чуть позже у меня и так с ними была назначена встреча. Что ж, я понимал,
каким образом лучше всего прояснить недоразумение, но центр города
казался не самым подходящим местом для этого.
соответствовала переднему стеклу прицепа, и я мог видеть часть
интерьера. Тот, кто залез туда, явно затаился. Я проехал по шоссе в
обратном направлении, свернул на проселок и, углубившись в лес, отыскал
поляну, где и развернулся.
Молодой человек, сидевший на скамейке, направил на меня револьвер с
отпиленным хвостом.
но на псе его нет. Где он?
я слышал по телефону в Паско, когда его обладатель жаловался насчет
кузнечиков. Лицо я запомнил по Сан-Франциско, среди прочих молодых лиц
из выводка мистера Смита. Я посмотрел на револьвер.
себя среди своих. Он вопросительно посмотрел на меня, а я щелкнул
пальцами и сказал:
- Осторожно, глупый, тут ступеньки. Можешь справить свои надобности, но
будь рядом. - Не спуская глаз с револьвера, я сказал:
нее?
от них тошнило. Я сказал:
пушку. Иначе вы ее проглотите.
вставай с горшка. Я иду.
вошел в домик. Увидев его взгляд, я понял, что не ошибся. Не знаю уж,
какую подготовку он прошел, но в основе своей он был дилетантом и
останется таковым навсегда. Подготовка часто не значит ровным счетом
ничего в сравнении с общим отношением к жизни. Это был представитель
нового поколения, воспитанный на идее общих усилий и телесюжетах. Он был
из тех неискушенных простаков, которые никогда ничему не в силах
научиться. Особенно тому, что огнестрельное оружие нужно, чтобы из него
стрелять.
собственно, никто не давал таких инструкций. Ему, наверное, велели
помахать у меня перед носом волшебной палочкой калибра 0,38, и я сразу
сделаюсь его послушным рабом на всю оставшуюся жизнь. Он все еще что-то
бубнил, когда я грубо отнял у него револьвер.
запихать железку в глотку этому сопляку, как и обещал. Хватит с меня за
последние сутки нацеленных и стреляющих револьверов. Неужели эти люди
должны непременно добавить от себя того же угощения. Я также подумал, не
врезать ли ему пару раз револьвером по физиономии или сломать
руку-другую, чтобы на какое-то время отучить от привычки размахивать
пушками. Затем я вздохнул, открыл барабан и высыпал патроны. Сначала я
вышвырнул за дверь револьвер, а за ним и заряды. Это только в фильмах
герои швыряются заряженными пушками.
уязвленного самолюбия. Я понимал, что творится у него в голове. Я нанес
ему оскорбление, и он должен как-то на это ответить. Что ж, его научили,
наверное, приемам дзюдо и искусству тайнописи, но никто и не
позаботился, чтобы заставить его мыслить профессионально. Никто не
удосужился вбить в пространство между его ушами основную заповедь
работника секретной службы, а именно: его личные переживания не имеют ни
малейшей ценности ни для кого, в том числе и для него самого.
то я втопчу тебя в землю. От тебя останется кровавое пятно, которое с
удовольствием вылижет мой пес.
водить лезвием туда-сюда, чтобы он лучше открывался и закрывался.
Надежда секретной службы смотрела на меня, не отводя глаз. Возможно,
молодой человек решил, что я ему угрожаю. Возможно также, он был прав.
устало сказал:
немного поспать перед встречей, а потом и после нее, До отхода парома.
Но если ты думаешь, что я не отыщу в себе запас сил на то, чтобы выбить
из тебя пару ответов, ты глубоко ошибаешься. Ну, говори.
Значит, Смит? Плохо у тебя с фантазией. - Я посмотрел на него в упор и
спросил:
имел короткую встречу неделю назад? Он молчал, и я сказал:
же длинный нос ищейки, те же слишком серьезные глаза. Глаза фанатика.
ухмыльнувшись, сказал:
нагрузили меня заданием, хотя у меня и своих дел невпроворот. Они
потратили уйму времени, рассказывая мне о человеке, на которого я весьма
отдаленно похож и роль которого должен был сыграть. Мне сказали, что это
задание огромной важности. Детали были скрыты мраком, но в целом
получалось, что от того, как я выступлю, зависит судьба если не всей
планеты, то нашей нации. А теперь, когда я начал действовать, и вроде бы
неплохо, ни с того ни с сего возникаешь ты с пушкой и ставишь под удар
всю операцию. Если ты меня всерьез рассердишь, то я пошлю вас с вашей
вшивой работой куда подальше. Лучше говори, что вы тут за игру ведете
или, по крайней мере, пытаетесь вести?
как никакой работы у вас больше нет. Все кончено.
последнего телефонного звонка, то был издан приказ... После того как вы
сообщили о последнем трупе. С вами все, Хелм. Вы выходите из игры. Вы
должны передать мне то, что было в ошейнике, и в дальнейшем не иметь
никакого отношения к операции.
передачи потребовался револьвер калибра 0,38?
- мы не знали, как вы отреагируете... Короче, мне было сказано
понапрасну не рисковать.
профессии у вас называется не рисковать. Хотелось бы тогда знать, что же
у вас называется риском. - Я снова потянулся за масленкой. Нож ходил все
еще туговато, чтобы на него можно было положиться в экстренных
обстоятельствах. - Ну, а как же разворачивались, по-вашему, события?
продвигаться, несмотря на все препятствия, я так и делал. По крайней
мере, я оказался достаточно далеко на севере. Мне был задан график, и я
его выполняю. Конечно, возникали помехи, но я с ними разобрался и не
позволил им меня сильно задержать. В чем же дело?
убили пятерых, Хелм. Канадцы устроили нам скандал по поводу кровавой
волны, которая захлестнула их страну. Вы оставили за собой широкий алый
след. Неужели, по-вашему, мы должны сидеть и радоваться тому, что вы
творите от нашего имени?
опытного агента, специалиста по убийствам на опасное задание, сообщить
ему, что от успеха операции зависит судьба человечества, а потом
жаловаться насчет жертв, была такой детски наивной, что какое-то время я
изумленно молчал. Наконец я сказал:
пострадала.
при самозащите, - начал было Смит-младший, но я перебил его.
как и тот, кого мы нашли на территории кемпинга, к востоку отсюда. Это
Курылев Олег
Шилова Юлия
Каменистый Артем
Грабб Джеф
Каменистый Артем
Шилова Юлия