вверх по лестнице. Через секунду-другую я услышал, как закрылась дверь ее
спальни.
сохранять хладнокровие, но для нее, думал я, с ним наверняка связано нечто
большее. В конце концов, она ведь была его женой.., она спала с ним.
Даже смерть кошки, вероятно, вызвала бы у нее больше эмоций.
мой второй шанс удовлетворить свое честолюбие. Я должен использовать его.
Возможно, третьего у меня никогда не будет.
начал размышлять, что я сделаю, когда деньги станут моими. Я был уверен,
что, как только они попадут мне в руки, никто и ничто не удержит меня от
восхождения на самый верх.
размышления о будущем. Я был все еще погружен в грезы, когда Бет крикнула,
что обед готов.
меня. Казалось, она мыслями пребывала где-то далеко, ее черные глаза хранили
все то же холодное выражение.
хочет сварить варенье и, если мне нечем заняться, газон давно нуждается в
стрижке, - таким способом она давала понять, что хочет побыть одна.
деревьями. Через дверь кухни я вышел в маленький тамбур, сообщающийся с
гаражом. Я остановился, чтобы осмотреть замок на двери гаража. Крепежные
винты проржавели - хороший удар ноги мог бы вышибить этот замок.
изнутри, затем открыть дверь, ведущую на кухню, и потом закрыть ее за собой.
Моей первой мыслью было купить засов, чтобы надежно запереть дверь на кухню,
но я быстро сообразил, что новый засов вызовет подозрения. Сама дверь
выглядела тяжелой и прочной. Я прошел через гараж и осмотрел замок на
наружной двери. Он тоже выглядел не слишком надежным.
взад-вперед по огромному газону, я напряженно размышлял. В конце концов я
пришел к выводу, что два деревянных клинышка будут решением всех проблем.
душ и надел чистую рубашку. Запах малинового варенья наполнял весь дом. Из
транзисторного приемника слышалась классическая музыка. Спустившись на
кухню, я увидел, что Бет запечатывает крышками добрый десяток банок варенья.
большой медный таз, в котором варила ягоды.
меня.
я смотрел на ее очаровательную продолговатую спину, потом ушел, сел в
"кадиллак" и поехал на станцию. Я приехал на полчаса раньше шестичасового
экспресса из Сан-Франциско, поэтому купил газету, забрался в машину и
попытался отвлечь себя новостями, но мои мысли крутились вокруг Бет.
женитьбы на ней. Я убедился, что характер у нее своенравный и она
необщительна; но ведь если я на ней не женюсь, то не смогу получить деньги.
Я начал понимать, что столкнулся с еще одной проблемой.
только возгласы расходящихся по машинам пассажиров ворвались в мои уши.
ему навстречу.
сдвинул шляпу на затылок. - Остановись у офиса Олсона. Я хочу сказать ему
пару слов.
в руках ушел. Закурив сигарету, я стал ждать.
пассажирское сиденье с самодовольным смешком.
дела, в том числе завещание моей тетки. Теперь всем будет заниматься мой
адвокат во Фриско. Он настоящий живчик. Олсон просто понятия не имеет, что
значит действовать.
разобраться. Мы пробудем там дня три-четыре, и я хочу, чтобы ты возил меня
повсюду.
он все еще не оторвался от бутылки.
много пью.
рассказывать ему о своих надеждах, что когда-нибудь он упьется до смерти.
дом. Я поставил "кадиллак" в гараж и поднялся в свою комнату.
сказал, что ему надо почитать бумаги. Мы ехали молча. Когда мы приблизились
к Сан-Франциско, Маршалл отложил бумаги и велел мне ехать в мотель "Равен",
расположенный в двух кварталах от Гражданского центра. Я болтался снаружи,
пока он регистрировал нас. Потом мы пошли в свои номера, и Фрэнк сказал мне,
что ему нужно еще позвонить по телефону, поэтому я сидел в комнате и смотрел
по телевизору мыльную оперу.
Он принес с собой бутылку виски и предложил мне выпить. Я подошел к
холодильнику, достал лед, нашел стаканы и налил ему солидную порцию. Себе
сделал поменьше.
откинувшись назад после долгого глотка из стакана. - Можешь свести меня с
кем-нибудь из руководства, с кем можно поговорить о кредите?
имя, ему сразу сообщат, что я отбывал срок в тюрьме, и Бартон Шарман
открестится от меня как от прокаженного.
я бы на твоем месте выбрал Меррилла Линча, а не Бартона Шармана.
стакан, чтобы я налил еще. - Мне нужен кредит, Кейт. Я подумал, раз ты
работал у Бартона Шармана, ты сможешь мне его устроить.
прямо сейчас. Думаешь, Меррилл Линч даст мне кредит?
не дает кредитов. Так ты все еще не отказался от мысли покупать эти акции?
дна и встал:
покончу с тобой раньше, чем ты сумеешь потерять свои деньги.
Маршалла и пригласили его за угловой столик. Мы заказали "чоппино", густую
уху из всех видов морепродуктов. Мне это блюдо показалось ни то ни се, а
Маршалл запросил добавки, обильно заливая еду виски.
запихивая еду в рот. - Будь поблизости. У меня много дел. Я продаю свое
агентство по недвижимости.