сильный бинокль. Мари обещала приготовить что-нибудь из еды. Может, вам
нужно еще что-нибудь?
его, я хотел бы просто пристрелить его. Как вы к этому относитесь?
Лосса. Он вспомнил Тома Мейсона.
глаза. - О'кей, если вы обнаружите его, пристрелите. Я целиком и полностью
поддерживаю вас.
его карабин и бинокль. - Я, пожалуй, отправлюсь. Вы подвезете меня до
развилки к хижине Вестона? Оттуда я пойду пешком один.
Хенк, только не рискуйте. Я не хочу, чтобы вы кончили как Том.
поймаю Логана на мушку, я пристрелю его. Если я увижу его, но не буду иметь
возможности выстрелить, я дам вам знать, и мы обсудим, как нам поступать
дальше. Вошла Мари с пакетом еды.
беспокойтесь, все обойдется.
***
чемоданы в холле мотеля и отправилась в спортивный магазин Кальба Калхана.
действовало на нее. От мокрых дорог поднимались испарения. Войдя в магазин,
она была поражена его величиной и богатым ассортиментом товаров, который
включал рыболовное снаряжение, спортивные ружья, одежду и обувь. Высокий
негр вышел из-за прилавка и, улыбаясь, направился к ней.
что вы посетили нас. Чем могу быть полезен?
сделать его таким. Теперь он даже лучше других магазинов в Джэксонвилле.
я помогал ему в выборе снаряжения. Очень приятный человек, если можно так
выразиться. Но я уже давно не видел его.
сказала Шейла. - Мой муж сейчас в рыбацкой хижине, и я хотела бы навестить
его. Что мне потребуется для этого?
длинным рукавом, две или три пары джинсов, пара сапог, и вы будете готовы к
поездке.
Вестон не заедет сюда за вами?
Калхан поскреб бородку.
обязанностям моего магазина относится знать дорожные условия в этой
местности, и я точно знаю, что дорога, которая ведет к хижине мистера
Вестона, стала почти непроезжей. Если бы вы могли у себя подождать
три-четыре дня, пока она подсохнет, не было бы никаких проблем. Я
сомневаюсь, что мистер Вестон может за это время уехать. Он определенно
прочно застрял.
признательна вам, если вы объясните мне, как туда ехать. - Лицо Шейлы
выражало решимость. - Мой отец как-то сказал мне, что препятствия
существуют, чтобы их преодолевать. Я уеду сегодня.
сопровождал вас на джипе. Если и можно пробраться туда, то только на джипе.
напрокат?
понадобится. Поищите не торопясь. Я же пойду позабочусь о джипе.
она надела красную с желтым хлопчатобумажную блузку, узкие джинсы и
доходящие почти до бедер сапоги. Со своим платьем и узлом выбранных вещей
она подошла к кассе, сидя за которой Калхан рисовал на листе бумаги дорогу.
здесь. А вот на этом листке я вам нарисовал, как добраться до хижины. - Он
подвинул Шейле лист бумаги. - Вы выезжаете на автостраду и едете прямо
примерно пятьдесят миль. Затем подъезжаете к указателю слева от вас, на
котором стоит надпись "Река". Здесь вы сворачиваете. Вот тут и начинаются
трудности. Поезжайте помедленнее. На дороге много грязи и глубоких луж, но
если вы поедете медленно, джип, пожалуй, проберется. Через две мили вы
достигнете реки. Отсюда вы направитесь по дороге, идущей вдоль реки, и по
ней вы доберетесь до хижины мистера Вестона.
чего хочет. Вот здесь документы на джип. Вам остается только подписать их.
Машину выдали только на одну неделю. Вас это устраивает?
я надеюсь вскоре снова встретиться с ним.
руку.
понес вещи в машину, из которой вылез молодой негр.
остановилось такси. Жене Франклин вышел из мотеля, держа в руке толстый
портфель. Он остановился, заметив Шейлу. Она почувствовала его пристальный
взгляд и увидела нахмуренный лоб.
дорогу вопреки моему совету.
невоспитанный ребенок, мистер подхалим. - Шейла прошла мимо него в холл
мотеля.
Калхан уже погрузил ее багаж и поджидал Шейлу.
карман своей куртки. Он охотно поехал бы с вами.
передам мужу, как хорошо вы мне помогли. - Она села в джип и запустила
мотор.
удовольствие помочь вам.
автострады.
***
окно спальни. Часы показывали половину девятого. Ему было жарко, он весь
вспотел; откинув одеяло, Перри встал и подошел к двери, чтобы убедиться, что
все еще заперт. Он стоял возле двери, прислушиваясь. Однако снизу не
доносилось никаких звуков. Он подошел к окну и увидел, что дорога к хижине
была все еще размытой, однако дождь наконец прекратился, сияло солнце, и
река сверкала в его лучах.
положения, достал бы удочки и провел бы целый день на реке. Он снова подошел
к двери, услышав монотонное посвистывание Брауна. Десятью минутами позже
ключ в дверях повернулся, и в комнату вошел Браун.
скрывали татуировку. Браун спокойно и безразлично улыбнулся Перри.