не сцена.
лимонный кекс. Миссис Лопес постаралась на славу.
"Глоубел кейбл ньюс" и просили связаться с ними. Флетч поблагодарил ее, но
перезванивать не стал.
столом Фредерик Муни, обращаясь к Мокси.
поделился своими раздумьями Сай Коллер. њ Бакли дулся на Питермана... њ и
Коллер вновь изложил свою версию убийства, добавив, что Питерман,
возможно, втянул Бакли в какую-то противозаконную авантюру.
поглядывая на своего мужа. После купания Джерри попритих, не произносил ни
слова да изредка улыбался. њ Женщины иной раз решаются на отчаянные
поступки, если не могут получить развода. Они уж сколько лет женаты.
Десять, не меньше. А я впервые увидела Мардж Питерман вместе с мужем. Я
даже не знала, что существует Мардж Питерман. И все эти годы Питерман
мотался по свету, спал с кем-то еще, делал все, что ему вздумается...
затаскивал женщин в свою постель?
разговоры, разговоры, разговоры. О деньгах.
надоедает, њ гнула свое Стелла. њ Сколько можно слышать, что ты њ никто и
ничто. Пустое место. Поневоле озвереешь, когда тебе только и говорят,
сделай то, сделай это, а стоит открыть рот, осекают њ молчи и не рыпайся.
А там уж недалеко и до убийства.
жене.
показывалась рядом с мужем. Насколько я понимаю, они не собирались
куда-либо на уик-энд. У Питермана не было ни единой свободной минуты. Мы
должны были снимать и снимать, безо всякого перерыва.
предполагаете, что Мардж Питерман появилась на съемочной площадке, чтобы
убить своего мужа?
столом.
съемки, режиссеры, во всяком случае, большинство из нас, предпочитают
обходиться без жен, њ он бросил короткий взгляд на Джеффа Маккензи. њ
Посторонние люди, њ снова короткий взгляд, на этот раз на Фредерика Муни,
который сидел, пьяно уставившись в пустую тарелку. Затем Сай посмотрел на
Стеллу Литтлфорд. њ И потом, жены отвлекают. Съемки њ тяжелая работа.
Эмоции, чувства, взаимоотношения с людьми. А тут еще жены или, того хуже,
мужья. Вмешиваются в творческий процесс своими советами, пудрят мозги
актерам... Ах, что это за прыщик у тебя под носом. Скажи Саю Коллеру, что
эпизод не получится, если не начать его звонкой фразой... Режиссеру
прибавляется хлопот... њ Сай Коллер рассмеялся. њ Не собирался
воспользоваться столь простым вопросом, чтобы оседлать любимого конька.
Нет, њ он повернулся к Флетчу. њ Не думаю, что Мардж Питерман ждали на
съемках. Полагаю, Питерман, как и я, думал только о фильме. От своей жены
я откупился поездкой в Бельгию. Если бы Стив знал, что его жена намерена
приехать, он, скорее всего, попросил ее этого не делать.
Хоуэлл.
Стелла. њ Она приехала на съемочную площадку и зарезала этого мерзавца.
Стеллы звучали прокурорские нотки.
вина.
Стелла.
убила Стива Питермана и, таким образом, приблизила час, когда женщины
станут равными мужчинам.
но он продолжал есть. Он дремал во время обеда.
зрения инвесторов.
должны слушать, раз уж он решился заговорить. Подождал, пока на нем
скрестятся все взгляды, затем продолжил.
делал все, чтобы погубить фильм. Компания наняла первоклассного режиссера
њ меня. Я согласился на эту работу лишь при условии, что получу полное
право менять сценарий, если сочту это необходимым. Я работал над сценарием
не один месяц. Мы с женой пролетели полсвета. Я провел в Калифорнии всего
неделю, обсуждая с Толкоттом Кроссом мои поправки к сценарию. Он одобрил
все, что я хотел сделать. Разумеется, иначе и быть не могло. Он же
профессионал. Я прилетел сюда, в этот американский туристский рай...
начал все рушить.
режиссера, њ Маккензи ткнул пальцем в своего коллегу, њ который начал
снимать фильм по первоначальному, никчемному сценарию.
удерживая Коллера, њ Будьте справедливы. Вы стали жертвой ужасной
трагедии. Ваша жена погибла. Естественно, вы не могли продолжать работу
над...
надеюсь, никогда не привыкну. Если что-то подобное случается там, откуда я
прилетел, в Австралии всегда находится возможность сделать перерыв, чтобы
человек мог прийти в себя.
смерти жены вы уже не могли ставить фильм. Да и сейчас не можете. Так?
экранизация моего сценария. В моей постановке. А с этим... њ он махнул
рукой в сторону Коллера, њ вы с треском провалитесь.
фраза: "Два режиссера под одной крышей њ все равно, что две женщины на
приеме в одинаковых платьях".
тарелку. њ На следующий день после смерти моей жены съемок не было. Но в
тот же день по команде Стива Питермана прилетел этот режиссер-неудачник, њ
вновь рука Маккензи метнулась в сторону Коллера. И тут же его назначили
режиссером "Безумия летней ночи". Мой сценарий бросили в корзину, а день
спустя он начал ставить фильм по той куче мусора, что называлась
первоначальным сценарием. Даже не подождал, пока пройдут похороны.
Убеждала его, что так делать нельзя. Старалась уговорить его отложить
съемки на несколько дней...
Моя жена њ дама, она заслуживала хоть каплю уважения.
мы не познакомились с ней поближе.
тысяч и тысяч долларов. Простой съемочной группы нам не по карману.
мертвым.