Чтение 23–й страницы книги ~Теперь это ему ни к чему~

- Конечно, нашли, - ответил он. - И где бы вы думали? Даффи положил кольт
на стол, плотно сжал губы.

- Где же?

- Вы не поверите. - Чип, очень довольный, улыбнулся. - Эта дамочка завела
шуры-муры с одним из парней Моргана.

- С Клифом? Чип кивнул.

- Она как раз сейчас у него. А он лежит и воет. На голове здоровенная
шишка. Даффи поднялся.

- Надо срочно ехать за ней, - сказал он, сунув за пояс кольт.

- Все поедем? - спросил Джильрой.

- Я и Чип. Мы справимся с этим делом.

- Идет, - согласился Чип, шепнул что-то на ухо Шульцу и оба
расхохотались.

- После этого я сразу поеду в "Бельмонт-Плазу", - проговорил Даффи, - а
вы будете ждать меня там. Понаблюдайте за холлом. Я Моргану не верю и не
хочу рисковать.

Даффи сел за руль и, когда вывел машину на улицу, сказал Чипу:

- Если эта куколка начнет выкидывать штучки, можешь не стесняться. Чип
кивнул.

- До чего же она хороша, стерва, - сказал он и добавил печально:

- Плохо быть толстым, как я.

- Наоборот, это ваше счастье. Дамочка ядовита, как змея. Горе тому, кто
ей приглянется.

- И все-таки появиться с такой куколкой - одно удовольствие, - ответил
Чип и объяснил Даффи, куда надо ехать. Минут десять они ехали молча, потом
Даффи спросил:

- Вы эту улицу имели в виду? Чип высунулся из окна, огляделся.

- Да, эту.

Даффи остановил машину, они вышли. Чип порылся в карманах, достал листок
бумаги.

- Тысяча четыреста шестьдесят девять.

Даффи посмотрел на номер дома, у которого они остановились, и сказал:

- Это, должно быть, на той стороне. И чуть дальше. Они перешли на другую
сторону, и, когда стали спускаться вниз по улице, Даффи предупредил:

- Будьте осторожны, Чип. Оба они весьма опасны.

- Не пугайте меня, - ухмыльнувшись, сказал Чип. Дом под номером 1469
оказался довольно большим. Даффи пробежал глазами висевший на стене список
квартиросъемщиков.

- Ага! Вот и он! Клиф Вессен.

Даффи позвонил в первый попавшийся звонок и, когда дверь открыли, вместе
с Чипом прошел в вестибюль.

- Третий этаж, - шепнул Даффи. Они не спеша поднялись по лестнице.

- А дом ничего, - заметил Даффи.

Когда они дошли до третьего этажа, Даффи вынул из-за пояса кольт и кивнул
на последнюю дверь, приблизился к ней, осмотрел замок.

- Ничего не стоит открыть, - радостно сообщил он.

- Дайте мне. Я лучше вас в этом разбираюсь.

Чип вытащил из кармана отмычку и бесшумно открыл дверь.

- Войдите через две минуты, - шепнул ему Даффи.

Чип отошел от двери.

Даффи нажал на ручку и вошел в маленькую переднюю с двумя дверями. За
одной слышались голоса. Держа револьвер наготове, Даффи ворвался в комнату.

- Вы уже успели его соблазнить? - спросил Даффи с презрением.

Аннабел быстро обернулась. Она стояла у кушетки, на которой лежал Клиф.
Голова его была забинтована. Аннабел устремила на Даффи взгляд, полный
ненависти.

- Не двигаться! - приказал Даффи.

- Убирайся отсюда! - каким-то сдавленным голосом произнес Клиф.

Вдруг Аннабел улыбнулась, пригладила волосы и обратилась к Даффи:

- Ты обворожителен!

- Сядь! - приказал Даффи.

В этот момент появился Чип. Он мельком посмотрел на Клифа, задержал
взгляд на Аннабел, надул щеки и снял шляпу.

- Кого это вы с собой привели? - спросила Аннабел, опустившись на край
кушетки. - Что это за господин? Чип улыбнулся, поправил галстук.

- Какая женщина! - прошептал он.

Даффи не спускал глаз с Клифа.

- Вытащи руки из-под одеяла! - приказал он.

- Не лучше ли мирно побеседовать? - Аннабел была само смирение.

- Ты поедешь с нами, - холодно проговорил Даффи.

- Прямо сейчас? - спросила Аннабел.

- Да.

- Куда же вы меня повезете?

- Скоро увидишь. Попрощайся с этим сокровищем, вряд ли когда-нибудь
встретитесь.

Аннабел бросила взгляд на Клифа.

- Он не в форме. Я только зря потратила время.

- Клиф просто не достоин такой дамы, - ухмыльнулся Чип.

- Вот и хорошо! - крикнул Клиф. - Убирайтесь все отсюда! Я не желаю вас
видеть!

- Мне надо собрать свои вещи, - проговорила Аннабел. Даффи покачал
головой.

- Поедешь как есть. Нам с тобой надо о многом поговорить. Пошли, живо!

- Вот таким ты мне нравишься, - хихикнула Аннабел. - Я тоже хочу кое-что
тебе рассказать. О нем, - Аннабел указала на Клифа, - и о Моргане. Умрешь со
смеху.

В этот момент Клиф выдернул руку из-под одеяла, нажал на спуск.
Одновременно выстрелил и Даффи, но кольт оказался для него непривычно тяжел,
пуля пролетела у Клифа над головой и вошла в стену. Чип с быстротой, которой
нельзя было ожидать при его полноте, бросился на Клифа.

Даффи подошел к Аннабел. Она лежала на полу, зажав рану рукой. Даффи
опустился перед ней на колени. Это до слез тронуло Аннабел.

- Успокойся, ничего страшного нет, - сказал он.

- Несите ее сюда, - распорядился Чип. Он уже успел двинуть Клифа в
подбородок и стащить на пол. Тот был без сознания.

Даффи положил женщину на кушетку.

- Нужны полотенце и вода, - сказал он. - У нее сильное кровотечение.

Даффи послал Чипа в соседнюю комнату и слышал, как он роется там в
ящиках. Сам он перочинным ножом разрезал платье Аннабел, чтобы посмотреть
рану.

- Быстрее! - крикнул он Чипу, увидев, куда попала пуля. Тот прибежал с
тазом воды и полотенцем.

- Звоните Инглишу!

Даффи туго перебинтовал рану. Аннабел открыла глаза, увидела капли пота
на его лбу и спросила:

- Я умру?

Кровь остановить не удалось, и Даффи как-то беспомощно ответил:

- Пожалуй, для тебя это будет лучшим исходом.

- Ты прав. - Аннабел заплакала. - Дай мне попить! Он приподнял ее, поднес
чашку с водой к губам. Аннабел сделала несколько глотков и сказала:

- Жаль, что все так получилось.

- Вы обычно раскаиваетесь, когда уже поздно.

- Ты сам виноват в том, что я убила твою девушку. Эти слова Даффи оставил
без ответа, только сказал:

- Лучшей смерти ты не заслужила.

- Ни один мужчина не мог передо мной устоять. Помнишь, я тебе
предлагала?

- Помню... Но я не думал, что ты отдаешься так просто.

- Напиши за меня признание, я еще успею поставить свою подпись.

Даффи нашел на столе блокнот и вернулся к Аннабел.

- Поторопись!

- Кэтли убила ты? - спросил он. Аннабел кивнула.

- Он преследовал Глеазона, а Глеазон был мне мужем, хотя никто об этом не
знал. Этот отъявленный негодяй купался в деньгах. Кэтли намеревался отнять
половину, и я столкнула его в шахту лифта. Тут появился ты и помог мне
уладить это дело... Потом пришла очередь Макса... Каждый раз кто-то
становился у меня на пути. Я со всеми немного кокетничала, просто из
любопытства, а потом бросала, потому что они никуда не годились. Макс не
пожелал с этим смириться. Когда у него появились сделанные тобой фотографии,
он пригласил меня к себе и предложил выкупить их.., за обычную цену. Я пошла
и.., прикончила его.

Даффи писал с лихорадочной быстротой. Вошел Чип и сказал ему на ухо:

- Инглиш сейчас будет здесь...

Даффи приложил палец к губам, и Чип не сказал больше ни слова.

- Я и тебя ненавидела, - продолжала Аннабел. - Я не рассчитывала застать
Ольгу дома, потому что видела, как ты уехал и думала, что она тоже с тобой.
Но ошиблась. И мне не оставалось ничего другого, как убить ее.

Даффи дописал и сунул ей ручку, чтобы она поставила подпись.

- Я... Я ничего не вижу, - слабым голосом пробормотала Аннабел.

Даффи придержал ее руку.

- Распишитесь вот здесь, - сказал он. Но Аннабел была мертва.

- Черт возьми! - взорвался Даффи. - Не успела!

- Не повезло, - сказал Чип.

- Надеюсь, Клиф еще жив, - проговорил Даффи.

- Да, но раньше чем через час-полтора он в себя не придет. Даффи
посмотрел на часы. Было без четверти шесть.

- Поехали! У нас еще куча дел... Пусть Инглиш сам теперь разбирается.

Когда они вышли на улицу, Даффи сказал:

- Представляю, как разозлится Морган.

- Это уж точно, - ухмыльнулся Чип, садясь в машину. - Ведь из-за этой