к десяти часам все они спали. За ночь в контору зашли два горожанина - по
просьбе шерифа они пришли убедиться, что с Ником все в порядке. Ник
заметил, что обоих сильно знобило.
будто там таилось что-то страшное и опасное.
подопечных.
отбивную и размажет по стенке.
ушей.
читать. Для удобства он снял башмаки и положил ноги на стол. Периодически
Ник поглядывал на дверь, чтобы шериф не вошел и не увидел его в столь
странной позе.
начинал беспокоиться. Чтобы отвлечься, он решил вновь проведать
заключенных.
повернул голову в сторону Ника. Он явно нуждался во врачебной помощи. Что
же делать?
заключенных и за доктором Соумсом для Винсента Хогана. Кажется, он
серьезно болен, а не симулирует. Ник Андрос.
было стать совсем невыносимо. В такие дни лучше всего лежать в тени у
воды, опустив в нее ноги.
машин. В магазине не было ни души.
доктор из нее не вышел. Его вид поразил Ника. За время, пока они не
виделись, Соумс будто состарился на двадцать лет. Он не отнимал от носа
носовой платок и без остановки чихал и кашлял. Его глаза слезились, а кожа
пожелтела и стала почти прозрачной, как у покойника.
Джейн.
приходила вечером и сказала, что ему лучше! И она... она хорошо себя
чувствовала. Нет, это невозможно.
один. За последние двенадцать часов я подписал двенадцать свидетельств о
смерти. И я знаю еще по меньшей мере двадцать человек, которые не доживут
до обеда, если только Господь не сжалится над ними. Но я сомневаюсь, что
он сжалится. Мне кажется, он получает от этого удовольствие.
больны этой болезнью. Мне страшно, Ник, как никогда не было страшно в
жизни. Я тоже заражен, хотя принимал меры предосторожности. И я уже не
молод. Я протяну меньше, чем многие другие. - Его голос звучал устало и
безнадежно, но Ник, к счастью, этого не слышал. - Но то, что мне жаль
себя, мне уже не поможет.
разговаривать. Думаю, тебе это уже говорили.
повезло: благодаря своей изоляции, они скорее всего окажутся в списке
замыкающими.
солнцу.
полуночи. Потом опять кашель. Хорошо еще, что нет диарреи.
минут. - Он прикрыл глаза, и Ник подумал, что доктор спит. Ник даже
подумал, не сбегать ли в кафе за завтраком Билли и Майку.
Кашель. Лихорадка. Головная боль. Слабость или полная потеря сил. Потеря
аппетита. Болезненное мочеиспускание. Воспаление миндалин. Воспаление
суставов. Респираторные явления и смерть.
пневмонии, или инфлуэнце. И неважно, стар пациент или молод, а также болел
ли раньше пневмонией. Обычно мы лечим антибиотиками, но здесь они
бессильны. И пациент быстро или медленно умирает. Помочь невозможно.
Болезнь развивается рывками: ухудшение - улучшение - опять ухудшение.
Кто-то где-то допустил ошибку, и теперь все они стараются все это скрыть.
лихорадке.
Соумс. Я всегда боялся паранойи у молодых... этих их наушников...
компьютеров... а сейчас я понимаю, что они правы, а я ошибался. Жизнь -
отличная штука, Ники, и старики иногда бывают слишком мнительны, и все же
вот один факт: ни один из телефонов в Шойо не работает. Из города
невозможно дозвониться в другой город. Далее, два выезда из города
перекрыты барьерами с табличками "РЕМОНТ ДОРОГИ". Но ремонт там не
ведется. Только барьеры. Я сперва подумал, что эти барьеры легко
преодолеть, но дальше дорога перегорожена большим количеством машин. Все
это напоминает военную организацию. Грузовики и "джипы".
назад произошло автомобильное столкновение, и останки машин никто не
убирает. Две разбитых машины полностью блокируют дорогу. Там расставлено
ограждение, но нет никаких признаков присутствия полиции.
медленно. Я говорю со слов Джо Ракмена, который живет неподалеку. Я был у
него два часа назад - осматривал заболевшего сынишку. Джо сказал, что ему
кажется, что люди, ремонтирующие дорогу, - солдаты, хотя и одеты в рабочие
комбинезоны и приехали на обычном грузовике.
сказал, что на сидении в грузовике он видел винтовки. Военного образца.
Если кто-то попытается выехать из Шойо по грунтовой дороге - мало ли что
может случиться? А если они заметят? Да и что там, за пределами Шойо? Я
повторяю, кто-то допустил ошибку, и сейчас ее стараются скрыть. Безумие.
Безумие. Конечно, долго они это держать в секрете не смогут, и новость
распространится. Интересно, сколько людей умрет к тому времени?
своей машине.
Кашель? Насморк?
если пойдешь через поля.
но двое других в порядке. Я принесу им завтрак и схожу проведаю мисс
Бейкер.
лет и такой рассудительный - это большая редкость. Она оценит это, Ник.
Знаешь, настоятеля нашей методистской церкви тоже остановили. Наверное, он
не смог никуда дозвониться и решил уехать. Будь осторожен со своими
подопечными, ладно?
смотрел ей вслед и пошел в сторону кафе. Почему-то в зале работал всего
один официант, и Нику долго пришлось ждать заказ. Когда он вернулся в
тюрьму, Билли и Майк были здорово напуганы. Винс Хоган лежал без сознания,
и к шести вечера он умер.
его, были прежними - и все же они изменились. Они как будто стали меньше.
И ему бывало грустно безо всяких причин.