матичный голос сказал:
Позвоните ему по следующему телефону...
адресом Теда. - Слушаю!
этом мы расстались.
ли. Он крепко прижимал ее к себе, и оба весело смеялись. Мне вдруг ужасно
захотелось самому иметь ребенка, вот такую дочку, которую я мог бы водить
по воскресеньям в парк, обнимать ее, прижимать к себе, смотреть, как она
растет... "Сара... - подумал я. - Так вот почему тебе так больно! Тебе
нужен ребенок, с которым можно возиться, и девушка, которая выйдет за-
муж..." Вот чего не хватает нам обоим. А у Теда Питтса это есть. Я смотрел,
как он играет с ребенком, сколько радости тот ему доставляет, и от всей ду-
ши ему завидовал.
нице, и я, не помню, по какому поводу, спросил, почему он утратил интерес к
каталогам.
рый, однако, был уже ближе к нормальному:
могу позволить себе покупать эти каталоги. На этой неделе я не мог даже
позволить себе купить кассеты, чтобы скопировать программу. Для вас я ку-
пил, на деньги, что вы мне дали, а для себя - не хватило. Я вам говорю,
нам каждый пенни считать приходится. Правда, завтра в банк придет мое жало-
ванье за следующий месяц, но я же еще за свет не платил...
полке и размышляю: рискнуть - не рискнуть? И пришлось решить, что не сто-
ит. Не могу я рисковать. А вдруг проиграю? Что я тогда Джейн скажу? У нас
ведь каждый фунт на счету. Сами видите.
который готов пойти на убийство ради этих программ, а с другой - Тед
Питтс, у которого они есть, но который боится ими воспользоваться, чтобы не
ссориться с женой!
зал я. - Миссис Морин О'Рорке. Я был у нее на этой неделе.
которые постоянно выигрывают, и о том, как О'Рорке приходилось использовать
своего садовника, Дэна, чтобы делать ставки анонимно.
один раз из трех. Вас такая статистика устраивает?
стопроцентная!
сился укорять, утешать, вытирать глаза краешком платочка.
несколько копий вашей игры "Стар-страйк". Надеюсь, вы не против?
первый вопрос надо ввести "F" или "S". Я еще не написал инструкций, но,
когда напишу, я их вам дам. Ребята говорят, что игра очень хорошая, - до-
бавил он с довольным, я бы даже сказал - самодовольным видом.
ней учу. Мне нужно было написать ее :так, чтобы дети понимали, как она на-
писана и как работает. Я мог бы написать что-то куда более сложное, но
только зачем?
тишек, Тед их отряхнул, высыпал песок из ботиночек и повел домой, обедать.
После обеда я под сочувствующим взором Теда проверял кучу тетрадей, которые
по счастливой случайности не успел отнести домой в пятницу вечером. Пусть
пятый "Б" скажет за это спасибо Айрстону. А в понедельник Тед решил, что
его голос в достаточно хорошем состоянии, чтобы он мог утихомиривать чудищ
из третьего класса, и мы вместе поехали в школу. Каждый из нас ехал на сво-
ей машине. Я чувствовал, что доброе отношение Джейн ко мне исчерпано, и,
хотя она сказала, что я могу остаться еще, если захочу, я прекрасно видел,
что перестал быть подарком судьбы. В банк уже должен прийти новый чек. На
этой неделе им не придется питаться одним хлебом. Так что мне следует поис-
кать себе другое пристанище.
сет.
гиналы я верну миссис О'Рорке.
чется провести остаток жизни у букмекерских контор.
игр...
я снова попытался добраться до Айрстона, на сей раз из автомата в учитель-
ской. Но и по новому номеру я его не обнаружил. Начальника сыскного отдела
Айрстона снова не было на месте.
дет!
направлению к кофеварке, как телефон у меня за спиной зазвонил. В это время
жены учителей обычно звонили в школу, чтобы передать своим обожаемым супру-
гам поручения, которые они должны выполнить по дороге домой, и само собой
разумелось, что трубку снимает тот, кто окажется ближе всех к телефону.
"Ну, - подумал я, - во всяком случае, это не может быть моя жена". Однако
тот, кто снял трубку, окликнул:
бя носило?
ный, он звенел от напряжения. Я еще никогда не слышал, чтобы он звучал так
взволнованно, как перетянутая струна, что вот-вот порвется. Мне стало не по
себе.
голос звучит чересчур спокойно, но ничего не мог с этим поделать. Со мной
всегда так, когда я особенно сильно волнуюсь.
она не успела.
рого у меня волосы встали дыбом.
тепленькой. Привязали к стулу, но так, чтоб не покалечить. - Он хихикнул.
- И подружку ее, эту мокрую курицу, тоже. Поэтому слушай меня и делай, как
я скажу, понял, ты, лох? Ты слушаешь?
кой второе ухо, чтобы болтовня и звон чашек не мешали мне слушать. Это было
жутко. И ног под собой я не чуял.
этот раз был последний. Сегодня ты отдашь нам настоящие кассеты, понял?
так?
киношные фразы. Но привычка, выработавшаяся за годы преподавания в школе,
стала второй натурой, и я не мог отказаться от нее даже в этот критический
момент. Наглецам надо давать отпор, на выскочек не обращать внимания, тор-
жествующую жестокость душить безразличием.
на Анджело это подействовало, уже дважды. "Ему уже следовало бы понять, -
подумал я, - что я не ловлюсь ни на насмешки, ни на наглость; а если и
ловлюсь, то виду не подаю". Но Анджело был слишком занят собой, чтобы пове-
Сертаков Виталий
Акунин Борис
Никитин Юрий
Посняков Андрей
Шилова Юлия