нововведений, а потому относились недоброжелательно к этому новшеству,
опасаясь нового закона, вместо старого, основанного на обычае, словесного,
неточного, который каждый мог понимать и разъяснять по своему усмотрению.
писанные законы являются для них унижением.
короля о соединении всех земель в одно целое и о введении общего закона и
общей монеты, должно быть желательным для всех, так как оно увеличит силу
страны. Каждое отдельное владение защищало свой обычай, настаивало на нем
и старалось сохранить свою особенность.
мужиком, лишив их прав, к которым они привыкли с незапямятных времен.
вероятно, поэтому беспокоилась и опасалась, чтобы польский закон не
нарушил их независимости.
предшествовать еще другие съезды, страшное беспокойство овладело всеми.
нам Сухвильк из Стжельца, главный советник короля, его правая рука,
которому он поручил составление писанных законов, хотя и был племянником
архиепископа, да еще и духовным лицом, однако не особенно был любимым
духовенством. Его упрекали в том, что он больше занимался светскими
делами, чем делами церкви, что его больше интересовало государство, чем
служба Богу. Опасались, чтобы введение нового законоположения не урезали
старой свободы, которой пользовалось духовенство.
не с радостью, а скорее с любопытством и обеспокоенные.
другие сами еще не знали, как они поступят. Однако всякий, кто только мог
и хотел поддержать свое достоинство, собирался в Вислицу.
больших надежд, так как они были убеждены, что дворяне и рыцари сильнее
короля, хотя они и верили в то, что Казимир о них не забудет.
широко распространилась, и которое вызвало столько толков, расспросов и
зависти, притих и погрузился в работы в поле и хозяйстве, избегая встреч с
людьми, которые на него как-то странно глядели.
покорности, в конце концов оставил его в покое, ничего не добившись.
Экономы, очевидно получившие другие приказания, больше не трогали Вядуха,
а наоборот были с ним милостивы. История о причиненных ими убытках была
предана забвению, и Вядух не вспоминал о них.
приобретениями Перемышля, Галича, Луцка, Владимира, Санока, Любачева,
Трембовли, а вместе с тем и богатой военной добычей, целыми возами
привезенной в Краков. Затем Казимир женился на немке, но лишь только он ее
привез в замок, тотчас же удалил из-за уродства и чужеземных обычаев.
поддерживаемый, вероятно, его сестрой Елизаветой, потому что она была
заинтересована в получении польской короны для своего сына, лишало
Казимира всякой надежды на потомка мужского рода.
и дал ей богатейшее приданое. Затем обнаружилась измена Дашкова и его
приятелей, вызвавшая нападение татар на границы; после великой дружбы с
чехами пришлось с ними тоже сразиться, и Господь помог их победить.
Вавеле, так что Вядух уже потерял надежду его когда-нибудь увидеть.
женой, которая его наградила сыном.
хозяйства и предаться отдыху. Как человек рассудительный, он выстроил
недалеко в лесу для сына и невестки отдельную хату для того, чтобы, как он
выражался, бабы не грызлись друг с другом. Гарусьница, хотя и очень любила
свою невестку, однако она сына еще больше любила и всегда находила в чем
упрекнуть молодца; поэтому гораздо лучше было, что они не всегда были
вместе.
ходил за плугом, принимался за молотьбу, когда нужно было, пробовал свои
силы, стараясь не отвыкнуть от работы... Он лишь к старости стал более
молчалив, но когда бывал в духе, то по-прежнему давал волю языку.
только растаяли лед и снег, покрывавшие землю, Вядух начал готовиться к
посеву. Он находился в сарае вместе с Вонжем, где они осматривали плуг,
соху, борону, заступы и разные другие, тогда бывшие в употреблении,
хозяйственные орудия.
всадника, лица которого он не мог разглядеть.
холодно, и голова прибывшего была закутана в капюшон, которые были тогда в
большом употреблении в Европе и у нас. Любившие наряжаться для красоты
носили их не с одной кистью, а с целым пучком.
хотя и сильно изменившегося. Он не лишился прежних красивых очертаний
лица, ни его свежести, но на нем лежала печать грусти, тоски по счастью;
он как бы тяготился жизнью, стал более серьезным, постарел и был грустен.
крестьянами, обращаясь с ними как с рыцарями или высшими должностными
лицами, но видно было, что его тяготит бремя, которое он нес.
спутника Кохана, охотников, нескольких собак; за ними везли соколов.
что-то Кохану, он остановил коня у ворот и, похлопав старика по плечу,
направился вместе с ним к хате.
горда оказанной ей честью и счастлива тем, что такая высокая особа снова
посетила их дом.
Казимир предупредил ее, что ничего есть не будет. У нее был старый мед, и
она начала искушать им гостя; Казимир, не желая ее обидеть, со
снисходительной улыбкой согласился, хотя и не был любителем этого напитка.
голосом. - У нас рассказывают об одном человеке, который, взяв теленка в
руки в первый день его появления на свет Божий, носил его на руках и на
второй, и во все последующие дни ежедневно и впоследствии до того привык к
тяжести, что мог поднять целого вола. Так и с нашим трудом и работой,
милостивый пан. Если их не бросать, силы не уменьшаются, и человек не
слабеет. Если б я хоть один день отдохнул, на следующий день меня одолела
бы старость и немощь.
Казимир.
обратился к мужику со следующими словами:
четвертой неделе великого поста. Им станут там объявлять новые законы,
которые будут введены не для одних лишь дворян и духовенства, но и для
всего люда и для крестьян тоже.
же, когда кормлю лошадей, и им приходится есть из общих яслей, наполненных
кормом. Если бы человек за ними не смотрел бы, то старшие и сильнейшие все
съели бы, не оставив ничего на долю слабых и маленьких. Так может
случиться и с вашими "яслями", к которым, вероятно, нам даже не дадут
протиснуться...
и, пока жить буду, останусь при них. В Вислицу съедутся дворяне,
духовенство, рыцарство и обыкновенные паны... необходимо, чтобы и мужики
там были...
размышления.
Курылев Олег
Конюшевский Владислав
Конан-Дойль Артур
Майер Стефани
Афанасьев Роман
Сапковский Анджей