из себя "да". Я повесил трубку и вернулся к Веде.
Глава 11
бы поехать в Майами. Но ждать сутки, чтобы получить деньги, значило упустить
этот шанс. Если бы мы отправились сейчас, О'Риден смог бы нам помочь. Но
наша задержка связывала ему руки.
Лос-Анджелеса были присланы в помощь О'Ридену. Политиканы вопили, требуя
действий. Газеты на следующий же день разнесли эхо от их воплей. Ища повод
избавиться от О'Ридена, они набросились на него, как свора разъяренных псов.
Они требовали активности от полиции вобще или его отставки в частности.
Правление нефтяной компании, принадлежащей Бретту, назначило премию в десять
тысяч долларов тому, кто поможет арестовать убийцу. Все газеты и
радиостанции без конца сообщали последние новости или передавали мои
приметы.
как ее назвали газетчики.
надежду, что меня поймают. Ярость и злоба в его голосе заставили Кэйзи
задуматься. Я все же получил вознаграждение. При той ситуации, в которой мы
пребывали, даже солидная сумма не приносила радости.
обо мне как о кровожадном бандите и убийце.
оставлять детей одних на улице и на ночь запирать окна и двери. Я старался
не встречаться с Ведой взглядом. С каждым часом истерия разгоралась все
больше и больше, и я начал понимать, что до Майами нам не добраться. Слишком
большое расстояние, слишком большой риск. Если верить радио, все дороги от
Санта-Медины до Сан-Луи Бич перекрыты, а детективы-любители ищут меня
повсюду в надежде получить вознаграждение.
мрачен, губы сжаты так, что казались тонкой линией.
- сказал он, садясь. - Нужно смотреть правде в глаза: тот, кто убил Бретта,
может считать, что прихлопнул президента США.
радио призывал меня убить, как бешеную собаку.
Теперь, Флойд, слушай внимательно. Слишком много людей знают, что ты в доме.
Доверяю я лишь Джо и Лу, остальным нет. А солидная сумма, обещанная за твою
голову, - слишком сильное искушение, чтобы тебе оставаться здесь.
тебя здесь, если кто-либо из моих молодчиков захочет поживиться. Редферн
придет сюда, нашпигованный различным оборудованием, разберет дом по
кирпичику и найдет тайник. Мне чертовски неприятно говорить это, но ты
должен уехать.
выдавали скрытое волнение.
на Тигуану. Это самый верный путь выбраться из этого дерьма. Конечно,
опасно, но, если прорвешься, - ты спасен.
моей машине. Они ищут не меня, а Флойда, а его можно замаскировать.
серьезные. Если они попытаются сцапать нас, будет стрельба Яне хочу
втягивать тебя в это дело и не желаю, чтобы ты заплатила ценой собственной
жизни.
будут искать тебя одного.
ответил я. - Веда со мной не поедет. Ты представляешь, что они с ней
сделают, если поймают нас. Вспомни про поклонников старины Линча.
скоро вернусь.
проскочим, я уверена.
говорят. Считают маньяком, хладнокровным убийцей и еще бог знает кем. Если
им удастся меня сцапать, они не повезут в полицию, а вздернут на первом же
дереве или затопчут ногами. Подумай, зачем тебе это? Она взяла меня за
лацканы пиджака, притянула и обняла.
вместе. Ты сам подумай, куда мне деваться, если ты уедешь. Я больше не
вернусь к Корнелиусу, это решено. И потом, я хочу разделить с тобой судьбу.
Я не боюсь. А теперь слушай. Первое, что надо сделать, это перекрасить
волосы и надеть очки. Если ты будешь со мной, тебя никто не заподозрит, будь
уверен.
переделку. Я понимал, что она говорит дело. Ведь ищут меня одного, а с В
едой...
комнату.
брюнета, который смотрел на меня прищурясь, словно страдал близорукостью. Он
мог быть моим родственником, но не более. Вне всякого сомнения, это был не
я.
последних дней я почувствовал себя уверенно.
видом, что я растрогался. Все выглядело так, будто полиция преследовала ее
самое и она спасала свою жизнь, а не мою.
Это должно занять пять часов.
выберемся из этой переделки, я постараюсь сделать тебя счастливой.
Кэйзи. Когда он вошел, то взглянул на меня и удивленно крякнул. Пушка
появилась у него в руке, прежде чем я успел проговорить:
наш план.
- Я могу предложить кое-что посолиднее. У меня есть "бьюик", специально
предназначенный для таких случаев: бронированный мотор и пуленепробиваемые
стекла. Если будет погоня, стоит только нажать на газ - и никто не сможет
вас остановить. Колеса из нелопающихся шин и пулемет. Можно выжимать на этой
крошке до двухсот километров в час.
А я запру всех мальчиков, которые видели вас здесь.
обойдется, я твой вечный должник. Он засмеялся:
порядке, я скоро вернусь.
убежище. Ночь была темной и теплой. Звезды казались стальными иголками,
воткнутыми в фиолетовый бархат. Я нес чемоданы Веды, Ник - мои. "Бьюик"
показался огромным, как дом, когда мы к нему подошли. Он не выглядел новым,
но нам и не нужна была заметная машина.
багажник. - Этот утиль был построен в Чикаго, а там понимают толк в таких
делах. В нем есть два тайника, они могут вам пригодиться. Один находится под
шоферским сиденьем, и в нем здоровенный кольт. Я его почистил, смазал и
зарядил. Второй - за приборной доской, в нем автомат и две гранаты.
никого, кто утверждает обратное.
предупредил:
Смотри в оба!
заграждения.
разговаривать с ними мне, поверь, они быстро нас отпустят.
Русанов Владислав
Куликов Роман
Гюго Виктор
Роллинс Джеймс
Земляной Андрей
Маккэфри Энн