полностью ручаться не могу. Очень уж много времени прошло.
Николетис?
жуткий скандал, когда инспектор заикнулся об обыске. Отказалась открыть
буфет, и его пришлось взломать. Представляете, там была гора пустых бутылок!
я раньше не догадалась, ведь я на стольких пьяниц насмотрелась в Сингапуре!
Но думаю, вас это мало интересует.
который протянула ему миссис Хаббард.
произошла до кражи украшений и всего прочего. В доме царила тогда страшная
суматоха, у нас были неприятности из-за одного африканского студента. Он
уехал за день или за два до того, и помнится, я решила, что он испортил
рюкзак, желая отомстить. Он причинил нам довольно много хлопот...
История вообще-то скандальная. Африканец добывал деньги нечестным путем...
Потом его привлекли к суду. Он прожил у нас всего три или четыре дня. Мне
его поведение не понравилось, и я сказала, мол, комната забронирована, так
что пусть уезжает. Я совсем не удивилась, когда потом к нам пришла полиция.
Конечно, я понятия не имела, куда он делся; но в конце концов его нашли.
собрался путешествовать автостопом, но никак не мог отыскать рюкзак, и
поэтому переполошил весь дом. Потом наконец Джеронимо нашел рюкзак: кто-то
разрезал его на куски и сунул за котел в котельной. Это было так странно!
Странно и бессмысленно, мосье Пуаро.
поразмыслив, спросил:
день, когда к вам нагрянула полиция? Так, по крайней мере, сказал мне
Джеронимо.
инспектором полиции и мы пошли в гостиную, там горели свечи. Мы хотели
узнать у Акибомбо, не говорил ли ему тот африканец, где он собирается
поселиться.
Джеронимо, почему не горит свет, а он ответил, что кто-то вывернул лампочки.
Я поинтересовалась, почему он не вкрутил новые, а он сказал, что все
запасные исчезли. Ох и разозлилась же я тогда! Я ведь решила, что это чья-то
глупая шутка. Да-да, я восприняла это именно так, и потом: как это нет
запасных лампочек - мы обычно ведь сразу много покупаем.
не имела отношения ни к рюкзаку, ни к лампочкам. Помните, она упорно
твердила, что не прикасалась к рюкзаку?
вспомнить... Так, дайте сообразить.., дело было в марте.., нет, в феврале, в
конце февраля. Да, кажется, Женевьев сказала, что у нее пропал браслет числа
двадцатого - двадцать пятого, через неделю после истории с лампочками.
Хаббард. - У Лена Бейтсона такой характер. Он очень добрый, великодушный,
терпимый, но при этом импульсивный и вспыльчивый мальчик.
Лена тоже, ведь он купил себе новый. Студенты обычно покупают рюкзаки в
лавке на нашей улице, в самом конце. Там продается все необходимое для
туристов, всякое снаряжение, шорты, спальные мешки... И все очень дешево,
гораздо дешевле, чем в больших универмагах.
было, но миссис Хаббард сама открыла шкаф, нагнулась и вытащила рюкзак.
маникюрными ножницами не обойдешься.
недюжинная.
подумала, что.., что у кого-то не все в порядке с психикой.
Сумасшествием тут и не пахнет. Я думаю, что некто действовал вполне
осмысленно и целенаправленно. У него был, так сказать, свой метод.
Хаббард. - Могу лишь сказать, что мне как-то от всего этого не по себе.
Насколько я могу судить, большинство наших студентов - хорошие ребята, и
очень грустно думать, что...
балкончик.
окнами на улицу.
улочка. А в саду по ночам собираются все окрестные коты. Сами знаете, как
они истошно кричат. И контейнеры для отходов тоже с этой стороны, их крышки
с таким грохотом всегда захлопывают...
потом окинул взглядом остальные, для прочего мусора.
строения. - А чьи еще окна выходят на эту сторону?
потом - Элизабет Джонстон, потом - Патрисии Лейн. А окна Вэлери выходят на
улицу.
он, осматриваясь.
мальчиков. Видели бы вы, что творится у Лена Бейтсона, - сказала миссис
Хаббард, и тут же великодушно добавила:
Конечно, эти фамилии совсем разные. Сама не понимаю, почему они отложились в
моей памяти как нечто очень похожее... Наверное, потому, что когда-то я была
знакома с некими Келсо и Мэбберли и члены этих семейств на удивление мало
чем друг от друга отличались.
именно это. Необъяснимые на первый взгляд ассоциации.
попрощавшись с миссис Хаббард, ушел.
легко узнал магазинчик, о котором говорила миссис Хаббард. В витринах были
выставлены корзинки, рюкзаки, термосы, шорты, ковбойки, тропические шлемы,
палатки, купальники, велосипедные фары, фонари, - короче говоря, все
необходимое для молодежи, увлекающейся спортом и туризмом. На вывеске стояло
имя Хикса. А вовсе не Мэбберли и не Келсо, - отметил про себя Пуаро.
Хорошенько рассмотрев витрины, Пуаро вошел в магазинчик и сказал, что ему
нужен рюкзак для племянника.
больше коверкать слова. - Он ходит ногами с другими студентами, и все, что
ему надо, он носит на спине, а когда видит машины или грузовики, которые
ездят мимо, он.., как это..., голосует.
автостопом. Автобусы и железные дороги терпят большие убытки. А многие из
ребят объездили автостопом всю Европу. Значит, вам нужен рюкзак? Какой?
Обычный?
наибольшим спросом пользуются эти. Они хорошие, вместительные, прочные и,
Флинт Эрик
Земляной Андрей
Сертаков Виталий
Посняков Андрей
Плотников Александр
Кервуд Оливер Дж.