сапожники, и золотых дел мастера. Со временем эти люди полюбили ее, потому
что она интересовалась их жизнью и прощала их маленькие причуды.
супружеские пары. Она стучала в их двери и представляла им Рауля как
прекрасного принца, который попросил ее руки. Она и Рауль сидели на
полуразвалившемся реквизите и слушали оперные легенды, так же как в детстве
слушали театральные сказки. Эти старые люди не помнили ничего, кроме Оперы.
Они прожили здесь многие годы. О них просто забыли. За пределами Оперы
делалась французская история, но они не сознавали этого, и о них никто не
вспоминал.
миру Рауль и Кристина пытались скрыть друг от друга то единственное, что
Тревожило их сердца. Одно было ясно: Кристина, которая до этого доказала,
что из них двоих она сильнее, вдруг стала нервничать. Во время их экспедиций
она без всякой причины начинала вдруг бегать или внезапно останавливалась, и
Рауль чувствовал, как холодна ее рука. Иногда казалось, что ее глаза следят
за воображаемыми тенями. Она выкрикивала: "Сюда", а затем: "Сюда" и опять:
"Сюда" с нервным смехом, который часто заканчивался слезами. Рауль пытался
узнать, что с ней, спросить, несмотря на обещания, но, прежде чем он успевал
спросить, она лихорадочно отвечала: "Ничего! Клянусь, ничего нет!" Однажды,
когда они были на сцене и подошли к слегка приоткрытому люку, он наклонился
над темной пропастью и сказала - Вы показали мне верхнюю часть вашей
империи, Кристина, но странные истории рассказывают о нижней части... Мы
пойдем туда, вниз?
черной дыре, и произнесла дрожащим голосом:
принадлежит ему!
отсюда. Бывает время, Рауль, когда я думаю, не безумный ли вы, - вы всегда
слышите какие-то невозможные вещи! Пойдемте отсюда! Пойдемте!
эта дыра, казалось, влекла его к себе.
которая сделала это, и оба были ошеломлены.
но вовсе не показалась успокоенной.
делать, поэтому открывают и закрывают люки без какой-либо причины. Они, как
швейцары: им тоже надо убить время.
действительно? Он работает?
время. Нам нет повода беспокоиться. Она вздрогнула, когда сказала это.
Когда он работает, он ничего не видит, не ест и не пьет, он едва дышит. И
так продолжается целыми днями и ночами. Он живой мертвец, и у него нет
времени заниматься люками.
ничего не сказал. Он боялся теперь, что звук его голоса может остановить ее
и заставит думать, положив конец ее все еще временному желанию доверять ему.
раз сказала:
как относятся к впечатлительным личностям, все еще находящимся в тисках
кошмара. Казалось, он говорил: "Не бойтесь! Я здесь!" Почти непроизвольно
Рауль сделал угрожающий жест какому-то невидимому врагу. Кристина взглянула
на него с удивлением, будто он был чудом смелости и добродетели и она
оценивала достоинства его смелого и тщетного рыцарства. Она поцеловала его,
как сестра, вознаградившая любимого брата этим проявлением привязанности, за
то, что тот сжал свой маленький братский кулачок, чтобы защитить ее от
опасности.
слабым, как и она. "Она утверждает, что не боится, - подумал он, - но она
трепещет и хочет, чтобы мы отошли от люка".
здания, далеко от люков. Волнение Кристины росло по мере того как шло время.
Однажды она пришла на встречу с опозданием, ее лицо было таким бледным, а
глаза покраснели от слез, что Рауль решился на крайние меры. Едва увидев ее,
он сказал, что не поедет в экспедицию на Северный полюс, пока она не
раскроет ему секрет мужского голоса.
вас, бедный Рауль! - И она посмотрела вокруг дикими глазами.
Вы должны.
когда вела его на верхние этажи здания, где они были вдалеке от люков. - Я
спрячу вас в неизвестной части мира, - продолжал Рауль, - где он не сможет
разыскать вас. Вы будете спасены, и тогда я уеду, поскольку вы поклялись
никогда не выходить замуж.
состояние вновь вернулось к ней. Отвернувшись от него и со словами "Выше,
еще выше!", Кристина повлекла его за собой.
деревянных стоек. Они пролезали между стойками, стропилами и распорками,
бегали от балки к балке, как будто были в лесу.
тени, - следовавшей за Ней, как будто это была ее собственная тень,
останавливаясь вместе с ней, возобновляя движение и не создавая никакого
шума, как и подобает тени. Рауль тоже ничего не видел, так как рядом с
Кристиной его вообще не интересовало ничего.
Глава 13
Лира Аполлона
ласточка. Она взволнованно дышала, глядя на панораму Парижа, которая
простиралась перед ними. Кристина позвала Рауля к себе, и они прогуливались
рядом, высоко над землей, по цинковым улицам и железным проспектам. Их
сдвоенное очертание отражалось в больших открытых баках неподвижной воды, в
которых в летние месяцы мальчишки из балета ныряли и учились плавать.
крыше, вытягиваясь вместе с движениями черных крыльев на перекрестках
металлических улиц, безмолвно передвигаясь между баков и куполов, но двое
несчастных не подозревали о ее присутствии. Наконец они сели, беззаботные,
под покровительством Аполлона, который бронзовым жестом простирал свою
волшебную лиру в сердце ярко горящего неба. Их окружал лучезарный вечер.
Медленно плыли облака, волоча за собой золотые и малиновые мантии - дар
заходящего солнца.
Кристина, - а затем вы оставите меня, Рауль. Но если я откажусь поехать с
вами, когда вы захотите забрать меня, вы должны будете заставить меня
уехать.
сама себя убедить в чем-то. Его поразил тон любимой.
дрожала и трепетала в объятиях Рауля. - Я боюсь возвращаться и жить с ним
под землей.
выносить этого. Знаю: мы должны сочувствовать людям, живущим под землей, но
он ужасен. У меня остается всего один день, и, если я не приду к нему, он
сам придет ко мне со своим голосом. Я должна буду спуститься в его подземный
дом. Он встанет передо мной на колени со своей головой мертвеца. И он
скажет, что любит меня! И будет плакать! О, эти слезы, Рауль! Эти слезы в
двух черных отверстиях головы мертвеца! Я не могу видеть, как льются эти
слезы!
возлюбленную к своему сердцу.
Никогда больше не увидите его слезы! Мы убежим, Кристина! Сейчас же!
Пойдемте!
жестоко... Пусть он услышит меня завтра вечером в последний раз, и затем мы
уйдем. В полночь вы придете за мной в артистическую комнату - ровно в
полночь. Он будет ждать меня в это время в доме у озера. Мы будем свободны,
и вы заберете меня, даже если я откажусь. Обещайте мне это, Рауль, я
чувствую, что если вернусь к нему на этот раз, то уже никогда не смогу уйти.
- И она добавила: - Вы можете понять?