девушке. Ее жилы переполнены мексиканской кровью. Это - настоящая красота.
Рядом с ней "Мисс Вселенная" будет годиться разве лишь на то, чтобы
обратиться в бюро занятости в каком-нибудь захолустье.
взгляд, который странно сияет на фоне ее матовой кожи.
моим родным языком. Она сообщает, что ее мать - канадка и что она все свое
образование получила в Квебеке. Это облегчает дело.
разочарованный его банальностью, он берет пустой стакан на гримировочном
столике Лавми и плескает себе большую порцию "Четыре розы".
здесь невозможно услышать друг друга. Вас не затруднит пройти со мной
немного подальше от этого шума?
писали.
сильно разочарованной. Я делаю ей знак следовать за мной. Естественно,
Ларонд увязывается за нами, предчувствуя что-то интересное.
пишешь гадости о своих современниках и до сих пор сохранил целой свою
физиономию. Это слишком хорошо, чтобы так и продолжалось...
принимаешь себя за Робинсона1.
возвращается надираться к остальным. Я ускоряю шаг, чтобы догнать миссис
Лавми в конце коридора.
которыми никогда хорошенько не знаешь, с какой стороны к ним подступиться.
Она может прореагировать совершенно неожиданным образом.
очень неприятный период, а поскольку я нахожусь во Франции, у меня
складывается впечатление, что... Вы меня понимаете?
против несчастной матери, которая и так испытывает муки... Но, чтобы
отыскать самородки, надо погрузиться в глубину ручья ...
классную статью, которую пока никто не догадался написать...
кучей фотографий... Что вы об этом скажете?
она покраснела. И однако это так.
пепла. На мгновение она закрывает глаза, будто пытаясь почерпнуть мужество в
глубинах своего существа. (Красиво, да? Я становлюсь академичным. Чем они
там занимаются, в этой Гонкуровской академии?..2 Они сушат себе мозги,
изнашивают очки, чтобы отыскать наиболее занудную книгу сезона, в то время
как у них буквально под рукой, на расстоянии телефона, находится талантливый
парень, до отказа набитый идеями, с меняющимся скоростным режимом,
обладающий потрясающим стилем, образы которого попадают в самую точку,
поскольку он все-таки из полиции! В общем, неизбежно наступит день, когда
признают мой гений, в противном случае, нет в мире справедливости.)
женщина, словно Лябрюйер: у нее есть характер1. Когда она открывает свои
прекрасные пылающие глаза, то выглядит царственно спокойной.
буду отсутствовать. Хотите, мы встретимся на следующей неделе?
Фреде и его сыне...
вынуждена была прислониться к стене.
переводимую на столичное наречие и на арго Ля Виллет: "Мой красавец
Сан-Антонио, ты известен остротой своего психологизма. Если ты достоин своей
репутации, то исповедуешь эту девушку за время, меньшее, чем понадобилось бы
Берюрье, чтобы сморозить какую-нибудь пошлость".
принимается абсолютным большинством.
безусловно, должна иметь свой эквивалент в Штатах и которая гласит, что
молчание - золото. Я же считаю, что это нелепая выдумка. Если бы на нашей
планете царило молчание, нам бы, согласен, удалось бы избежать Азнавура2, но
мы лишились бы также и Моцарта, что было бы очень грустно...
рыбной ловли на удочку, то есть я напускаю тумана. Я будоражу ее сознание,
как будоражат самый чистый анисовый ликер, добавляя туда несколько капель
воды.
- вкрадчиво говорю я, глядя на нее.
обратной стороны.
Джими... Затем она исчезла сама, и только что ее нашли утонувшей.
поверить, что вам об этом ничего неизвестно?
само за себя. Какое-то мгновение я колеблюсь. Место для крупного объяснения
выбрано неудачно. Тем более, что молодая женщина находится на пределе своих
сил, и в любой момент с ней может случиться нервный припадок. Хорош бы у
меня был вид, если бы это произошло!
рабочего дня, то есть можно считать, что он ушел его закрывать. Но он не
может провести целый день, не читая "Экип", даже если его любовница изъята
из обращения, как вульгарная купюра в сто су. Берю снова заснул... Мама
делает Джими туалет. Такова расстановка различных протагонистов моей
истории, когда я прибываю в Сен-Клу, поддерживая под руку мадам Лавми,
терзаемую отчаянием.
а сорванец Джими щебечет от удовольствия. Он еще не понимает по-французски,
к тому же он совсем еще не знает, к счастью для себя, что такое человек, но
он чувствует, что с Фелицией хорошо.
крик и устремляется к нему.
погода и без того сырая.
возвращаю мадам Лавми к реальности, играя в открытую и подробно излагая ей
всю историю. А она совсем не проста, эта история.
достаточно заполнить пустые клетки.
своего дорогого малыша к груди, которую я бы не прочь поласкать.
олухи, что вам будет трудно поспевать за мной, поэтому для ваших бедных
фосфором мозгов его лучше изложить кратко.
несчастных женщинах американского производства.
очаровывающая миссис Лавми, на первый взгляд, провела удачную операцию,
выйдя замуж за известного вам "великого киноактера". Этот нежный,
сентиментальный, золотой Лавми - славная скотина, хотя и не злая, которая
Никитин Юрий
Роллинс Джеймс
Афанасьев Роман
Самойлова Елена
Никитин Юрий
Шилова Юлия