Мэйо, где его лечат от рака кожи. Сказала, что дело зашло слишком далеко,
но она считает, что есть надежда на благополучный исход. А еще Леда
сказала, что не видела тебя с рождественской гулянки у Гордонов.
Хейди ли плачет? Билли сильно стиснул телефонную трубку, даже костяшки
пальцев побелели.
совершенно потрясенной и выбитой из колеи.
запущенный...
разговоры разрешены только при чрезвычайных обстоятельствах.
восемьдесят три фунта. Для меня это - чрезвычайное обстоятельство.
быть плачем Хейди.
то - да. Но, Билли, эта твоя галлюцинация...
Билли закрыл глаза.
идея - скажем так? Я только хочу сказать, что эта идея не поможет твоему
состоянию. Более того, возможно, она и есть корень зла, источник
психоанорексии, если ты в самом деле болен этим, как утверждает доктор
Юнт. Ты...
его платком. Вспомнил вдруг облик Хопли, лицо, которое перестало быть
лицом, превратилось в рельефную карту ада. Кошмарные опухоли, сочащаяся
влага и невыразимый звук, когда он ногтем поскреб щеку.
застрелился, пока был в клинике Глассмана.
себя так, как в тот момент, когда возобновил курение. Ущипнул себя за
щеку, чтобы не упасть в обморок.
кто-нибудь знает, кто увидел его.
сегодня.
сработал. Показалось, что Хаустон сказал что-то другое. Потом дошло. Грэнд
Лоулор был окружной врач, производивший вскрытия. Вспомнил, что Грэнд
Лоулор пару раз выступал перед судом в качестве свидетеля.
прикрыл трубку ладонью: не дай Бог, а то Хаустон утвердится во мнении, что
он, точно, сошел с ума.
что, если я не в своем уме и начну болтать о твоей бутылочке и маленькой
костяной ложечке, никто ведь мне не поверит, верно? Ну конечно же.
ужаса, которую ты выдал своей жене, я специально поинтересовался. - Голос
Хаустона обрел ехидный оттенок. - Ты должен быть мною доволен, Билли.
Когда он меня спросил, почему меня это интересует, я держал язык за
зубами.
ты описывал Хейди. То, что сказал Грэнд, скорее напоминает мне рецидив
взрослых угрей, от которых я лечил Данкена, начиная с 1974 года. Они у
него вызвали депрессию. И это понятно. Нашествие угрей на лице для
взрослого мужчины - большая психологическая травма, возможно, одна из
сильнейших.
внешности и застрелился?
более-менее обычном рецидиве распространения угрей у взрослого, пусть даже
самого обширного за многие годы. В то же время ты считаешь, что он
застрелился от того, что увидел в зеркале. Ну и диагноз, скажу я тебе,
Майкл!
раздраженно. - Самое худшее в этих проблемах состоит в том, что они
возникают в паре, в тройке, а иногда и с целой кучей сопутствующих вещей.
Редко в одиночку. Самый высокий уровень самоубийств, Билли, кстати, среди
психиатров. Но полицейские не далеко от них ушли. Видимо, имела место
комбинация факторов, где его последний недуг явился и последней
соломинкой, которая сломала спину верблюда.
соломинка, а куча бревен.
Господи милостивый!
над тобой злую шутку. Комплекс вины. Ты... ты зациклился на этих цыганских
проклятьях, и когда пошел к Хопли в тот вечер, просто увидел то, чего на
самом деле не было. - Теперь Хаустон говорил утвердительно-успокаивающим
тоном врача. - Ты перед визитом к Данкену случайно не заглянул к Энди на
пару коктейлей? Ну, так - чтобы взбодриться.
- Ты так не находишь?
человека, пребывающего в сильном психическом напряжении.
врачей, всему найдется название. Но повидал бы ты его. Ты бы... - Билли
смолк, подумав о прыщах и опухолях на щеках Данкена Хопли, вспомнил
сочащуюся жидкость, нос, утонувший в наростах.
логическое объяснение тому, что произошло и происходит с тобой? Тут и
явный комплекс вины из-за старой цыганки, и...
голос. Может быть, потому он и перестал выглядеть так ужасающе. Как в
кинофильмах про оборотней, Майкл. Когда оборотня в итоге убивают, он снова
превращается в человека.
новую идею, быстро прикидывая возможности и вероятности.
умирающий с последним дыханием может это сказать. Когда его душа отлетает
прочь. Прочь, прочь. И есть ли способ изгнать эту напасть?
идею, что у него рак кожи, поскольку альтернатива - куда страшнее. Когда
Россингтон умрет, вернется ли его нормальный вид?
трубке - неприятные и знакомые... Всхлипывания. Хейди плакала?
Когда приложил ее обратно к уху, всхлипывания умолкли.
не бывает. Не бывает цыганских проклятий. Я даже сейчас дураком себя
ощущаю, говоря тебе такие элементарные вещи.
спросил Билли. - Неужели не понимаешь, что эти люди умели уходить
безнаказанными с подобными штуками в последние двадцать столетий, если не
больше?
подсознания. Поверь. Старый цыган не мог наложить проклятья. Но твой
собственный разум под маской старого цыгана - может.
ты слепой, Майкл. Вот так-то.
Соломатина Татьяна
Маккарти Кормак
Никитин Юрий
Сапковский Анджей
Вронский Константин