей все. Теперь мы были с ней на равных.

Но я даже не взглянул на нее, проворчав:

- Конечно.

"Мичиган 1-16-45", - повторил я про себя, но в этом не было
необходимости. Цифры эти навсегда запечатлелись в моем мозгу.

Брид прищурился, переводя взгляд с меня на Айрис и обратно. Ему это не
понравилось. Он прорычал:

- Где это?

Рисковать так рисковать. Что мне было терять?

- Это номер Сэйдера в "Подвале", - сказал я так, будто это и ежу понятно.
- Я думаю, сейчас он должен быть там.

Брид, казалось, успокоился. Еще бы! Все козыри были в его руках, и он мог
быть великодушным. Я решился взглянуть на Айрис - она была очень довольна
собой.

Я тянул сколько мог, затем взял трубку, набрал Мичиган 1-16-45 и услышал
частые гудки. Занято! На какой-то миг я онемел. Однако дольше я тянуть не
мог. Брид и так уже подозревал что-то. Нужно было воспользоваться моментом.
Только я знал, что линия занята. И если Сэйдер был в "Подвале", мне повезло,
что не пришлось болтать всякую чепуху. Парни в комнате могли бы услышать его
ответные вопли.

Я прижал трубку поплотнее к уху и произнес:

- Сэйдер? Здесь Скотт. Приключилась большая неприятность. Расскажу, когда
приеду. Да, держи наготове список толкачей... Что? На объяснения нет
времени, Марти. Я скоро буду.

Я сделал паузу, как бы слушая. Я был доволен тем, как ловко я это
разыграл. В этот миг Брид потянулся через стол, выхватил трубку из моей руки
и уже подносил ее к своему уху.

Я замер, глядя, как трубка в его жирной лапе приближалась к его жирной
башке. В голове у меня промелькнуло: как только он услышит это "занято", ему
все станет ясно, а мне будет каюк. Ну что ж, попытка была неплохая, но я
вырыл себе свою собственную могилу.

Но когда трубка была уже на полпути между мной и Бридом, я сделал
единственно возможную вещь - резко опустил руку на рычаг телефона.

Физиономия Брида побагровела еще больше. Он выпялил на меня свои глазки,
задержал воздух и шумно выдохнул:

- Что это ты себе позволяешь, Скотт? У меня не было времени на раздумья.

- Ты хочешь испортить все дело? Одно твое слово, и Сэйдер понял бы, что я
продался тебе. Я не понимаю тебя, Брид.

- Ах, ты не понимаешь? Дьявол тебя побери! Я хотел послушать, а ты мне
помешал. - Он придвинул к себе телефон и потребовал:

- Скажи-ка мне этот номер, Скотт, - телефон "Подвала".

Мне пришлось подчиниться. Он набрал номер, послушал и протянул мне
трубку.

- Занято, - сказал он. - Что бы это значило?

- А ты чего ожидал? - спросил я дрогнувшим голосом, почти фальцетом. Он
наклонился ко мне:

- Что с тобой, Скотт? Что приключилось с твоим голосом?

Сукин сын играл со мной в кошки-мышки. Я перевел дух и выпалил:

- О Господи. Ты звонишь Сэйдеру и при этом спрашиваешь, что со мной? Если
он догадается о моем предательстве - я покойник. Ты хочешь моей смерти? Даже
если ты не скажешь ни слова, а всего лишь дозвонишься до него и повесишь
трубку, и то он может заподозрить что-то. Еще раз сделаешь это, и меня
хватит удар.

Я не шутил, и это произвело на него впечатление. Однако он переспросил:

- Что ты имел в виду, когда спросил, чего я ожидал?

- Только то, что это естественно. Я же сказал Сэйдеру о неприятности и
просил его приготовить списки распространителей наркотиков. Конечно же он
начал звонить, чтобы созвать своих подручных.

Даже на мой взгляд это было малоубедительно. Но Брид, вздохнув, откинулся
на спинку кресла.

- Хорошо, Скотт. За дело и будь паинькой. - Он повернулся к своим
головорезам. - Одинокий, свяжи Дятла и дай-ка мне его наган. Вы, парни,
будете сопровождать мистера Скотта. - Он задумался в добавил:

- Поедете все на всякий случай.