офицеры, которые идут на учение, все приказчики и даже торговцы, которые
видят меня у моего маленького окна.
забавляло, а с некоторых пор - зачем мне слушать все эти глупости? - с
некоторых пор я их просто сжигаю.
любовью и счастьем.
соприкоснулись только с решеткой. Но, несмотря на это препятствие, до
губ молодой девушки донеслось горячее дыхание, обжигавшее, как самый
нежный поцелуй.
лиусу его луковички черного тюльпана.
дочери к крестнику Корнеля де Витта.
нетруден, так что должность тюремщика была чем-то в роде синекуры, дан-
ной Грифусу на старости лет.
усложнил порученное ему дело. В его воображении Корнелиус принял ги-
гантские размеры перворазрядного преступника. Поэтому он стал в его гла-
зах самым опасным из всех заключенных. Грифус следил за каждым его ша-
гом; обращался к нему всегда с самым суровым видом, заставляя его нести
кару за его ужасный, как он говорил, мятеж против милосердного штатгаль-
тера.
на месте преступления, но Корнелиус, с тех пор как его корреспондентка
оказалась тут же рядом, отрешился от всякой переписки. Возможно даже,
что если бы Корнелиус получил полную свободу и возможность жить, где ему
угодно, он предпочел бы жизнь в тюрьме с Розой и своими луковичками, чем
где-нибудь в другом месте без Розы и без луковичек.
гим заключенным и, как мы видели, в первый же вечер исполнила свое обе-
щание.
торожностями, как и накануне. Она дала себе слово не приближать лица к
самой решетке. И, чтобы сразу же начать разговор, который мог бы серьез-
но заинтересовать ван Берле, она начала с того, что протянула ему сквозь
решетку три луковички, завернутые все в ту же бумажку.
кончиками своих пальцев.
ем, вкладывая все наше состояние в один мешок. Вы понимаете, дорогая Ро-
за, мы собираемся выполнить задание, которое до сих пор считалось невы-
полнимым. Нам нужно вырастить знаменитый черный тюльпан. Примем же все
предосторожности, чтобы в случае неудачи нам не пришлось себя ни в чем
упрекать. Вот каким путем, я думаю, мы достигнем цели.
люченный, не потому, чтобы она лично придавала этому большое значение, а
только потому, что этому придавал значение бедный цветовод.
ле.
ли нет садика, то дворик, а если не дворик, то какая-нибудь насыпь.
усажен прекрасными старыми деревьями.
чтобы я мог судить о ней?
определить по обоим образчикам ее сухость и влажность.
те вы и посадите в указанный мною день в землю, которую я выберу. Она,
безусловно расцветет, если вы будете ухаживать за ней согласно моим ука-
заниям.
в своей камере, что будет для меня развлечением в те долгие часы, кото-
рые я провожу без вас. Признаюсь, я очень мало надеюсь на эту луковичку
и заранее смотрю на нее, бедняжку, как на жертву моего эгоизма. Однако
же, иногда солнце проникает и ко мне. Я постараюсь самым искусным обра-
зом использовать все. Наконец, мы будем, - вернее, вы будете держать про
запас третью луковичку, нашу последнюю надежду на случай, если бы первые
два опыта не удались. Таким путем, дорогая Роза, невозможно, чтобы мы не
выиграли ста тысяч флоринов - ваше приданое, и не добились бы высшего
счастья, достигнув своей цели.
ее для меня и для себя. Что касается земли для вас, то мне придется пот-
ратить на это много вечеров, так как каждый раз я смогу приносить только
небольшое количество.
сажены не раньше чем через месяц. Как видите, у нас еще много времени.
Только для посадки вашего тюльпана вы будете точно выполнять все мои
указания, не правда ли?
тельства, касающиеся нашего воспитанника, именно: изменение температуры,
следы на аллее, следы на грядке. По ночам вы будете прислушиваться, не
посещают ли наш сад кошки. Две несчастные кошки испортили у меня в Дорд-
рехте целых две грядки.
верстий забора крысы. Крысы - опасные грызуны, которых нужно остере-
гаться; я встречал цветоводов, которые горько жаловались на Ноя за то,
что он взял в ковчег пару крыс.
ставший очень подозрительным за время своего пребывания в тюрьме, - за-
тем есть еще одно животное, более опасное, чем крысы и кошки.
из-за такой ничтожной суммы попасть на каторгу; тем более могут украсть
луковичку тюльпана, который стоит сто тысяч флоринов.
будет исходить от вас.
лись к решетке, а к тому же настало время уходить, Роза отстранила голо-
ву и протянула руку.
тюльпана? Или потому, что эта рука принадлежала Розе? Это мы предостав-
ляем разгадывать лицам, более опытным, чем мы.
груди.
тюльпана, или потому, что луковички ей дал Корнелиус ван Берле? Нам ка-
жется, что эту задачу легче решить, чем предыдущую.
приятной и осмысленной.
кую он нашел лучшей и которая была действительно превосходной.
ходящим горшком. Он наполнил его наполовину землей, которую ему принесла
Роза, смешав ее с высушенным речным илом, и у него получился прекрасный
чернозем.
Корнелиус, чтобы скрыть от наблюдений Грифуса радость, которую он полу-
чал от работы. Для заключенного философа полчаса - это целая вечность
ощущений и мыслей.