варить суп.
зажарим на угольях. У нас пастухи так делают.
закрыл от меня костер. Я заметил, что вода движется откуда-то с суши в
бухту. Я понял, что это река. Пройдя еще шагов сто, я очутился под обрывом.
Вода в реке была чистая, холодная и почти сладкая. Я пил, пил, пока не
надоело. В воде мелькали силуэты каких-то голубовато-серебристых рыбок. Тут
же я увидел и большую противную змеюку, которая тоже пила воду. На всякий
случай я стал поглядывать под ноги.
мне так показалось. Кто-то догадался вырубить в скале цепочку ступенек,
ведущих наверх обрыва. На нижней ступеньке грелась еще одна змеюка, которая,
однако, догадавшись, что я разыскиваю подходящий камень, без боя удалилась.
Я начал подниматься вверх.
высился дом, почти такой же, как у нашего сеньора Альвареса. Сначала я хотел
было заорать от восторга, но потом прикусил язык... Черт его знает, может,
там в доме живут голландцы или другие дикари? Вдруг они выстрелят в меня из
пушки или съедят? Даже если там простые белые, которые верят в Бога и Святую
Деву, и то могло выйти худо. Увидят чужого негра и подумают, что я бегаю. А
если подумают, то наверняка сперва выпорют и только после разберутся. А меня
уже неделю не пороли, и я пока не соскучился... Поэтому я спустился со
скалы, радуясь, что меня никто не заметил, и поспешил обратно на берег
бухты.
сухарем, чуть не подавились.
Донья Мерседес грызла сухарь с печеной солониной и слушала очень
внимательно. Когда я окончил свой рассказ, она сделала странное лицо,
подошла к лодке, поколотилась там, а потом вылезла оттуда с той самой
деревянной коробкой, которую заставила меня вынуть из воды сачком. Она
открыла коробку и сказала:
внимательно. Стена была сложена из здоровенных тесаных камней, и на ней
виднелись зубчики, как на гребешке. А по бокам из камней были выложены
большущие каменные бочки. Посередине стены были ворота, но не распахнутые
настежь, как на плантации сеньора Альвареса, а наглухо закрытые. За стеной
высился большой дом из двух этажей. В окнах поблескивали стекла и темнели
железные решетки. Дом, наверное, раньше был белый, но со временем потускнел
и стал грязно-серого цвета - всю побелку с него смыли дожди. Никакого шума:
ни голосов людей, ни ударов бича, ни мычания и блеяния скота. Подойдя к
стене, мы обнаружили, что она высотой почти в четыре роста капитана
О'Брайена или в шесть моих. Каменные бочки были еще выше, а дом и подавно.
Ширина ворот была такова, что через них в ряд прошло бы четыре Грегорио или
пять О'Брайенов. Высотой эти ворота были в две доньи Мерседес, не меньше.
пистолеты под мышкой. Не успели мы спросить, откуда у нее ключ от чужого
дома, как она отперла замок и выдернула скобу из ушек. Вдоль стены тянулся
небольшой, но глубокий овраг с гладкими стенками из замшелых каменных плит.
Мы стояли на маленьком мосточке из толстых досок. Ржавые цепи тянулись от
дальнего края моста к отверстиям в стене. Мне почему-то стало смешно:
неужели хозяин думал, что кто-нибудь украдет его мост?! Я видел негров,
которых приковывали, но ведь мост-то не негр, он не убежит!
вход открылся. Донья вынула изо рта нож и сказала:
солгал...
вырезаны какие-то закорючки, то есть буквы.
выложен каменными плитами, сквозь которые росли цветы и трава. Стена
окружала дом с четырех сторон, и на всех четырех углах было по бочке из
камня. Стена была толстая, почти в мой рост толщиной. Между зубцами я увидел
знакомые штуки, то есть пушки. На каменных плитах двора стояли еще четыре
штуки, более похожие на бочонки, только железные, коротенькие и широкие.
Около них лежали на земле большие круглые шары, похожие на средних размеров
тыквы.
подпирали навес над крыльцом. Они походили на белье, которое выжали,
сворачивая в противоположные стороны, да так и забыли развернуть. На двери,
как и на воротах, был прикреплен кусок кожи с буквами.
действительно вытащила из-под двери ключ, который затем вставила в замок
входной двери. Замок щелкнул, и дверь открылась. За ней оказалась широкая
лестница с перилами. Пятки доньи звонко шлепали по каменным ступенькам, и
звук шагов разносился далеко по пустым помещениям. Мы с Роситой последовали
за ней. Было немного страшно. Росита боялась больше меня и даже дрожала. Я
боялся меньше, но тоже дрожал. Лестница поднялась немного, а потом
раздвоилась: от небольшой площадки одни ступеньки пошли вправо, другие -
влево. Донья пошла по правой лестнице, и мы, конечно, следом. Правая
лестница подвела нас к двери, на которой висел листок бумаги.
семь окон и стоял огромный стол с множеством стульев вокруг него. Пол был
деревянный, гладкий, как стекло. На окнах висели занавески.
занавесок собралась, как парус, и потянулась к палке, на которой была
подвешена. Донья потянула еще две или три занавески, и в комнате стало
светло. Стены были обиты зеленоватым шелком, украшены какими-то столбами,
завитушками, каменными белыми мальчиками и голыми тетками, завернутыми в
простыни. На стене против окон висели большущие разноцветные рисунки.
работа дона Диего, придворного живописца его величества!
Оливареса рисовал? И даже короля с королевой?!
как он помер, а все как живой тут... Я его на похоронах вашего батюшки
видела... Ох и важный! А его донья Хуана, так та еще важней, прямо
королева...
белым воротником, крючковатым носом, сизым подбородком и хитрыми,
маслянистыми глазищами. Борода у него была какая-то косая, а усы торчали в
стороны, как у кота. Левый ус его смахивал на курительную трубку. Он
улыбался так же, как наш сеньор Альварес, когда приказывал кого-нибудь
пороть. Но при всем этом дядька был, и верно, как живой. Мне даже казалось,
что он присматривается к нам, скосив на нас свои хитрые глаза.
донья Мерседес. - Все-таки это не та картина, просто кто-то очень хорошо ее
срисовал.
странные рогатые звери, дядьки с трубами и еще что-то.
сооружение у стены, похожее на маленькие ворота и одновременно на домик.
набалдашником изнутри ее, и тишину комнаты нарушил мерный щелкающий звук:
тик-так, тик-так, тик-так...
кому-то было работы натирать все это!
напротив, в дальней от нас стене, а третья рядом с камином.
темно-красным бархатом. Одна стена была сплошь заставлена шкафами с книгами,
а у других стояли каменные дядьки с бородами.
руками. Ниже пупка она была обернута простыней, а титьки у нее были такие
же, как у Роситы.
только нет! "Ласарильо из Тормеса", "Дон Кихот, хитроумный идальго
Ламанчский", "История жизни пройдохи, именуемого Паблос, примера бродяг и
зерцала мошенников"... А вот "Приключения и жизнь плута Гусмана де
Альфараче, дозорная башня человеческой жизни..." Опять Сервантес,
"Галатея"... Луис де Гонгора, Кальдерон, Тирсо де Молина, Лопе де Вега... А
это что за "Николаус Коперникус"? "Об обращении небесных тел"... Чушь или
ересь какая-нибудь... Это что-то по-английски: "Уилльям Шейкспир". "Зе кинг
Лиа", "Роумио энд Джулие", "Амлет", "Энтони энд Клеопатре", "Ричард зе
Флинт Эрик
Березин Федор
Шилова Юлия
Круз Андрей
Контровский Владимир
Посняков Андрей