стал хирургом по необходимости. Однако негр напрасно ободрял меня. Чем
ближе подходил момент операции, тем более я терялся. Мне почти стало
дурно, когда я увидел разложенные на столе орудия пытки.
начать. Негр давно уже был к этому готов. Я содрогался при мысли о том, с
каким равнодушием он будет орудовать пилой. Видя его полное спокойствие,
можно было сказать, что он собирается напилить дров для печки.
бы его.
делает. Нас отделяла от него полуоткрытая дверь, и он мог слышать каждое
наше слово, видеть наши приготовления.
приступить.
помощника. Было видно, что он принимает на себя всю ответственность.
Но вдруг раздался крик:
моя жизнь зависела от того, что я услышу сейчас. Сначала доносился только
неясный говор: вахтенный и старший офицер стояли высоко надо мной. Но вот
офицер наклонился и крикнул:
корабль. Я подаю сигнал, что мы хотим говорить с ним.
военное судно, то там обязательно есть хирург или кто-нибудь знающий, кто
сумел бы оперировать капитана Дринкуотера.
Это каннибальское нетерпение вывело меня из себя, и я ответил ему, что
скоро у нас будет настоящий хирург. Лицо его сразу помрачнело, как у
врача, которого отстраняют от операции и заменяют другим. Это было уже
слишком, и я без церемоний отправил его на кухню, к его плите.
нелестными эпитетами. Ведь он хотел принести пользу и виноват только в
излишнем усердии. Пока нам не встретилось судно, ведь я очень нуждался в
нем!
судно, по-видимому военное, так что если вам и суждено потерять сегодня
ногу, то вы потеряете ее по всем правилам искусства.
оказался военным корветом, идущим под французским флагом.
лодку. Она направилась к нам и через десяток минут причалила. В человеке,
стоящем на корме, нетрудно было признать эскулапа. Он был маленького
роста, совершенно лысый, с огромной бородой, но глаза его блистали умом, и
было сразу видно, что мы можем довериться ему.
сердцу, потому что от него сейчас зависела жизнь, столь же дорогая для
меня, как моя собственная.
мне не было надобности вдаваться в детали, он все понял с первого взгляда.
В глубине души я даже подумал, что осмотр мог бы быть более тщательным. Не
находил ли он этот случай безнадежным?
капитана, - вы сможете произвести ампутацию?
об ампутации?
отдых, а потом терпение. Будьте покойны, сударь, через месяц он будет
вполне здоров.
обнял маленького человечка и расцеловал его в обе щеки. Его слова вернули
мне жизнь.
собственноручно. Потом дал нам точные и ясные инструкции по уходу за
больным и простился с нами.
Дринкуотер уже был на мостике "Летучего облака", и невозможно было
определить, какая нога у него болела.
маленькому бородатому французу и непреодолимое желание избить нашего
повара всякий раз, когда видел его лоснящееся лицо.
вы видите возле судна целую стаю, а наутро на всем океане ни одного.
Именно такое явление и происходило теперь на наших глазах. Мы в большом
количестве встречали китов у островов Индии, но вот их либо испугал
французский корвет, либо они ушли за ним -океан стал совершенно пуст. Это
было обидно, потому что в ином случае мы за несколько дней пополнили бы
трюмы "Летучего облака". Нам пришлось искать счастья в других местах,
чтобы не возвращаться в Нью-Бедфорд с неполным грузом. Пополнив наши
запасы в Порт-Луи на острове Св. Маврикия, мы отправились в другую часть
Индийского океана, однако неудача преследовала нас. Киты, появлявшиеся в
поле нашего зрения, не стоили удара гарпуна.
запад, в Атлантику, и постараться пополнить груз у островов Тристан
д/Акунья. Во время своих путешествий мы не раз пересекали Атлантический
океан и знали его достаточно хорошо, чтобы не опасаться особенных
приключений.
скорее, это эпизод, но эпизод, который произвел тяжелое впечатление на
моих товарищей, как и на меня.
похожими на тех, каких встречали на севере. На этот раз мы были
вознаграждены за свои труды. Действительно, это был уже спорт, а не
работа, и даже забава, так как мы кончали сезон. После нескольких месяцев
кампании самые страстные охотники были пресыщены.
доволен был капитан. С тех пор, как он крепко встал на ноги, он находил
особенное удовольствие ходить по капитанскому мостику и отдавать
распоряжения.
окончена хорошо. Надо вспрыснуть наш успех.
увлечением исполнял свою роль. Здесь были все - молодые и старые, матросы
и офицеры. В силу традиций китоловного судна такое смешение нисколько не
нарушало дисциплины. Как только праздник кончался, все возвращались к
своим обязанностям, одни - приказывать, другие - повиноваться. А сейчас
пир был в самом разгаре.
Вдруг вахтенный закричал:
значит, виден и корабль?
живейшим любопытством ждали результатов его наблюдений. Мы были почти в
ста лье к северу от островов Тристан д/Акунья и знали, что ближе никакой
твердой земли нет. Шлюпка, без корабля, так далеко от берегов - это было
странно, очень странно. Если бы мы встретили ее среди архипелагов Тихого
океана, то просто не обратили бы на нее внимания. Но на западе
Атлантического, этой водной пустыни, где острова Тристан д/Акунья и
Найтингель являются уединенными оазисами, присутствие одинокой шлюпки было
очень странным.
друг друга, пока вахтенный продолжал свои наблюдения.